Magio MG-900, Manual

Page: 1 / 32

беспроводной Вертикальный
пылесос «2-в-1» MG-900
безпровідний Вертикальний
пилосос «2-в-1» MG-900
Cordless stick vacuum cleaner
«2-in-1» MG-900
ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на
користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи
придбаного Вами приладу при умові дотримання правил
інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу
уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься важлива інфор -
мація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації по
правильному використанню приладу і догляду за ним.
Вміст коробки
• Бездротовий вертикальний пилосос
• Ручний пилосос
• Насадка для підлоги/килима з електрощіткою
• Літій-іонний акумулятор (18 В)
• Зарядний пристрій
• Підставка для зарядного пристрою
• База для акумулятора
• Зарядний кабель
• Фільтр крупних частинок
• Фільтр дрібних частинок
• Інструкція з експлуатації
• Гарантійний талон
Запобіжні заходи
Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструк -
цію з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуа -
тації. Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначен -
ням, як викладено у цьому керівництві. Неправильне використан -
ня пристрою може привести до його поломки, завдання шкоди
користувачеві або його майну. Для зниження ризику виникнення
пожежі, для захисту від ураження електричним струмом та захи -
сту від травм дотримуйтесь приведених нижче рекомендацій.
• Прочитайте інструкцію перед використанням або чищенням
електроприладу.
• Перш ніж увімкнути пристрій в електромережу, переконайтеся
в тому, що напруга, яка зазначена на пристрою, відповідає
напрузі в електромережі у вашому будинку.
• Не залишайте дітей без догляду поряд з електроприладом.
• Уникайте потрапляння води або будь-якої рідини на електро -
прилад, а також шнур живлення та вилку.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих країв та
гарячих поверхонь.
• Не використовуйте пошкоджений електроприлад, а також
прилад із пошкодженим шнуром живлення або вилкою. Не
намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій.
• У випадку виникнення несправностей звертайтеся до автори -
зованого сервісного центру.
• Вимикаючи пристрій з електричної мережі, не тягніть за
мережевий шнур, а беріться за вилку мережевого шнура.
• Не беріться за мережеву вилку або за корпус пилососа мокри -
ми руками.
• Для зниження ризику ураження електричним струмом не вико -
ристовуйте пилосос поза приміщеннями, забороняється викори -
стовувати пилосос для збирання води або будь-якої іншої
рідини (не використовуйте пилосос на вологих поверхнях).
• Температура у приміщеннях, де використовується пилосос,
має бути у діапазоні від 0°С до + 40°С.
• Не накривайте електроприлад металевими конструкціями
або одягом, бо це може викликати перегрів обладнання.
• Не використовуйте пристрій у безпосередній близькості від
джерел тепла або відкритого полум’я.
• Забороняється закривати вихідний отвір пристрою якими-не -
будь предметами.
• Забороняється вмикати пристрій, якщо який-небудь з його
отворів заблокований.
• Наглядайте за тим, щоб волосся, елементи одягу, що вільно
висять, пальці або інші частини тіла не знаходилися поряд з
повітрозабірними отворами пилососа.
• Використовуйте виключно ті аксесуари, які рекомендовані
виробником.
• Забороняється використовувати пилосос для зібрання
легкозаймистих рідин, таких як розчинники та бензин, заборо -
няється використання пилососа у місцях зберігання таких рідин.
• Забороняється за допомогою пилососа збирати воду або
будь-які інші рідини, гарячі або димлячі сигарети, сірники, тлію -
чий попіл, а також тонкодисперсний пил, наприклад, від штука -
турки, бетону, борошна або золи.
• Забороняється використовувати пилосос, якщо:
– не встановлений або неправильно встановлений контейнер
для сміття;
– не встановлені або неправильно встановлені фільтри.
• Не занурюйте корпус пилососа у воду або будь-які інші рідини.
• Робіть регулярне чищення пилососа.
• Не використовуйте пилосос для чищення домашніх тварин.
• Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого прила -
ду знаходяться діти або особи з обмеженими можливостями.
• Цей прилад може використовуватися дітьми у віці від 8 років і
старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями, або відсутністю досвіду і знань під
наглядом або якщо вони були проінструктовані щодо безпечного
використання приладу і розуміння, пов'язаних з цим небезпек.
• Діти не повинні грати з приладом.
• Регулярно перевіряйте стан вилки мережевого шнура і сам
шнур живлення на наявність пошкоджень.
• Забороняється використовувати пристрій за наявності
пошкоджень мережевої вилки або мережевого шнура, якщо
пристрій працює з перебоями, а також після падіння пристрою.
• Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розби -
райте пристрій самостійно, при виникненні будь-яких несправ -
ностей, а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з
електричної розетки та зверніться до найближчого авторизова -
ного (уповноваженого) сервісного центру за контактними адре -
сами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua
• Для захисту навколишнього середовища після закінчення
терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутови -
ми відходами, передайте пристрій у спеціалізований пункт для
подальшої утилізації.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей та людей
з обмеженими можливостями.
• Перед початком прибирання заберіть з підлоги гострі предме -
ти, щоб не допустити пошкодження пристрою.
• Використовуйте прилад тільки у побутових цілях у від -
повідності до даної інструкції з експлуатації.
• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду, так як це може
бути джерелом небезпеки.
• Акумулятор заряджається тільки за допомогою пилососа,
зібраного на підставці для зарядки, наданої виробником. Не
використовуйте інші зарядні пристрої для зарядки акумулятора.
• Не використовуйте зарядний пристрій для зарядки іншого
пристрою або акумулятора.
• Очищення не повинне проводитись дітьми без нагляду.
• Захищайте прилад і зарядний пристрій від впливу несприятли -
вих кліматичних умов, вологості і джерел тепла.
Увага: Цей прилад оснащений літій-іонним акумулятором.
Перед утилізацією приладу вийміть розряджений акумулятор і
утилізуйте окремо відповідно до екологічних норм.
Опис
1. Кнопка увімкнення/вимкнення
2. Ручка
3. Кнопка фіксації ручки
4. Ось складаної ручки
5. Кнопка фіксації ручного пилососа
6. Ручний пилосос
7. Кнопка увімкнення/вимкнення ручного пилососа
8. Світловий індикатор
9. Кнопка перемикання потужності
10. LED підсвітка
11. Кнопка кріплення насадки для підлоги/килима
12. Насадка для підлоги/килима з електрощіткою
13. Контейнер для сміття
14. Фільтр крупних частинок
15. Фільтр дрібних частинок
16. Всмоктуючий блок
17. Кнопка кріплення контейнера для сміття
18. Кнопка кріплення насадки для щілин
19. Насадка для щілин
20. Зарядна станція
21. Підставка для зарядної станції
22. База для акумулятора
23. Зарядний кабель
24. Літій-іонний акумулятор (18 В)
Вказівки щодо використання
Прилад призначений лише для прибирання побутових примі -
щень, він не призначений для промислового використання.
Використовуйте прилад тільки згідно з інструкцією по експлуата -
ції. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, отри -
мані в результаті використання пилососа не за призначенням
або неправильного поводження з ним. Тому обов'язково дотри -
муйтесь вказівок, наведених нижче!
У процесі використання приладу необхідно використовувати
тільки:
- оригінальні фільтруючі елементи;
- оригінальні запасні частини та приладдя.
Забороняється використовувати прилад для:
- чищення людей і тварин;
- видалення (комах; шкідливих для здоров'я речовин, гострих,
гарячих або розпечених предметів; вологих предметів або рідин;
легкозаймистих або вибухонебезпечних речовин, зокрема газів;
попелу та сажі з печей або пристроїв центрального опалення).
Розпакування та збирання
Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій
температурі необхідно витримати його при кімнатній темпера -
турі не менше трьох годин.
– Повністю розпакуйте пристрій та видаліть будь-які наклейки,
що заважають роботі пристрою.
– Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошкоджень не
користуйтеся пристроєм.
– Перед вмиканням переконайтеся в тому, що напруга елек -
тричної мережі відповідає робочій напрузі пристрою.
Перед першим використанням
Монтаж зарядного пристрою
Зарядна станція може бути прикріплена до стіни або встановле -
на на підставку.
1. При монтажі на стіну прикріпіть зарядну станцію, без
підставки, гвинтами неподалік від розетки.
2. При використанні підставки встановіть зарядну станцію на
основу. (мал.1)
3. Вставте зарядний кабель збоку в місце підключення.
(мал.2)
4. Підніміть і зафіксуйте ручку. Щоб відкинути ручку, натисніть
кнопку фіксації та зніміть ручку з упору.
5. Вставте пилосос в насадку для підлоги/килима і зафіксуй -
те. Щоб від'єднати насадку для підлоги/килима, натисніть кнопку
кріплення та від'єднайте пилосос від насадки. (мал.3)
6. Підключіть акумулятор до ручного пилососа. (мал.4)
7. Встановіть ручний пилосос в корпус основного пилососа.
Слідкуйте за тим, щоб контакти акумулятора і пилососа не
забруднювались. Якщо це сталося, очистіть контакти.
8. Встановіть пилосос в зарядну станцію. (мал.5)
Слідкуйте за тим, щоб контакти пилососа і зарядної станції
не забруднювались. Якщо це сталося, очистіть контакти.
9. Вставте вилку зарядного пристрою в розетку.
10. Загориться світловий індикатор.
11. Індикатор горить до тих пір, поки пилосос через зарядну
станцію пов'язаний з електромережею.
Перед першим використанням пилососа акумулятор повинен
заряджатися мінімум 4 години.
12. Нагрівання зарядної бази і пилососа закономірно і не
представляє небезпеки.
13. Ви завжди можете заряджати пилосос в той момент, коли
він не використовується. В такому випадку він завжди буде
готовий до роботи.
Для зарядки можна використовувати базу для акумулятора:
1. Від’єднайте ручний пилосос.
2. Вийміть акумулятор.
3. Вставте його в базу для акумулятора.(мал. 6)
4. Вставте зарядний кабель в місце підключення.
Прибирання
Використання пилососа
1. В залежності від способу зарядки: встановіть акумулятор
на місце, виконавши вище описані дії в зворотньому порядку.
Або вийміть пилосос з зарядного пристрою.
2. Натисніть кнопку включення/виключення.
Перед використанням перевірте, щоб електрощітка в насад -
ці для підлоги/килима була чистою, для запобігання подряпин
на чутливих поверхнях.
3. Загориться LED підсвітка, а валик щітки почне обертатися.
4. За допомогою кнопки перемикання швидкості, можна
регулювати потужність всмоктування. Середня потужність -
велика тривалість роботи приладу. Висока потужність - більш
висока продуктивність приладу при меншій тривалості роботи.
5. Під час перерв пилосос можна залишати в приміщенні. Для
цього злегка нахиліть пилосос у напрямку до насадки.
При зупинках в роботі обов'язково вимикайте пилосос, так як
щітка, зупиненого пилососа, що обертається може пошкоди -
ти підлогове покриття.
6. Після прибирання вимкніть пилосос і поставте його в
зарядну базу.
Примітка:
– Забороняється використовувати електрощітку для чищення
килимів з довгою бахромою і ворсом довше 15 мм, щоб уникну -
ти псування килима при обертанні щітки.
– Не проводьте електрощіткою по електричних дротах і
обов’язково вимикайте пилосос відразу після закінчення приби -
рання.
Увага!
Насадка для чищення підлоги/килима піддається певному зносу,
в залежності від характеристик вашого підлогового покриття. У
зв'язку з цим, необхідно регулярно перевіряти стан робочої
поверхні насадки. Зношена, з загострившимися краями робоча
поверхня насадки може привести до пошкодження вразливих
підлогових покриттів, таких, як паркет або лінолеум. Виробник
не несе відповідальності за можливі пошкодження, які викликані
зношеною насадкою для підлоги.
Використання ручного пилососа
1. Натисніть кнопку кріплення і вийміть його з пилососа.
2. Для більш зручного очищення щілин, кутів і тд. висуньте
насадку для щілин.
3. Натисніть і трохи потримайте кнопку включення/виключен -
ня ручного пилососа.
4. Після завершення прибирання вимкніть ручний пилосос.
5. Засуньте насадку для щілин натиснувши на кнопку фіксації
насадки для щілин.
6. Встановіть і закріпіть ручний пилосос в корпусі пилососа.
Слідкуйте за правильним положенням акумулятора.
Очищення фільтрів
Контейнер для сміття слід спорожняти, по можливості, після
кожного прибирання.
1. Вийміть ручний пилосос з корпусу пилососа.
2. Від'єднайте контейнер для сміття натиснувши на кнопку
кріплення контейнера для сміття і повернувши контейнер проти
годинникової стрілки. Зніміть його з всмоктуючого блока. (мал.7)
3. Вийміть фільтри для крупних і дрібних частинок з контейне -
ра для сміття. (мал.8,9) Вичистіть їх вибиванням або за допомо -
гою щітки.
4. Спорожніть контейнер для сміття. (мал.10)
5. При сильному забрудненні фільтри і контейнер для сміття
можна вимити. Після чого витерти насухо контейнер для сміття.
Перед установкою фільтри повинні бути повністю висушені.
6. Вставте фільтри для крупних і дрібних частинок в контей -
нер для збору сміття.
7. Надіньте контейнер для збору сміття на всмоктуючий блок і
закріпіть.
Очищення насадки для підлоги/килима
Насадка для підлоги/килима повинна очищатися регулярно.
Якщо з якої-небудь причини електрощітка заблокована або
забруднена, сила всмоктування пилососа буде знижена.
1. Відокремте насадку від пилососа.
2. Приберіть фіксатор на нижній частині насадки для підло -
ги/килима і вийміть електрощітку.
3. Намотані нитки і волосся розріжте ножицями.
4. Видаліть нитки і волосся за допомогою насадки для щілин.
5. Після очищення встановіть електрощітку на місце. Переко -
найтеся, що вона вільно обертається.
6. Встановіть фіксатор на місце.
Регулярно очищайте коліщатка від намотаного сміття.
Зберігання
– Перш ніж забрати пилосос на тривале зберігання,
зробіть чищення корпусу пилососа, колби контейнера-пилоз -
бірника, фільтрів та турбощітки.
– При необхідності можна скласти ручку, натиснувши на фік -
сатор.
– Зберігайте пилосос у сухому прохолодному місці, недо -
ступному для дітей і людей з обмеженими можливостями.
Технічні характеристики
Потужність мотора: 120 Вт
Джерело живлення: літій-іонний акумулятор 2000 мАг, 18 В
Об’єм контейнера для сміття: 0,5 л
Рівень шуму: <75 дБ
Час зарядки акумулятора: > 3 г Час роботи: до 30 хв *
* Зазначено максимальний час роботи. При зниженій темпера -
турі повітря в приміщенні і з плином часу експлуатації дані
значення будуть знижуватися.
Характеристики зарядного пристрою:
AC/DC адаптер
Вхідна напруга: 100-240 В Частота: 50/60 Гц
Вихідна напруга: 22 В Вихідний струм: 0,8 А
Клас захисту - II
Примітка: внаслідок постійного процесу внесення змін і
поліпшень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися
деякі відмінності. Виробник сподівається, що користувач зверне
на це увагу.
Утилізація
Якщо пристрій слід утилізувати, потрібно зняти аку -
мулятор. Використаний акумулятор ніколи не можна
утилізувати з побутовими відходами. Його завжди
слід віддавати на станції переробки.
Рекомендований термін використання - 3 роки
Більше інформації: www.magio.ua
Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO:
support@magio.ua
Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні
характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний
період і т.п. без попереднього повідомлення.