Magio MG-428, Manual

Page: 10 / 27

ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і
гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил
інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію,
в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації по
правильному використанню приладу і догляду за ним.
ВМІСТ КОРОБКИ
• Мультиварка
• Чаша
• Стаканчики для йогурта
• Лопатка
• Половник • Мерный стакан
• Лоток для приготовления на пару
• Сетевой шнур
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації і зберігайте її
протягом всього терміну експлуатації. Використовуйте пристрій тільки за його прямим призна
-
ченням, як викладено у цьому керівництві. Неправильне використання пристрою може приве -
сти до його поломки, завдання шкоди користувачеві або його майну. Для зниження ризику
виникнення пожежі, для захисту від ураження електричним струмом та захисту від травм
дотримуйтесь приведених нижче рекомендацій.
• Прочитайте інструкцію перед використанням або чищенням електроприладу.
• Дістаньте прилад з упаковки і приберіть пакувальні матеріали подалі від дітей.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою.
Загроза удушення!
• Прилад призначений виключно для побутового застосування. Прилад не призначений для
використання на вулиці.
• Перш ніж увімкнути пристрій в електромережу, переконайтеся в тому, що напруга, яка
зазначена на пристрої, відповідає напрузі в електромережі у вашому будинку.
• Не залишайте дітей без нагляду поряд з електроприладом.
• Уникайте потрапляння води або будь-якої рідини на електроприлад, а також шнур живлення
та вилку.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь.
• Вимикаючи пристрій з електричної мережі, не тягніть за мережевий шнур, а беріться за
вилку мережевого шнура.
• Не беріться за мережеву вилку або за корпус приладу мокрими руками.
• Для зниження ризику ураження електричним струмом не використовуйте прилад поза
приміщеннями.
• Не накривайте електроприлад металевими конструкціями або одягом, бо це може
викликати перегрів обладнання.
• Не використовуйте пристрій у безпосередній близькості від джерел тепла або відкритого
полум’я.
• Використовуйте виключно ті аксесуари, які рекомендовані виробником.
• Не занурюйте корпус приладу у воду або будь-які інші рідини.
• Робіть регулярне чищення приладу.
• Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого приладу знаходяться діти або особи з
обмеженими можливостями.
• Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років і старше та особи з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, якщо вони перебувають під наглядом
або їм надано інструкції з використання приладу в безпечний спосіб, а також пояснено
небезпечні чинники. Діти не повинні грати з приладом. Очищення та технічне обслуговування
не виконують діти без нагляду.
• Регулярно перевіряйте стан вилки мережевого шнура і сам шнур живлення на наявність
пошкоджень. Забороняється використовувати пошкоджений електроприлад, за наявності
пошкоджень мережевої вилки або мережевого шнура, якщо пристрій працює з перебоями, а
також після падіння пристрою.
• Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розбирайте пристрій самостійно, при
виникненні будь-яких несправностей, а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з
електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого)
сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті
www.magio.ua
• Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не
викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій у спеціалізований пункт
для подальшої утилізації.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей та людей з обмеженими можливостями.
• Використовуйте прилад тільки у побутових цілях у відповідності до даної інструкції з
експлуатації.
• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду, так як це може бути джерелом небезпеки.
• Захищайте прилад від впливу несприятливих кліматичних умов, вологості і джерел тепла.
• Перш ніж прибрати прилад на тривале зберігання, або перед чищенням, відключіть його від
мережі та дайте приладу охолонути.
• Щоб уникнути перевантаження електричної мережі, не включайте одночасно декілька
приладів з великою споживаною потужністю.
• Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених водою.
• У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в жодному
разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно його
перевірити кваліфікованим спеціалістом.
• Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Не користуйтеся нестандартними
джерелами живлення чи іншими пристроями для підключення.
• Перед використанням подовжувача, переконайтесь, що він заземлений.
• Перед тим як упакувати прилад дайте йому повністю охолонути.
• Забороняється розтягувати, згинати або нарощувати шнур живлення, це може привести до
його зламу.
• Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
• Розміщуйте пристрій на рівній теплостійкій поверхні, далеко від джерел вологи, тепла і
відкритого вогню.
• Встановлюйте пристрій так, щоб доступ до мережевої розетки був вільним.
• Використовуйте прилад в місцях з хорошою вентиляцією.
• Не піддавайте прилад дії прямих сонячних променів.
• Не розміщуйте прилад в безпосередній близькості від стіни і меблів.
• Не вставляйте сторонні предмети в отвори або в простір між деталями пристрою.
• Стежте за тим, щоб краї одягу або сторонні предмети не попали між кришкою і корпусом
приладу.
• Не залишайте відкритою кришку пристрою під час його роботи.
• Щоб уникнути травм не нахиляйтеся над отворами виходу пари або над чашею при відкритій
кришці мультиварки.
• Не торкайтеся поверхні кришки під час роботи мультиварки, відкривайте кришку за ручку,
попереду натиснувши на кнопку відкриття кришки.
• Щоб уникнути опіків гарячою парою, дотримуйтеся крайньої обережності, відкриваючи
кришку мультиварки
• Тримайте в чистоті паровий клапан, в разі забруднення очищуйте його.
• Категорично забороняється експлуатація приладу без встановленої чаші, а також заборо
-
няється вмикати мультиварку без продуктів і достатньої кількості рідини в чаші для приготу -
вання продуктів.
• Дотримуйтеся рекомендацій щодо кількості сухих продуктів і рідини.
Увага! При готуванні продуктів на пару стежте за рівнем рідини в чаші, доливайте воду в
чашу в міру необхідності. Не залишайте пристрій без нагляду!
• Забороняється використовувати мультиварку при пошкодженій силіконовій прокладці на
внутрішній стороні кришки.
• Не виймайте чашу під час роботи пристрою.
• Не накривайте мультиварку під час роботи.
• Забороняється переносити пристрій під час роботи.
• Під час роботи кришка, чаша для приготування продуктів, а також деталі корпусу сильно
нагріваються, не торкайтеся них. Гарячу чашу виймайте, попередньо надягнувши кухонні
рукавиці.
• Регулярно робіть чищення пристрою.
• Не дозволяйте дітям торкатися корпусу приладу і мережевого шнура під час роботи.
• Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання приладу в якості іграшки.
• Зберігайте пристрій у сухому прохолодному місці, недоступному для дітей і людей з обмеже
-
ними можливостями.
• Не викладайте продукти безпосередньо на нагрівальний елемент, використовуйте чашу.
• Не ставте в безпосередній близькості від стіни і меблів. Вільний простір над мультиваркою
має бути не менше 30-40 см.
• Перед першим використанням рекомендується прокип'ятити воду в мультиварці в темпера
-
турному режимі («На пару») протягом 30 хвилин при заповненні чаші до половини для
усунення сторонніх запахів.
• Перед тим, як від'єднати прилад від мережі, переконайтеся, що він знаходиться в режимі
очікування і програма не запущена.
• Не переносьте прилад за ручку відкривання кришки.
• Не залишайте кухонне приладдя в чаші в процесі приготування.
• Не залишайте продукти або воду в мультиварці на тривалий час.
ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЧАШЕЮ
Використовуйте пристрій і його деталі строго за призначенням. Забороняється використову -
вати чашу для приготування продуктів, встановлюючи її на нагрівальні прилади або варильні
поверхні.
• Не замінюйте чашу іншою ємністю.
• Стежте за тим, щоб поверхня нагрівального елементу і дно чаші завжди були чистими і
сухими, невиконання цього правила може призвести до виходу мультиварки з ладу.
• Не використовуйте чашу в якості ємкості для змішування продуктів. Щоб уникнути пошкод
-
жень антипригарного покриття ніколи не подрібнюйте продукти безпосередньо в чаші.
• Ніколи не залишайте і не зберігайте в чаші які-небудь сторонні предмети.
• Під час приготування продуктів в чаші перемішуйте їх лише пластиковим ополоником або
лопаткою.
• Не використовуйте металеві предмети, які можуть подряпати антипригарне покриття чаші.
• При приготуванні страв з використанням приправ і спецій відразу після приготування
рекомендується вимити чашу.
• Щоб уникнути пошкодження покриття чаші не поміщайте чашу відразу після приготування
під холодну воду, дайте їй спочатку охолонути.
• Не заповнюйте чашу продуктами вище позначки максимального рівня.
• Не наливайте в чашу оцет, це може пошкодити покриття.
• Чаша не призначена для миття в посудомийній машині.
СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ
Прилад призначений винятково для побутового використання відповідно до цієї інструкції.
Прилад не призначений для промислового використання. Виробник не несе відповідальності
за збитки, що виникли в результаті неправильного або непередбаченого цією інструкцією
використання.
РОЗПАКУВАННЯ
Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витри -
мати його при кімнатній температурі не менше трьох годин.
– Повністю розпакуйте пристрій та видаліть будь-які наклейки та пакувальні матеріали що
заважають роботі пристрою.
– Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошкоджень не користуйтеся пристроєм.
– Перед вмиканням переконайтеся в тому, що напруга електричної мережі відповідає
робочій напрузі пристрою.
ОПИС
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
• Витягніть пристрій з упаковки, видаліть всі пакувальні матеріали і будь-які наклейки, що
заважають нормальної роботі мультиварки.
• Установіть мультиварку на рівній теплостійкій поверхні, далеко від всіх кухонних джерел
тепла (таких як газова плита, електроплита або варильна панель).
• Встановіть пристрій так, щоб від стіни до корпусу мультиварки залишалася відстань не
менше 20 см, а вільний простір над нею складав не менше 30-40 см.
• Не розміщуйте пристрій в безпосередній близькості до предметів, які можуть бути пошкод
-
жені високою температурою пари, що виходить.
Увага!
Не розміщуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, наповнених водою.
• Відкрийте кришку, натиснувши на кнопку відкриття кришки і потягнувши за ручку.
• Вимийте всі знімні деталі м’якою губкою з нейтральним миючим засобом: чашу, лоток для
готування на пару, половник, лопатку, мірний стакан, стаканчики для йогурту. Потім
обполосніть їх проточною водою та просушіть.
• Корпус пристрою протріть вологою тканиною, після чого витріть насухо.
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ПРИГОТУВАННЯ
Для визначення кількості рису або будь-якої іншої крупи, використовуйте мірний стаканчик,
який входить в комплект мультиварки. Наливайте воду відповідно до кількості мірних
склянок, але при цьому пам’ятайте, що всі крупи вбирають воду по-різному. Не заповнюйте
чашу більше 60% від її загального обсягу. Слідкуйте за тим, щоб продукти були рівно
розподілені по чаші. Викладаючи інгредієнти в чашу мультиварки, пам’ятайте, що при варці
продуктів, що мають здатність набухати в гарячій воді (рис, сухі фрукти) або виділяти піну, яка
призведе до переливу через краї чаші і заливу датчиків і ТЕНа, тому не слід заповнювати чашу
більш, ніж на половину її обсягу.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ВИРОБУ
Покладіть продукти в чашу, дотримуючись рекомендацій в рецепті. Помістіть чашу всередину
мультиварки, переконайтеся, що чаша щільно прилягає до нагрівального елементу. Закрийте
кришку до клацання, якщо кришка буде закрита нещільно, то програма буде виконана
некоректно. Кришка повинна бути відкрита при використанні програми "Жарка". Підключіть
мультиварку до електромережі. На дисплеї ви побачите «Р-:--». 30 автоматичних програм:
Підігрів рису, Випічка, На пару, Плов, Жарка, Варення, Запікання, Паста, Тушкування, Розігрів,
Рис, Піца, Тепле молоко, Каша, Йогурт, М’ясо, Барбекю, Повільна варка, Швидка варка, Пиріг,
Розморожування , Локшина, Молочна Каша, Суп, Гречка, Овочі, Вівсянка, Квасоля, Смажений
Рис, Ручний Режим. Натисніть кнопку «МЕНЮ» необхідну кількість разів, щоб обрати одну з
автоматичних програм приготування, при цьому, на кожній з обраних програм, буде загоряти
-
ся індикатор. Після того, як програма обрана, натисніть кнопку « ». При роботі програми «На
пару» необхідно використовувати лоток для приготування на пару. У чашу налийте воду
(500-550мл), на лоток для приготування на пару покладіть продукти та встановіть його на
чашу. При роботі програми "Розморожування", налийте в чашу 500-550 мл води, а зверху на
лоток пароварки покладіть продукти, закрийте кришку.
ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ
Натисніть кнопку «ЧАС ПРИГОТУВАННЯ», за допомогою кнопок виберіть час приготування. У
програмах «Рис», «Підігрів рису», «Випічка» час запрограмовано за замовчуванням, тому, час
приготування на цих програмах не може бути встановлено вручну і призначається автоматич
-
но. На дисплеї буде відображатися час приготування, що минув, замість того, що залишився.
ФУНКЦІЯ «ТАЙМЕР»
Ця функція дозволяє відкласти час початку приготування. Виберіть програму, а потім натисніть
2 рази на кнопку «ВІДСТРОЧКА СТАРТУ/ЧАС ПРИГОТУВАННЯ», при цьому загориться зелений
світлодіод, який вказує на готовність встановити відсрочку часу. На дисплеї з’явиться «00:00»
Натисніть кнопку «ЧАС». Виберіть бажаний час затримки приготування. Мультиварка почне
готувати, після підтвердження встановленого часу.
Наприклад, якщо ви хочете, щоб початок приготування їжі було через 2 години і 30 хвилин,
встановіть на дисплеї «2:30». Для підтвердження обраного часу натисніть кнопку « ».
РУЧНИЙ РЕЖИМ
Дана програма дозволяє приготувати страву, встановивши час індивідуально.
ЗАКІНЧЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ
Режим «Підтримка тепла» запускається автоматично після закінчення приготування і зберігає
необхідну для страви температуру. Після закінчення приготування на дисплеї відобразиться
«ЬЬ» (окрім программ «Жарка» та «Йогурт»). Натиснувши на кнопку «ПІДТРИМКА ТЕПЛА/СКА
-
СУВАННЯ» можна скасувати цю функцію. Повторне натискання включить цю функцію. Якщо
мультиварка не використовується, відключайте її від електромережі.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Виріб слід регулярно чистити і видаляти з його поверхні будь-які залишки їжі. Перед чищенням
вимкніть мультиварку, вимкніть її від електромережі та дайте їй охолонути. Протріть панель
управління, зовнішню і внутрішню поверхні вологою тканиною з миючим засобом, після чого
витріть насухо. Не мийте корпус в воді і не розпилюйте воду на нього. Вимийте чашу теплою
водою з миючим засобом і витріть насухо. Зніміть контейнер для збору конденсату промийте
його водою і протріть його вологою тканиною, встановіть на місце.
Увага! Не мийте з’ємні частини мультиварки в посудомийній машині.
ЗБЕРІГАННЯ
Перед зберіганням переконайтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі
вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступно
-
му для дітей та людей з обмеженими можливостями місці.
МОЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ
До порушення роботи приладу можуть призвести такі фактори:
• Об’єм продуктів у чаші перевищує максимальний рівень.
• Обрана невірна програма приготування.
• Пошкоджена внутрішня чаша.
• Продукти залиті гарячою водою.
• Дно чаші або нагрівальна пластина забруднені.
• Прилад не під'єднаний до розетки.
• Блокування отвору для виходу пари.
• Занадто довга відстрочка старту.
• Кришка закрита не щільно.
• Внутрішні стінки приладу або кришка забруднені.
• Занадто довге перебування в режимі «Підтримання тепла».
• Забруднена внутрішня чаша.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Кількість автоматичних програм: 30
Електроживлення: 220-240В 50/60Гц
Потужність: 700Вт
Об’єм чаші: 5л
Примітка: внаслідок постійного процесу внесення змін і поліпшень, між інструкцією і
виробом можуть спостерігатися деякі відмінності. Виробник сподівається, що користувач
зверне на це увагу.
Рекомендований термін використання - 3 роки
Більше інформації: www.magio.ua
Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua
Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію,
колірну гаму товару, гарантійний період і т.п. без попереднього повідомлення.
РУССКИЙ:
ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции
нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при
соблюдении правил его эксплуатации. Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и
уходу за ним.
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство по
эксплуатации и сохраняйте его в течение всего срока эксплуатации. Используйте устройство
только по его прямому назначению, как изложено в данном руководстве. Неправильное
обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю
или его имуществу. Для снижения риска возникновения пожара, для защиты от поражения
электрическим током и защиты от травм следуйте приведённым ниже рекомендациям.
• Прочитайте инструкцию перед использованием или чисткой электроприбора.
• Достаньте прибор из упаковки и уберите упаковочные материалы подальше от детей.
Внимание!
Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной
плёнкой. Опасность удушья!
• Прибор предназначен исключительно для бытового применения. Прибор не предназна
-
чен для использования на улице.
• Прежде чем подключить устройство к электросети, убедитесь в том, что напряжение,
указанное на устройстве, соответствует напряжению электросети в вашем доме.
• Не оставляйте детей без присмотра рядом с электроприборами.
• Избегайте попадания воды или какой-либо жидкости на электроприбор, а также на
провод и вилку.
• Не допускайте расположения провода на углу стола, а также его контакта с горячей
поверхностью.
• Отключая устройство от электрической сети, не тяните за сетевой шнур, а беритесь за
вилку сетевого шнура.
• Не беритесь за сетевую вилку или за корпус прибора мокрыми руками.
• Для снижения риска удара электрическим током не используйте прибор вне помещений.
• Не накрывайте электроприбор металлическими конструкциями или одеждой, так как это
может привести к возгоранию или выхода прибора из строя.
• Не используйте устройство в непосредственной близости от источников тепла или откры
-
того пламени.
• Используйте только рекомендованные производителем аксессуары.
• Не погружайте корпус прибора в воду или в любые другие жидкости.
• Проводите регулярную чистку прибора.
• Будьте особенно внимательны, если поблизости от работающего устройства находятся
дети или лица с ограниченными возможностями.
• Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше и лица с ограниченны
-
ми физическими, сенсорными или умственными способностями, если они находятся под
наблюдением или им предоставлено инструкции по использованию прибора в безопасный
способ, а также даны объяснения об возможных опасностях. Дети не должны играть с
прибором. Очистка и техническое обслуживание не должны выполнять дети без присмо
-
тра.
• Регулярно проверяйте состояние вилки сетевого шнура и сам сетевой шнур на отсутствие
повреждений. Запрещается использовать поврежденный электроприбор, при наличии
повреждений сетевой вилки или сетевого шнура, если устройство работает с перебоями, а
также после падения устройства.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоя
-
тельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства
выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномоченный) сервисный
центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua
• В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасы
-
вайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в специализированный пункт
для дальнейшей утилизации.
• Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возмож
-
ностями.
• Используйте прибор только в бытовых целях, указанных в этой инструкции.
• Не оставляйте прибор без присмотра, когда он включен, так как это может быть источни
-
ком опасности.
• Защищайте прибор от воздействия неблагоприятных климатических условий, влажности
и источников тепла.
• Прежде чем убрать прибор на длительное хранение или перед чисткой, отключите его от
сети и дайте прибору остыть.
• Во избежание перегрузки электрической сети, не включайте одновременно несколько
приборов с большой потребляемой мощностью.
• Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, наполненных водой.
• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Прежде чем продолжить использовать прибор, необходи
-
мо его проверить квалифицированным специалистом.
• Прибор может включаться только в сеть с заземлением. Не используйте нестандартные
источники питания или другие устройства для подключения.
• Перед использованием удлинителя, убедитесь, что он заземлен.
• Перед тем, как упаковать прибор дайте ему полностью остыть.
• Запрещается растягивать, сгибать или наращивать шнур питания, это может привести к
его излому.
• Перевозите устройство только в заводской упаковке.
• Размещайте устройство на ровной теплостойкой поверхности, вдали от источников влаги,
тепла и открытого огня.
• Устанавливайте устройство так, чтобы доступ к сетевой розетке был свободным.
• Используйте устройство в местах с хорошей вентиляцией.
• Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.
• Не размещайте прибор в непосредственной близости от стен и мебели.
• Не вставляйте посторонние предметы в отверстия или между деталями устройства.
• Следите за тем, чтобы края одежды или посторонние предметы не попали между крыш
-
кой и корпусом прибора.
• Не оставляйте открытой крышку устройства, во время его работы.
• Во избежание травм не наклоняйтесь над отверстиями выхода пара или над чашей при
открытой крышке мультиварки.
• Не касайтесь поверхности крышки во время работы мультиварки, открывайте крышку за
ручку, предварительно нажав кнопку открытия крышки.
• Во избежание ожогов горячим паром, соблюдайте крайнюю осторожность, открывая
крышку мультиварки.
• Содержите в чистоте паровой клапан, в случае загрязнения очищайте его.
• Категорически запрещается эксплуатация прибора без установленной чаши, а также
запрещается включать мультиварку без продуктов и без наличия достаточного количества
жидкости в чаше для приготовления продуктов.
• Соблюдайте рекомендации по количеству сухих продуктов и жидкости.
Внимание!
При готовке продуктов на пару следите за уровнем жидкости в чаше, доливай -
те воду в чашу по мере необходимости. Не оставляйте устройство без присмотра!
• Запрещается использовать мультиварку при наличии повреждений силиконовой
прокладки на внутренней стороне крышки.
• Не вынимайте чашу во время работы устройства.
• Не накрывайте мультиварку во время работы.
• Запрещается переносить устройство во время работы.
• Во время работы крышка, чаша для приготовления продуктов, а также детали корпуса
сильно нагреваются, не прикасайтесь к ним. Горячую чашу вынимайте, предварительно
надев кухонные рукавицы.
• Регулярно проводите чистку прибора.
• Не разрешайте детям прикасаться к корпусу прибора и к сетевому шнуру во время
работы.
• Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить использования прибора в качестве
игрушки.
• Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограни
-
ченными возможностями.
• Не выкладывайте продукты непосредственно на нагревательный элемент, используйте
чашу.
• Не размещайте изделие в непосредственной близости от стены и мебели. Свободное
пространство над мультиваркой должно быть не менее 30-40 см.
• Перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в
температурном режиме («На пару») в течение 30 минут при заполнении чаши до половины
для устранения посторонних запахов.
• Перед тем, как отсоединить прибор от сети, убедитесь, что он находится в ждущем
режиме и программа не запущена.
• Не переносите прибор за ручку открывания крышки.
• Не оставляйте кухонные принадлежности в чаше в процессе приготовления.
• Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЧАШЕЙ
Используйте устройство и его детали строго по назначению. Запрещается использовать чашу
для приготовления продуктов, устанавливая её на нагревательные приборы или варочные
поверхности.
• Не заменяйте чашу другой ёмкостью.
• Следите за тем, чтобы поверхность нагревательного элемента и дно чаши всегда были
чистыми и сухими, не выполнение этого правила может привести к выходу мультиварки из
строя.
• Не используйте чашу в качестве ёмкости для смешивания продуктов. Во избежание
повреждений антипригарного покрытия никогда не измельчайте продукты непосредствен
-
но в чаше.
• Никогда не оставляйте и не храните в чаше какие-либо посторонние предметы.
• Во время приготовления продуктов в чаше перемешивайте их только пластиковым
половником или лопаткой.
• Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать антипригарное
покрытие чаши.
• Во избежание повреждения покрытия чаши не помещайте чашу сразу после приготовле
-
ния под холодную воду, дайте ей сначала остыть.
• Не заполняйте чашу продуктами выше отметки максимального уровня.
• Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.
• Чаша не предназначена для мытья в посудомоечной машине.
СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования. Производитель
не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непред
-
усмотренного настоящей инструкцией использования.
РАСПАКОВКА
После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо
выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов.
– Полностью распакуйте устройство и удалите любые наклейки и упаковочные материалы
мешающие работе устройства.
– Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений не пользуйтесь устрой
-
ством.
– Перед включением убедитесь в том, что напряжение электрической сети соответствует
рабочему напряжению устройства.
ОПИСАНИЕ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Извлеките устройство из упаковки, удалите все упаковочные материалы и любые наклей -
ки, мешающие нормальной работе мультиварки.
• Установите мультиварку на ровную теплостойкую поверхность, вдали от всех кухонных
источников тепла (таких как газовая плита, электроплита или варочная панель).
• Установите устройство так, чтобы от стены до корпуса мультиварки оставалось расстояние
не менее 20 см, а свободное пространство над ней составляло не менее 30-40 см.
• Не размещайте устройство в непосредственной близости от предметов, которые могут
быть повреждены высокой температурой выходящего пара.
Внимание! Не размещайте прибор вблизи ванн, раковин или других ёмкостей, наполнен
-
ных водой.
• Откройте крышку, нажав на кнопку открывания крышки и потянув за ручку.
• Вымойте все съёмные детали мягкой губкой с нейтральным моющим средством: чашу,
лоток для готовки продуктов на пару, половник, лопатку, мерный стаканчик, стаканчики
для йогурта. Затем ополосните их проточной водой и просушите.
• Корпус устройства протрите влажной тканью, после чего вытрите насухо.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Для определения количества риса или любой другой крупы, используйте мерный стаканчик,
который входит в комплект мультиварки. Наливайте воду в соответствии с количеством
мерных стаканов, но при этом помните, что все крупы впитывают воду по-разному. Не
заполняйте чашу более 60% от её общего объема. Следите за тем, чтобы продукты были
ровно распределены по чаше. Выкладывая ингредиенты в чашу мультиварки, помните, что
при варке продуктов, имеющих способность набухать в горячей воде (рис, сухие фрукты) или
выделять пену, которая приведет к переливу через края чаши и заливу датчиков и ТЭНа,
поэтому не наполняйте чашу большем чем на половину ее объема.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Положите продукты в чашу, следуя рекомендациям в рецепте. Поместите чашу внутрь
мультиварки, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.
Закройте крышку до щелчка, если крышка будет закрыта не плотно, то программа будет
выполнена не корректно. Крышка должна быть открыта при использовании программы
"Жарка". Подключите мультиварку к электросети. На дисплее вы увидите «Р-:--». 30 автома
-
тических программ: Подогрев риса, Выпечка, На пару, Плов, Жарка, Варенье, Запекание,
Паста, Тушение, Разогрев, Рис, Пицца, Тёплое молоко, Каша, Йогурт, Мясо, Барбекю, Медлен
-
ная варка, Быстрая варка, Пирог, Разморозка, Лапша, Молочная Каша, Суп, Гречка, Овощи,
Овсянка, Фасоль, Жареный Рис, Ручной Режим. Нажмите кнопку «МЕНЮ» необходимое
количество раз, чтобы выбрать одну из автоматических программ приготовления, при этом,
на каждой из выбранных программ, будет загораться индикатор. После того, как программа
выбрана, нажмите кнопку « ». При работе программы «На пару» необходимо использо
-
вать лоток для приготовления на пару. В чашу налейте воду (500-550мл), а на лоток для
приготовления на пару положите продукты и установите его на чашу. При работе программы
"Разморозка", налейте в чашу 500-550 мл воды,а сверху на лоток пароварки положите
продукты, закройте крышку.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Нажмите кнопку «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», при помощи кнопок выберите время приготов -
ления. В программах «Рис», «Жареный рис», «Выпечка» время запрограммировано по умол -
чанию, поэтому, время приготовления на этих программах не может быть установлено
вручную и назначается автоматически, на дисплее будет отображаться прошедшее время
приготовления, вместо оставшегося.
ФУНКЦИЯ «ТАЙМЕР»
Данная функция позволяет отложить время начала приготовления. Выберите программу, а
затем нажмите 2 раза на кнопку ОТСРОЧКА СТАРТА/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ, при этом
загорится зеленый светодиод, указывающий готовность установить отложенное время. На
дисплее появится «00:00» Нажмите кнопку ВРЕМЯ.
Выберите желаемое время задержки приготовления. Мультиварка начнет готовить, после
отчета установленного времени. Например, если вы хотите, чтобы начало приготовления
пищи было через 2 часа и 30 минут, установите на дисплее «02:30». Для подтверждения
выбранного времени нажмите кнопку « ».
РУЧНОЙ РЕЖИМ
Данная программа позволяет приготовить блюдо, установив индивидуально время выбрав
программу Ручной режим.
ОКОНЧАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Режим «Поддержание тепла» запускается автоматически после окончания приготовления и
сохраняет необходимую для блюда температуру. По окончании приготовления на дисплее
отобразится «ЬЬ» (кроме программ «Жарка» и «Йогурт»). Нажав на кнопку «ПОДДЕРЖАНИЕ
ТЕПЛА/ОТМЕНА» можно отменить данную функцию. Повторное нажатие включит данную
функцию. Если мультиварка не используется, отключайте ее от сети.
ЧИСТКА И УХОД
Изделие следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи. Перед
чисткой выключите мультиварку, отключите ее от электросети и дайте ей остыть. Протрите
панель управления, внешнюю и внутреннюю поверхности влажной тканью с моющим
средством, после чего вытрите насухо. Не мойте корпус в воде и не распыляйте воду на него.
Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и вытрите насухо. Снимите контейнер для
сбора конденсата промойте его водой и протрите его влажной тканью, установите на место.
Внимание!
Не мойте съемные части мультиварки в посудомоечной машине.
ХРАНЕНИЕ
Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требова -
ния раздела ЧИСТКА И УХОД. Храните изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей
и людей с ограниченными возможностями месте.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ
К нарушению работы прибора могут привести следующие факторы:
• Содержимое в чаше превышает максимальный уровень.
• Выбрана неверная программа приготовления.
• Повреждена внутренняя чаша.
• Продукты залиты горячей водой.
• Дно чаши или нагревательная пластина загрязнены.
• Прибор не включен в розетку.
• Блокировка отверстия для выхода пара.
• Слишком долгая отсрочка старта.
• Неплотно закрыта крышка.
• Внутренние стенки прибора или крышка загрязнены.
• Слишком долгое пребывание в режиме «Поддержание тепла».
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Количество автоматических программ: 30
Электропитание: 220-240В 50/60Гц
Мощность: 700Вт
Объём чаши: 5л
Примечание:
вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.
Рекомендуемый срок использования - 3 года
Больше информации: www.magio.ua
По вопросам, связанным с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики,
комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и т.п. без предварительного
уведомления.