background image

352&(',0,(172'(/$9$'235,1&,3$/

352&(',0,(172'(/$9$'235,1&,3$/

352&(',0,(172'(/$9$'235,1&,3$/

352&(',0,(172'(/$9$'235,1&,3$/

,16758&&,21(63$5$81352*5$0$'(/$9$'21250$/

‡

(OSURJUDPDGHFLFORGHODYDGR

Heavy

HVHOPiVVHQFLOORFyPRGR\FRP~QGHORVSURJUDPDVGH

FLFORGHODYDGR&XDQGRHOXVXDULRRSULPHHOERWyQ

ON/OFF

(QFHQGLGRHLQPHGLDWDPHQWHSUHVLRQD

HOERWyQ67$573$86(VHDFWLYDHOSURJUDPDGHFLFORGHODYDGR

Heavy 

‡

&XDQGRODODYDGRUDFRPLHQ]DHOSURJUDPDODSDQWDOODGLJLWDOPRVWUDUi HOWLHPSRUHVWDQWH/DOX]
LQGLFDGRUDSDUSDGHDUi SDUDPRVWUDUHOWLHPSRUHVWDQWHGHOSURJUDPDGHFLFORGHODYDGR

'(6&5,3&,Ï1'(7$//$'$'(/263$626

3UHVLRQHHOERWyQ

ON/OFF

SDUD(1&(1'(5ODODYDGRUD

'HWHUPLQHODFDUJDGHODYDQGHUtD\VHOHFFLRQHHOQLYHOGHDJXDDSURSLDGR

3UHVLRQHHOERWyQ67$573$86(SDUDHPSH]DUHOSURJUDPDGHFLFORGHODYDGR

,16758&&,21(63$5$81352*5$0$'(&,&/2'(/$9$'26(1&,//2

‡

(OXVXDULRSXHGHVHOHFFLRQDUFXDOTXLHUSURJUDPDGHFLFORGHODYDGRVHQFLOORRXQDFRPELQDFLyQGH
SURJUDPDVFRQODVRSFLRQHV:$6+/$9$55,16((1-8$*$5\63,1 &(175,)8*$5GH
DFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVGHODFDUJDDODYDU4XLWHODVHOHFFLyQHQXQRRGRVGHORVLQGLFDGRUHVTXH
QRVHDQQHFHVDULRVDOWLHPSRTXHHOLQGLFDGRUUHVWDQWHPXHVWUDHOSURJUDPDGHODYDGRDFWLYDGR
DFWXDOPHQWHSRUHOXVXDULR

'(6&5,3&,Ï1'(7$//$'$'(/263$6263$5$/$9$'26(1&,//2

3UHVLRQHHOERWyQ

ON/OFF

SDUD(1&(1'(5ODODYDGRUD

$3$*8(ORVLQGLFDGRUHV5,16((1-8$*8(\63,1&(175,)8*$'2SUHVLRQDQGRVXVUHVSHFWLYRV

ERWRQHV

/DRSHUDFLyQSDUD5,16((1-8$*8(VHQFLOOR\63,1&(175,)8*$'2VHQFLOORVRQVLPLODUHVHQIRUPDWR

862'(/$62/8&,Ï1'(/$9$'2325&$5*$60Ò/7,3/(6

&DUJXHODSULPHUDFDUJDGHODYDGRHQODODYDGRUDDJUHJXHGHWHUJHQWHHQSROYR\SUHVLRQHHOERWyQ
)81&7,21)81&,Ï1SDUDHVWDEOHFHUHO/$9$'2VHQFLOORDHMHFXWDU

6DTXHODSULPHUDFDUJDGHODYDGRGHVSXpVGHHVFXFKDUHOILQGHOWLPEUHGHODYDGR

3RQJDODVHJXQGDFDUJDGHODYDQGHUtDHQODODYDGRUD\VHOHFFLRQH:$6+/$9$55,16(
(1-8$*$5R63,1&(175,)8*$5

6DTXHODVHJXQGDFDUJDGHODYDGRGHVSXpVGHHVFXFKDUHOILQGHOWLPEUHGHODYDGR

&RORTXHODSULPHUDFDUJDGHODYDQGHUtDHQODODYDGRUD\RSULPDHOERWyQ)81&7,21)81&,Ï1SDUD
HVWDEOHFHUHO(1-8$*8(\&(175,)8*$'2DHMHFXWDU

127$

‡

&LHUUHODWDSDGHVSXpVGHFDUJDUODODYDGRUDGHORFRQWUDULRVHGHWHQGUi GHPDQHUDDXWRPiWLFD\VH
HPLWLUi XQLQGLFDGRUGHDGYHUWHQFLDDQRUPDO

‡

/DODYDGRUDQRIXQFLRQDUi KDVWDTXHODFDQWLGDGGHDJXDDOFDQFHHOQLYHOVHOHFFLRQDGR

‡

'HVSXpVGHSUHVLRQDUHOERWyQ

ON/OFF

VLQRVHSUHVLRQDHOERWyQ67$573$86(ODODYDGRUDVH

DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHPLQXWRV

Summary of Contents for Mcstcw21w3

Page 1: ......

Page 2: ...ering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effici...

Page 3: ...LW IRU IXWXUH UHIHUHQFH 5 7 6 86 5 0 18 QVLGH WKLV PDQXDO RX ZLOO ILQG PDQ KHOSIXO LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR SURSHUO XVH DQG PDLQWDLQ RXU ZDVKLQJ PDFKLQH XVW D OLWWOH SUHYHQWDWLYH FDUH RQ RXU SDUW FDQ VD...

Page 4: ...RXU ROG DSSOLDQFH LV QRW EHLQJ XVHG ZH UHFRPPHQG WKDW RX UHPRYH WKH GRRU RU SURSHUO GLVSRVH RXU ROG DSSOLDQFH DFFRUGLQJ WR ORFDO ODZ RUGLQDQFHV R QRW RSHUDWH RXU DSSOLDQFH LQ WKH SUHVHQFH RI H SORVLYH...

Page 5: ...RQ WKLV SURGXFW UHTXLUHV VHUYLFLQJ ZH VWURQJO UHFRPPHQG WKDW D FHUWLILHG WHFKQLFLDQ SHUIRUPV WKH VHUYLFH 7R UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN RU ILUH GR QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG RU RXWOHW DGDSWHUV WR...

Page 6: ...WKH IROORZLQJ YLVXDO JXLGHOLQHV R QRW GLVDVVHPEOH DQG UHDVVHPEOH WKH ZDVKHU ZLWKRXW DXWKRUL DWLRQ R QRW LQVWDOO WKH ZDVKHU LQ PRLVWXUH HQULFKHG HQYLURQPHQW LQ RUGHU WR DYRLG HOHFWULF VKRFN ILUH RU RW...

Page 7: ...ILUH DQG RU VKRUW FLUFXLWLQJ WKH DSSOLDQFH 5HJXODUO FOHDQ WKH SRZHU SOXJ WR UHPRYH GXVW DQG GLUW LQ RUGHU WR SUHYHQW HOHFWULFDO IDLOXUH 3XOO RXW WKH SURQJHG SOXJ IURP WKH VRFNHW ZKHQ WKH PDFKLQH LV QR...

Page 8: ...WKH WDS LV RSHQHG SULRU WR ZDVKLQJ FORWKHV 7KH ZDWHU WHPSHUDWXUH VKDOO QRW H FHHG R ZKHQ ZDVKLQJ ZLWK KRW ZDWHU R QRW FKDQJH RU DOWHU WKH SRZHU FRUG RU WKH SURQJHG SOXJ LQ DQ ZD W LV VWULFWO SURKLELWH...

Page 9: ...r FOR UPPER DRAIN SYSTEM ONLY A B 34 40 INSTALLATION OF WATER INLET HOSE Place the water inlet hose screw onto the tap Tightly screw the other end of the hose to the water inlet valve using the rubber...

Page 10: ...to the silver faucet adapter If your faucet is outside threaded insert the thin rubber washer into the silver faucet adapter WWDFK WKH VLOYHU IDXFHW DGDSWHU WR WKH VLQN IDXFHW Attach the other end of...

Page 11: ...ASSEMBLE THE NOISE PROOF PLATE AND ADJUST THE FOOT If you don not want to use the HOT water supply hose you must select Cold water as the wash temperature choice mounting screw...

Page 12: ......

Page 13: ...flash Temperature Press the button to select different temperature water for washing When the washer is connected using a single hose always select cold water Adjust the temperature of your sink fauc...

Page 14: ...ergent 7 Close Washer Door Supply 8 Select the Desired Wash Cycle Program 9 Press the START PAUSE Button END OF WASH CYCLE When the washing machine stops the buzzer will sound for 6 seconds and then t...

Page 15: ...LQGLFDWRU GLVSOD V WKH FXUUHQWO DFWLYDWHG ZDVK SURJUDP VHOHFWHG E WKH XVHU 67 36 1 7 25 6 1 6 3UHVV WKH ON OFF EXWWRQ WR WXUQ WKH ZDVKLQJ PDFKLQH 21 7XUQ 2 5 16 DQG 63 1 LQGLFDWRUV E SUHVVLQJ WKHLU UH...

Page 16: ...WV ZLOO WXUQ RII 7R FKHFN WKH SUHVHW SURJUDP DQG IXQFWLRQ SUHVV DQG KROG WKH EXWWRQ 5HOHDVH WKH EXWWRQ WR UHWXUQ WR WKH GHOD VWDWXV 1 6 72 7 81 7 21 3UHVV WKH ON OFF EXWWRQ WR FDQFHO WKH VHW GHOD IXQF...

Page 17: ...12 min 44 min...

Page 18: ...ULRU WR WKH DODUP LQGLFDWLRQ RGH LUHFWO XQSOXJ WKH SRZHU DQG OLIW WKH GRRU RSHQ I WKH GRRU LV RSHQ SUHVV WKH SRZHU EXWWRQ 352 0 86 2 352 0 2 50 6281 67233 1 50 DWHU RVH ODUP DLOV WR UHDFK SUHVHW ZDWHU...

Page 19: ...LI WKH LPEDODQFH LV QRW UHVROYHG DIWHU WKUHH FRQWLQXRXV FRUUHFWLRQV WKH DXWR FRUUHFWLRQ V VWHP ZLOO VWRS 7KH XVHU LV WKHQ UHTXLUHG WR PDQXDOO FRUUHFW WKH LPEDODQFH E HYHQO GLVWULEXWLQJ WKH ODXQGU LQV...

Page 20: ......

Page 21: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Page 22: ......

Page 23: ...siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su prod...

Page 24: ...FXLGDGR HVWH PDQXDO JXiUGHOR SDUD VX FRQVXOWD SRVWHULRU 67 0 18 868 5 2 Q HVWH PDQXDO HQFRQWUDUi PXFKD LQIRUPDFLyQ WLO SDUD PDQWHQHU XVDU FRUUHFWDPHQWH VX ODYDGRUD 6L DSOLFD XQRV SRFRV FXLGDGRV SUHYHQ...

Page 25: ...XH GHVPRQWH OD SXHUWD R TXH HOLPLQH DGHFXDGDPHQWH HO DSDUDWR GH DFXHUGR FRQ ODV OH HV ORFDOHV 1R XWLOLFH HO DSDUDWR VL KD KXPRV H SORVLYRV HQ HO DLUH 1R ODYH QL VHTXH DUWtFXORV TXH VH KD DQ PDQFKDGR O...

Page 26: ...FHUWLILFDGR UHDOLFH HVWH VHUYLFLR 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR QR XVH XQ FDEOH GH H WHQVLyQ HOpFWULFD QL DGDSWDGRUHV SDUD WRPDFRUULHQWHV SDUD FRQHFWDU OD XQLGDG D XQD IXHQWH...

Page 27: ...6LJD HVWDV LQGLFDFLRQHV YLVXDOHV 1R GHVHQVDPEOH QL HQVDPEOH OD ODYDGRUD VLQ DXWRUL DFLyQ 1R LQVWDOH OD ODYDGRUD HQ XQ DPELHQWH PX K PHGR SDUD HYLWDU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD LQFHQGLR X RWURV DFFLGHQWHV...

Page 28: ...DSDUDWR LPSLH FRQ UHJXODULGDG HO HQFKXIH HOpFWULFR SDUD HOLPLQDU SROYR VXFLHGDG FRQ HO ILQ GH HYLWDU XQD IDOOD HOpFWULFD 4XLWH HO HQFKXIH WULIiVLFR GHO WRPDFRUULHQWH FXDQGR OD PiTXLQD QR HVWp HQ XVR R...

Page 29: ...QWHV GH ODYDU OD URSD D WHPSHUDWXUD GHO DJXD QR GHEHUi H FHGHU ORV FXDQGR ODYH FRQ DJXD FDOLHQWH 1R FDPELH QL DOWHUH GH QLQJXQD IRUPD HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD QL HO HQFKXIH WULIiVLFR VWi HVW...

Page 30: ...SRU PLQXWR QWHV GH HQFHQGHU OD ODYDGRUD ORV XVXDULRV GHEHUiQ FROJDU GH PDQHUD FRUUHFWD HO WXER GH GUHQDGR HQWUH D SRU HQFLPD GHO VXHOR 25 833 5 5 1 6 67 0 21 167 1 0 1 8 5 175 8 RORTXH OD URVFD GH OD...

Page 31: ...exterior 2 Si su grifo est roscado por dentro inserte la arandela gruesa de goma en el adaptador plateado del grifo Si el grifo est roscado por fuera inserte la arandela delgada de goma en el adaptad...

Page 32: ...rruido del envoltorio La abertura de la placa antirruido est en la parte inferior de la m quina Incline la m quina e inserte la placa antirruido en la base de la unidad Placa antirruido Pata ajustable...

Page 33: ......

Page 34: ...n Ligero Planchado permanente Flash Secado con aire Flash Presione los botones Load Size Tama o de la carga y Function Funci n al mismo tiempo para activar el seguro Presione los botones Load Size Tam...

Page 35: ...WH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 6HOHFFLRQH HO SURJUDPD GHO FLFOR GH ODYDGR GHVHDGR 3UHVLRQH HO ERWyQ 67 57 3 86 1 2 3 86 1 2 9 2 XDQGR VH GHWHQJD OD ODYDGRUD HO WLPEUH VRQDUi GXUDQWH VHJXQGRV OXHJR OD OD...

Page 36: ...O WLHPSR TXH HO LQGLFDGRU UHVWDQWH PXHVWUD HO SURJUDPD GH ODYDGR DFWLYDGR DFWXDOPHQWH SRU HO XVXDULR 6 5 3 1 7 26 3 626 3 5 9 2 6 1 2 3UHVLRQH HO ERWyQ ON OFF SDUD 1 1 5 OD ODYDGRUD 3 8 ORV LQGLFDGRUH...

Page 37: ...HO ERWyQ SDUD UHJUHVDU DO HVWDGR GH UHWDUGR 0 26 1 81 1 5 7 5 2 2SULPD HO ERWyQ 32 5 SDUD FDQFHODU OD IXQFLyQ GH UHWDUGR HVWDEOHFLGD 3DUD FDPELDU OD KRUD HQ OD IXQFLyQ GH UHWDUGR FDQFHOH SULPHUR HO W...

Page 38: ...12 44...

Page 39: ......

Page 40: ...HO XVXDULR FRUULMD PDQXDOPHQWH HVWH GHVHTXLOLEULR GLVWULEX HQGR GH PDQHUD XQLIRUPH ODV SUHQGDV GHQWUR GH OD WLQD FRQ HO ILQ GH UHVROYHU HVWH SUREOHPD 352 0 6 163 21 2 6 8 17 O DJXD QR HQWUD HQ OD ODYD...

Page 41: ......

Page 42: ...nternational Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Reviews: