2
"A
"A"
$AA=:2?46@CA@C2E:@?82C2?E:K2BF64252?F6G26?EC@56363:52DJG:?@D42C646?5656764E@D56
>2E6C:2=6D?:56>2?@56@3C2J246AE2C6A2C2C4F2=BF:6C56764E@@AC@A@C4:@?2CF?C6AF6DE@?F6G@2
5:D4C64:]?56=24@>A2[Y2564F2=BF:6CA2CE656=2F?:525BF6AC6D6?E692J272==25@5FC2?E66=A6CY@5@56
82C2?EY2 #@D82DE@D56C6AF6DE@DJ>2?@56@3C26DEV4F3:6CE@DA2C26DE2F?:5255FC2?E6F?A6CY@5@56F?
2[@2A2CE:C56=276492564@>AC2 D?646D2C:@AC6D6?E2CF?24@A:256=C64:3@@724EFC2564@>AC24@?76492
A2C2@3E6?6C=@DD6CG:4:@D56=282C2?EY26=C66>A=2K@@6=C66>3@=D@
56>VD$AA=:2?46@CA@C2E:@?2FE@C:K26=4@>AC6D@CA:6K2DD@=2>6?E6A2C26DE2C=:3C65656764E@D6?
>2E6C:2=J=26;64F4:]?A@CF?A6CY@5@564:?4@2[@D =4@?DF>:5@C6DC6DA@?D23=656E@5@6=EC232;@J=@D
4@DE@D56=EC2?DA@CE6C6=24:@?25@D4@?=25:28?@D:DJ6=C66>A=2K@56=4@>AC6D@C56DAFXD56=2DF?@
82C2?EY2D:?:4:2=56=2[@92?6IA:C25@ *:6?6=24@?E64:>:6?E@=2F?:525C6BF:6C66=C66>A=2K@@6=C66>3@=D@
32;@EXC>:?@D566DE282C2?EY26=4@?DF>:5@C6DC6DA@?D23=656E@5@D=@D4@DE@D56=EC2?DA@CE6G@=G6C=2
F?:5252?F6DEC27V3C:422?E6D56C64:3:CF?2F?:525@F?C66>3@=D@56=C66>A=2K@ ,?C66>3@=D@@
C66>A=2K@D6CV6>:E:5@2=25:D4C6E:]?56=$AA=:2?46@CA@C2E:@?
DE282C2?EY24F3C6=@D6=64EC@5@>XDE:4@D6?FD6?56?EC@56=@DDE25@D,?:5@D4@?E:8F@D=2D<2 2HV:J
'F6CE@):4@ DE282C2?EY2?@4F3C6=@D:8F:6?E6
"! # !!&%#!!
#2C6A2C24:]?56=AC@5F4E@D68^?=@DEXC>:?@D56=AC6D6?E66DDFC64FCD@^?:4@J6I4=FD:G@32;@6DE282C2?EY2
=:>:E252 +@52DJ4F2=BF:6C82C2?EY2:>A=Y4:E2:?4=F:52=24@>6C4:23:=:525J2AE:EF5A2C2F?7:?A2CE:4F=2CD6
=:>:E2?A@C=2AC6D6?E62F?2[@@6=A6CY@5@>6?@C2FE@C:K25@A@C=2=6J $AA=:2?46@CA@C2E:@??@6D
C6DA@?D23=656=@D52[@D:?4:56?E2=6D@4@?E:?86?E6DJ?:?8^?C6AC6D6?E2?E6@A6CD@?26DEV2FE@C:K2522
2DF>:C6??@>3C6?F6DEC@?:?8F?2C6DA@?D23:=:5256?C6=24:]?4@?=2G6?E2566DE6AC@5F4E@ 2;@?:?8F?2
4:C4F?DE2?4:26=4@?DF>:5@CAF65656G@=G6C6DE2F?:5252=27V3C:42D:?4@?E2C4@?=22FE@C:K24:]?AC6G:2A@C
6D4C:E@56$AA=:2?46@CA@C2E:@?
=8F?@D6DE25@DAC@9Y36?=26I4=FD:]?@=:>:E24:]?56=@D52[@D:?4:56?E2=6D@4@?E:?86?E6D@=2D=:>:E24:@?6D
@82C2?EY2D:>A=Y4:E2D DE282C2?EY2=65256C649@D=682=6D6DA64Y7:4@DJAF656?4@CC6DA@?56C@EC@D56C649@D
BF6G2CY6?56F?6DE25@2@EC@
'2C2D@=:4:E2CD6CG:4:@@2JF52==2>62=
@G:DYE6?@D6?
;;;2)'551/'3)+)42
A2C2D@=:4:E2C6=
D6CG:4:@56=282C2?EY2@A65:CC6AF6DE@D
a 2[@D@4FCC:5@D5FC2?E66=EC2?DA@CE6@563:5@D2F?2:?DE2=24:]?:?2564F252
a 2[@D563:5@D2FD@:?563:5@@23FD@
a 'F?EFC2D2=D:DE6>256=6G2A@C25@C563:5@2=256D4@?86=24:]?:?4@CC64E256=2F?:525
a 'XC5:5256=@D4@?E6?:5@D563:5@272==256=2F?:525
a )6A2C24:@?6D6764EF252DA@C286?E6D56D6CG:4:@?@2FE@C:K25@D
a #=2>25@D2=D6CG:4:@56C6A2C24:]?BF6?@D65632?272==2D56>2E6C:2=6D@>2?@56@3C24@>@:?DECF44:@?6DD@3C66=
FD@2564F25@56=AC@5F4E@@:?DE2=24:]?:?2564F252
a 2>3:@@C6AC@8C2>24:]?567FD:3=6D@:?E6CCFAE@C6D564:C4F:E@D6=X4EC:4@D6?6=9@82C
a 2==256=AC@5F4E@D:D6FE:=:K2A2C2@EC@D7:?6D7F6C256=@D6DA64Y7:4@D
a @DE@D565:DA@D:4:]?A@CE@52F?:52572==252?@56GF6=E22=27V3C:42
a @DE@D566?GY@:?DE2=24:]? :?4FCC:5@D4@>@C6DF=E25@56F?2F?:525BF6?@7F?4:@?2D68^?=@6DA64:7:425@
a 2DE@D56G:2;6JEC2DA@CE6A2C26=D6CG:4:@56=AC@5F4E@D:6=2A2C2E@6DEVF3:425@6?F?=F82CC6>@E@5@?566=D6CG:4:@
56F?EX4?:4@2FE@C:K25@?@6DEV5:DA@?:3=6
a =C6E:C@J=2:?DE2=24:]??F6G256=2A2C2E@D:=2:?DE2=24:]?6DEV6?F?=F82C:?2446D:3=6@?@6DEV:?DE2=25@D68^?=2D
:?DECF44:@?6D56:?DE2=24:]?AF3=:4252D
a #@DC6:?E68C@DA@CAC@5F4E@DBF6?@E:6?6?C6A2C24:]?D6=:>:E2?2=AC64:@A2825@A@C=2F?:525D68^?6=C64:3@56
4@>AC2
a DE282C2?EY26D:?EC2?D76C:3=6 DE282C2?EY26DGV=:526I4=FD:G2>6?E6A2C26=4@>AC25@C@C:8:?2=J?@D66IE:6?562
?:?8^?@EC@AC@A:6E2C:@@AC@A:6E2C:@DDF3D:8F:6?E6D
4*+14
H
$.
50ST
'68+7=86'('04
4256+7465'68+7741'2+38+
"/54*+7+6:/)/4
Un a
ño
Cinco
a
ños
En su casa
H
$
B
58ST
Un a
ño
Cinco
a
ños
En su casa
1
3
