Magellan RoadMate 360 - Automotive GPS Receiver (French) Manual D'Instructions Download

Page: 35 / 96

Sélectionner des destinations

Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications et retourner sur l’écran
d’adresses.

Effacer -

Sélectionnez

Effacer

Une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre de confirmer la suppression.
Sélectionnez

Oui

L’adresse a été supprimée de votre Carnet d’adresses et vous revenez à l’écran
Sélectionner une destination.

Rechercher dans le Carnet d’adresses

Dans l’écran Destination, sélectionnez

Carnet d’adresses

Sélectionnez

Liste des adresses

Summary of Contents for RoadMate 360 - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Magellan RoadMate Manuel de fonctionnement détaillé Instructions sur le fonctionnement du Magellan RoadMate 360 ...

Page 2: ... circulation ou des installations routières les conditions météorologiques les caractéristiques ou l état du revêtement les événements spéciaux l encombrement de la circulation Il vous incombe d ignorer les suggestions d itinéraires peu sûrs dangereux ou illégaux Conservez le Magellan RoadMate à l abri des températures extrêmes Par exemple ne l exposez pas à la lumière directe du soleil pendant un...

Page 3: ...ou 909 394 5000 Hors Amérique du Nord Vous pouvez également contacter l assistance technique par fax au 909 394 7050 À l attention de Assistance technique ou par e mail magellansupport thalesnavigation com Garantie Pour bénéficier de la garantie contactez nous pour obtenir une autorisation de retour avant de nous expédier votre appareil Les appareils qui nous parviennent sans cette autorisation de...

Page 4: ...Utiliser QuickSpell et AutoFill 12 Aide pour les noms de rue 13 Sélectionner des destinations 14 Choisir le mode de calcul de l itinéraire 15 Modifier le mode de calcul de l itinéraire 16 Annuler un itinéraire calculé 17 Dévier par rapport à l itinéraire calculé 18 Exclure une manœuvre d un itinéraire calculé 18 Accéder aux secteurs 19 Sélectionner une destination à l aide de l option Adresse 21 S...

Page 5: ... Écran Liste des manœuvres 61 Écran TrueView 61 Position actuelle 62 Afficher des informations concernant votre Position actuelle 62 Enregistrer position 62 Menu Options utilisateur 63 Options utilisateur 63 Ordinateur de bord 64 Arrêter ou lancer l Ordinateur de bord 64 Enregistrer le Carnet de voyage en cours 65 Réinitialiser l ordinateur de bord 65 Afficher un Carnet de voyage enregistré 65 Sup...

Page 6: ...t clavier 78 Test audio 79 Test écouteurs 79 À propos 81 Mode simulateur 81 Messages système 82 Utilisateur Modifier nom 82 Paramètres mot de passe 83 Écran État du GPS 85 Structure de l écran ÉTAT DU GPS Première page 85 Code de position incorrecte 85 Annexe 85 État du GPS Structure de l écran deuxième page 86 Écran ÉTAT DU GPS Exemple 87 Catégories de POI 88 Données techniques 90 ...

Page 7: ...n service en 2008 est destiné à répondre aux standards de GNSS 2 pour un positionnement de précision rapide fiable et certifié Comment fonctionne la navigation par satellite Les satellites de navigation transmettent en continu des informations de temps et de distance à mesure qu ils orbitent autour de la Terre selon une formation précise Les récepteurs des satellites de navigation utilisent ces in...

Page 8: ... par des systèmes d augmentation de signaux ou par un système DGPS peut compenser à la fois les erreurs orbitales et la médiocrité de la géométrie Trajets multiples du signal GPS Les signaux peuvent se réfléchir sur les grands immeubles ou sur d autres obstacles avant d atteindre le récepteur ce qui augmente la distance parcourue par un signal et réduit ainsi la précision Les récepteurs de Thales ...

Page 9: ...nt correctement sur nos GPS Nous effectuons également des tests bêta afin d obtenir des retours d information de la part de nos clients avant de lancer nos produits sur le marché Les cartes GPS et votre sécurité Gardez à l esprit que votre appareil GPS est une aide à la navigation Il doit être utilisé avec bon sens et il est important que les utilisateurs gardent un œil critique lorsqu ils interpr...

Page 10: ...faut jamais retirer ou insérer la carte SD lorsque l appareil est allumé Vérifiez toujours que l appareil est éteint avant de retirer ou d insérer la carte SD Dans la cas contraire vous risquez de rendre le récepteur inutilisable ou de corrompre les données de la carte SD Pour insérer la carte SD Repoussez le joint en caoutchouc pour découvrir le logement de la carte SD N enlevez pas complètement ...

Page 11: ...ils de votre position actuelle et enregistrez la dans votre Carnet d adresses 6 Option Accédez aux fonctions personnalisables 7 Cancel Annuler Annulez vos modifications et sélections 8 Enter Entrée Confirmez les sélections de menu et les saisies de texte réécoutez le dernier message vocal lors du calcul de l itinéraire sur l Écran Carte 9 Touche de navigation Sélectionnez les options de menu des c...

Page 12: ...harger les données cartographiques ou les mises à jour logicielles 2 Raccordement d alimentation À brancher dans votre véhicule ou chez vous 3 Raccordement écouteurs Si vous vous trouvez dans un endroit bruyant connectez des écouteurs 1 Logement de la carte SD Logement de la carte Secure Digital SD ...

Page 13: ...s risques de dommages sur votre véhicule ou sur les occupants de votre véhicule en conséquence de vos choix en ce qui concerne la fixation du Magellan RoadMate Installer le support de fixation pour pare brise Faites glisser l ensemble de fixation sur le support de fixation sur pare brise que vous venez de fixer au dos du récepteur Pressez la ventouse contre le pare brise et faites tourner la molet...

Page 14: ...al Comme elle est installée à l extérieur du véhicule elle n est pas affectée par les matériaux réfléchissants des fenêtres et a donc une visibilité directe des satellites Retirez l antenne standard en la tournant complètement vers le haut Maintenez la à son point de pivot et détachez la du dos de l appareil en restant dans l axe Fixez l antenne externe sur une surface plane et horizontale du toit...

Page 15: ... n interfère en aucune façon avec le fonctionnement du véhicule Branchez l extrémité du câble de l antenne externe dans le port situé au dos de l appareil Replacez l appareil sur son socle dans votre véhicule L utilisation d une antenne externe ne requiert aucun réglage spécial sur votre récepteur Vous pouvez allumer l appareil et l utiliser normalement ...

Page 16: ...Avertissement s affiche Au bas de l écran choisissez l utilisateur qui vous convient Vous pouvez personnaliser le Magellan RoadMate pour trois utilisateurs différents Le Magellan RoadMate affichera une série d écrans d Aide pour vous guider lors de la sélection des secteurs de carte Sélectionnez OK pour passer à l écran suivant ou Ne plus afficher pour passer à l écran suivant et ne plus afficher ...

Page 17: ... états qui ne figurent pas tous dans le même secteur sélectionnez tous les secteurs concernées Sélectionnez Tout activer pour choisir toutes les secteurs disponibles ou Tout effacer pour toutes les désélectionner Une fois que vous avez défini au moins un secteur sélectionnez Enregistrer Le secteur est actif et l écran Destination apparaît Entrer des caractères textuels Lorsque vous devez saisir de...

Page 18: ...le risque de fautes d orthographe et vous évite de rechercher une ville ou une rue qui ne figure pas dans la base de données Lorsque vous commencez la saisie de caractères la fonction QuickSpell du Magellan RoadMate estompe les caractères non disponibles et accélère ainsi le processus de saisie de données À mesure que vous entrez des caractères AutoFill signale dans la zone d affichage le nom disp...

Page 19: ... apparaisse dans la zone d affichage Aide pour les noms de rue Premièrement lorsque vous entrez un nom de rue vous devez respecter quelques principes de base simples Appuyez sur le bouton Aide dans l écran Saisir la rue Ne saisissez que le nom de la rue sans préfixes ou suffixes tels que Nord N South ou S Ne précisez pas le type de rues comme St ou Ave Ainsi si vous recherchez la rue N Foothill Bl...

Page 20: ...Rechercher un POI par nom Rechercher le POI le plus proche Adresse Carnet d adresses Points d intérêt Intersection Planificateur de trajet Sélectionner un secteur Si plusieurs secteurs sont actifs vous devrez préciser dans quel secteur effectuer la recherche Sélectionner un secteur Sélectionner un secteur Sélectionner des destinations ...

Page 21: ...nues des rues et autres informations contenues dans la base de données D autres facteurs comme les conditions de circulation les fermetures de routes ou les interventions d urgence ne peuvent pas être utilisés pour le calcul de l itinéraire le plus rapide Éviter les péages Cette option permet de calculer l itinéraire en évitant les péages connus chaque fois que c est possible Cette option n est pa...

Page 22: ...e de manœuvres ou l écran 3D TrueView appuyez sur la touche Cancel Sélectionnez Itinéraire Sélectionnez le nouveau Mode de calcul de l itinéraire L itinéraire sera re calculé à l aide du nouveau Mode de calcul choisi et l écran Carte s affichera Appuyez sur la touche View pour voir la Liste des manœuvres du nouvel itinéraire ...

Page 23: ...sque vous êtes sur l écran Carte l écran Liste de manœuvres ou l écran 3D TrueView appuyez sur la touche Cancel Choisissez Oui pour annuler l itinéraire et afficher l écran Sélectionnez la destination Si vous choisissez Non vous serez renvoyé au dernier écran affiché ...

Page 24: ...uement le nouvel itinéraire vers votre destination en fonction de votre nouvelle position Par défaut le Magellan RoadMate recalcule l itinéraire tant que vous le laissez activé Exclure une manœuvre d un itinéraire calculé Lors de votre trajet ou lorsque vous définissez votre destination vous pouvez exclure l une des manœuvres de la Liste des manœuvres par exemple si vous souhaitez éviter un accide...

Page 25: ...e dans aucun des secteurs actifs sélectionnez le bouton Mappemonde pour activer le secteur de votre choix Sélectionnez la mappemonde Une boîte de dialogue apparaît avec l état du secteur actif Sélectionnez Oui Sélectionnez ensuite les secteurs que vous parcourez le plus souvent Sélectionnez OK pour passer à l écran suivant La sélection d un seul secteur accélère nettement la recherche d adresses e...

Page 26: ...Une fois que vous avez défini au moins un secteur sélectionnez Enregistrer Si vous sélectionnez plusieurs secteurs à activer vous devrez préciser dans quel secteur rechercher l adresse Sélectionnez OK Sélectionnez OK Si vous sélectionnez un seul secteur toutes les recherches d adresses et de POI seront effectuées dans ce secteur Sélectionnez OK Le secteur est actif et l écran Destination apparaît ...

Page 27: ...lissage automatique affiche la prochaine correspondance possible disponible dans la base de données Sélectionnez OK Pour plus de détails sur la saisie des noms de rues voir Aide pour les noms de rue à la page 13 Si la rue que vous recherchez existe dans plusieurs villes de deux à cinq sélectionnez celle qui vous intéresse dans la liste Si cette rue existe dans plus de six villes affinez davantage ...

Page 28: ...Sélectionner des destinations 22 Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche ...

Page 29: ...e de toutes les adresses dont vous disposez dans votre Carnet d adresses Créer nouvelle adresse vous permet de créer une nouvelle adresse et de l enregistrer dans votre carnet d adresses Planificateur de trajet vous permet de sélectionner plusieurs adresses dans votre carnet d adresses et de calculer un itinéraire qui va de l une à l autre Destinations précédentes Calculer un itinéraire vers une d...

Page 30: ... adresses Dans l écran Destination sélectionnez Carnet d adresses Sélectionnez Destinations précédentes Sélectionnez l adresse que vous voulez enregistrer Pour enregistrer cette destination dans votre Carnet d adresses sélectionnez Modifier Vous pouvez modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Commentaire L adresse ne peut pas être modifiée Choisissez la ligne que vous voulez modifier ...

Page 31: ...oris Sélectionnez Favoris Lorsque l information vous convient sélectionnez Enregistrer L adresse est enregistrée dans le Carnet d adresses Appuyez sur Cancel pour revenir à l écran Destinations précédentes Liste des adresses Lister tout Dans l écran Destination sélectionnez Carnet d adresses Sélectionnez Liste des adresses Sélectionnez Lister tout ...

Page 32: ...aire vers cette adresse la modifier ou la supprimer Itinéraire Sélectionnez Itinéraire Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche Modifier Sélectionnez Modifier Cliquez sur la ligne du haut Nom ou la ligne du bas Commentaire et saisissez le texte qui vous convient ...

Page 33: ...facer Sélectionnez Effacer Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de confirmer la suppression Sélectionnez Oui L adresse a été supprimée de votre Carnet d adresses et vous revenez à l écran Sélectionner une destination Liste des favoris Dans l écran Destination sélectionnez Carnet d adresses Sélectionnez Liste des adresses ...

Page 34: ...fficher Itinéraire Sélectionnez Itinéraire Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche Modifier Sélectionnez Modifier Cliquez sur la ligne du haut Nom ou la ligne du bas Commentaire et saisissez le texte qui vous convient ...

Page 35: ...ionnez Effacer Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de confirmer la suppression Sélectionnez Oui L adresse a été supprimée de votre Carnet d adresses et vous revenez à l écran Sélectionner une destination Rechercher dans le Carnet d adresses Dans l écran Destination sélectionnez Carnet d adresses Sélectionnez Liste des adresses ...

Page 36: ...ez OK Une liste des adresses correspondant à votre recherche s affiche Choisissez l adresse que vous voulez utiliser Vous pourrez alors calculer un itinéraire vers cette adresse la modifier ou la supprimer Itinéraire Sélectionnez Itinéraire Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche ...

Page 37: ...istrer pour enregistrer les modifications et retourner sur l écran d adresses Effacer Sélectionnez Effacer Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de confirmer la suppression Sélectionnez Oui L adresse a été supprimée et vous êtes renvoyé à l écran Carnet d adresses Créer une nouvelle adresse Sélectionner sur la carte Dans l écran Destination sélectionnez Carnet d adresses ...

Page 38: ...l écran et faites glisser la carte sur un point proche de l adresse qui vous intéresse Appuyez sur la touche Enter Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de modifier l information Sélectionnez Modifier le nom Attribuez un nom à cette adresse Lorsque vous avez terminé sélectionnez OK Sélectionnez Enregistrer ...

Page 39: ...s revenez à l écran Carte Appuyez sur Cancel pour reprendre votre calcul d itinéraire Adresse Dans l écran Destination sélectionnez Carnet d adresses Sélectionnez Créer nouvelle adresse Sélectionnez Adresse Si plusieurs secteurs sont actifs vous devrez préciser dans quel secteur effectuer la recherche ...

Page 40: ...e en entrant le nom de la ville À nouveau à mesure que vous tapez la fonction AutoFill remplissage automatique affiche la prochaine correspondance possible Sélectionnez OK Saisissez l adresse La plage des numéros possibles s affiche en haut de l écran Si vous ne connaissez pas l adresse exacte sélectionnez simplement OK pour que le Magellan RoadMate vous dirige vers le premier numéro de la rue Apr...

Page 41: ...sses Sélectionnez Créer nouvelle adresse Sélectionnez Points d intérêt Rechercher un POI par nom Cette fonction vous permet de rechercher un point d intérêt particulier et de l enregistrer dans votre Carnet d adresses Sélectionnez Recherche par nom Si plusieurs secteurs sont actifs vous devrez préciser dans quel secteur effectuer la recherche ...

Page 42: ...ères du nom de ce POI Après avoir choisi ces caractères sélectionnez OK Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez le POI qui vous intéresse Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de modifier l information Vous pouvez garder le nom par défaut Si vous le souhaitez vous pouvez sélectionner Favori pour ajouter cette adresse à ...

Page 43: ...isissez une catégorie de POI Saisissez les premiers caractères du nom de ce POI Après avoir choisi ces caractères sélectionnez OK Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez le POI qui vous intéresse Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de modifier l information Vous pouvez garder le nom par défaut Si vous le souhaitez vou...

Page 44: ...ectionnez Rech par proximité Si plusieurs secteurs sont actifs vous devrez préciser dans quel secteur effectuer la recherche Position actuelle Cette option vous permet de rechercher un point d intérêt particulier en fonction de l endroit où vous vous trouvez Sélectionnez Position actuelle Choisissez une catégorie de POI le cas échéant sélectionnez une sous catégorie Utilisez la touche de navigatio...

Page 45: ...l écran Carnet d adresses Par centre ville Cette option vous permet de rechercher un point d intérêt particulier les plus proche du centre ville choisi Sélectionnez Par centre ville Saisissez les premiers caractères du nom de la ville Après avoir choisi ces caractères sélectionnez OK Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez la ville q...

Page 46: ...tionner Favori pour ajouter cette adresse à votre liste des favoris Sélectionnez Enregistrer Vous revenez à l écran Carnet d adresses Par aéroport Cette option vous permet de rechercher un point d intérêt particulier le plus proche d un aéroport choisi Sélectionnez Par aéroport Saisissez les premiers caractères du nom de l aéroport Après avoir choisi ces caractères sélectionnez OK Utilisez la touc...

Page 47: ...ou vers le bas et sélectionnez le POI qui vous intéresse Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de modifier l information Vous pouvez garder le nom par défaut Si vous le souhaitez vous pouvez sélectionner Favori pour ajouter cette adresse à votre liste des favoris Sélectionnez Enregistrer Vous revenez à l écran Carnet d adresses Intersection Dans l écran Destination sélectionnez Carne...

Page 48: ...r choisi ces caractères sélectionnez OK Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez la rue qui vous intéresse Sélectionnez la ville dans laquelle se trouve la rue Si la rue sélectionnée ne se trouve que dans un seul centre ville cet écran ne s affichera pas Saisissez les premiers caractères du nom de la seconde rue Après avoir choisi ces...

Page 49: ...t retourner sur l écran Carnet d adresses Planificateur de trajet Le Planificateur de trajet vous permet de tracer un trajet reliant plusieurs destinations et de l enregistrer Cette fonction s avère utile lorsque vous souhaitez planifier votre circuit de vacances prévoir un parcours de livraisons ou faire différentes courses Chaque utilisateur peut définir jusqu à 20 trajets comportant 20 destinat...

Page 50: ...de la liste d adresses Sélectionnez les adresses que vous souhaitez utiliser dans votre itinéraire dans l ordre dans lequel vous voulez les faire apparaître Quand vous avez fini sélectionnez OK nom itinéraire L écran Planificateur de trajet apparaît À ce point vous pouvez cliquer pour définir un itinéraire vers votre nouveau trajet Appuyez sur Guidez moi ...

Page 51: ...int sera annoncée par votre Magellan Réadapte Le Magellan Réadapte vous proposera de reprendre le guidage du trajet si vous sélectionnez Annuler ou si vous arrêtez et redémarrez votre automobile Sélectionnez Reprendre pour être dirigé vers l adresse suivante de votre trajet Sélectionnez Annuler pour mettre un terme au guidage Modifier Pour modifier votre trajet vous pouvez ajouter supprimer ou mod...

Page 52: ... afficher pour vous permettre d y ajouter un autre point de déplacer vers le haut ou vers le bas un point ou encore de supprimer un point choisi Une fois vos modifications terminées appuyez sur la touche Cancel pour revenir à l écran Planificateur de trajet Effacer Renommer Dans l écran Destination sélectionnez Carnet d adresses Sélectionnez Planificateur de trajet ...

Page 53: ...Effacer renommer Effacer Sélectionnez Effacer Sélectionnez le trajet que vous souhaitez supprimer Une boîte de dialogue s affiche pour vous permettre de confirmer la sélection Sélectionnez Oui Le trajet a été supprimé Renommer Sélectionnez Renommer ...

Page 54: ...r des destinations 48 Sélectionnez le trajet que vous souhaitez renommer Utilisez la barre espace pour effacer le nom puis saisissez un nouveau nom Lorsque vous avez terminé sélectionnez OK Le trajet a été renommé ...

Page 55: ...urantes susceptibles de vous intéresser et que vous pourrez rejoindre sans avoir à les ajouter manuellement à votre Carnet d adresses Ces POI s avèrent très utiles lorsque l on se trouve dans une ville que l on ne connaît pas Rechercher un POI par nom Dans l écran Destination sélectionnez Points d intérêt Sélectionnez Recherche par nom Si plusieurs secteurs sont actifs vous devrez préciser dans qu...

Page 56: ... POI qui vous intéresse Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche Près centre ville Cette fonction vous permet d effectuer une recherche par nom du POI le plus proche du centre géographique d une ville Sélectionnez Près centre ville Saisissez les premiers caractères du nom de la ville Après a...

Page 57: ...ectionnez OK Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez le POI qui vous intéresse Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche Rechercher le POI le plus proche Sélectionnez Points d intérêt ...

Page 58: ...t de calculer un itinéraire vers un point d intérêt particulier en fonction de l endroit où vous vous trouvez À partir de l écran Position actuelle Choisissez une catégorie de POI le cas échéant sélectionnez une sous catégorie Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez le POI qui vous intéresse Sélectionnez le Mode de calcul de l itinér...

Page 59: ...isissez les premiers caractères du nom de la ville Après avoir choisi ces caractères sélectionnez OK Si vous le souhaitez vous pouvez saisir le nom de la ville en entier Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez la ville qui vous intéresse Choisissez une catégorie de POI le cas échéant sélectionnez une sous catégorie Utilisez la touche...

Page 60: ... particulier le plus proche de l aéroport choisi À partir de l écran Par aéroport Saisissez les premiers caractères du nom de l aéroport Après avoir choisi ces caractères sélectionnez OK Si vous le souhaitez vous pouvez saisir le nom de l aéroport en entier Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez l aéroport qui vous intéresse Choisis...

Page 61: ...Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche Sélectionner un POI sur la Carte Lorsque vous êtes sur l écran Carte vous pouvez sélectionner une icône de POI et calculer un itinéraire ou l enregistrer dans votre Carnet d adresses Touchez le POI à l écran Une boîte de dialogue apparaît vous donnant les information...

Page 62: ...Sélectionner des destinations 56 Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran Carte s affiche ...

Page 63: ...lan détaillé activé Dans l écran Destination choisissez Intersection Si plusieurs secteurs sont actifs vous devrez préciser dans quel secteur effectuer la recherche Saisissez les premiers caractères du nom de la première rue Après avoir choisi ces caractères sélectionnez OK Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez la rue qui vous inté...

Page 64: ...Dans ce cas un écran d avertissement apparaît Appuyez sur la touche Cancel pour revenir en arrière et saisir à nouveau le nom de la rue Utilisez la touche de navigation pour faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas et sélectionnez la rue qui vous intéresse Sélectionnez le Mode de calcul de l itinéraire Le Magellan RoadMate calculera l itinéraire Lorsque les calculs sont terminés l écran ...

Page 65: ...ue l écran Destination est affiché Écran Liste des manœuvres Cet écran n est disponible que si un itinéraire a été calculé Cet écran affiche la liste de toutes les manœuvres de l itinéraire calculé pour atteindre votre destination Pour accéder à l écran Liste des manœuvres appuyez sur la touche View depuis l écran Carte Écran TrueView Double affichage Cet écran n est disponible que si un itinérair...

Page 66: ...erez ainsi des informations nécessaires à votre prochaine manœuvre Lorsque vous êtes sur l écran Carte vous pouvez calculer l itinéraire vers un POI en touchant son icône à l écran Voir Sélectionner un POI sur la Carte page 55 Modifier les niveaux de zoom de la carte Lorsque vous vous trouvez sur l écran Carte vous pouvez faire un zoom avant agrandir ou un zoom arrière réduire sur la carte Les niv...

Page 67: ...estination Direction dans laquelle vous vous déplacez et puissance du signal GPS Direction de la destination Distance jusqu à destination Distance jusqu à la prochaine manœuvre Temps de parcours prévu jusqu à destination Direction dans laquelle vous vous déplacez et puissance du signal GPS Direction de la destination Distance jusqu à destination ...

Page 68: ...tance qui vous sépare de la prochaine rue et de la rue précédente ainsi que le nom de celles ci Enregistrer position Si vous effectuez un trajet et que vous souhaitez enregistrer une position qui ne se trouve pas dans la base de données par exemple un coin photo ou un coin de pêche vous pouvez l enregistrer dans votre carnet d adresses Appuyez sur la touche Locate Sélectionnez Enregistrer position...

Page 69: ...ant votre trajet notamment le kilométrage que vous pouvez enregistrer pour des utilisations ultérieures Idéal pour le voyageur en déplacement professionnel qui souhaite enregistrer son kilométrage ainsi que le temps passé sur la route Enregistreur de trace Enregistre une représentation graphique de votre destination que vous pouvez enregistrer et afficher sur l écran du Magellan RoadMate Manager C...

Page 70: ...r de bord Vous pouvez y enregistrer les informations affichées sur le trajet actuel si nécessaire et réinitialiser l ordinateur de bord en préparation de votre prochain trajet Appuyez sur la touche Option et sélectionnez Ordinateur de bord Sélectionnez En cours Les données du trajet en cours apparaissent Par défaut l ordinateur de bord est actif et enregistre des données dès sa première activation...

Page 71: ...gistré et vous êtes renvoyé sur l écran du trajet en cours Réinitialiser l ordinateur de bord Sélectionnez RAZ Les valeurs de l Ordinateur de bord seront remises à zéro Une fois réinitialisé l ordinateur de bord adoptera l état En cours s il a été préalablement arrêté Afficher un Carnet de voyage enregistré Appuyez sur la touche Option à partir de n importe quel écran Sélectionnez Ordinateur de bo...

Page 72: ...x fois pour être renvoyé à l écran Options utilisateur Supprimer un Carnet de voyage Appuyez sur la touche Option à partir de n importe quel écran Sélectionnez Ordinateur de bord Sélectionnez le Carnet de voyage à supprimer Les détails du Carnet de voyage apparaissent Sélectionnez Supprimer Sélectionnez Oui pour confirmer Le Carnet de voyage a été effacé et vous êtes renvoyé à l écran de l Ordinat...

Page 73: ...émarrer l enregistreur de trace À partir de n importe quel écran appuyez sur la touche Option et sélectionnez Enregistreur de trace Sélectionnez Activer pour commencer à enregistrer une nouvelle trace Le Magellan RoadMate commencera l enregistrement À cette étape vous pouvez revenir sur l écran Carte en appuyant sur la touche Cancel et continuer à conduire normalement Arrêter l Enregistreur de tra...

Page 74: ...yé à l écran de l Enregistreur de trace Enregistrer une trace Appuyez sur la touche Option à partir de n importe quel écran et sélectionnez Enregistreur de trace Sélectionnez Arrêter Une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez arrêter la trace et l enregistrer l arrêter et ne pas l enregistrer ou reprendre l enregistrement de la trace apparaîtra Sélectionnez Oui Vous serez invité à entr...

Page 75: ...Option à partir de n importe quel écran et sélectionnez Enregistreur de trace Sélectionnez Afficher Sélectionnez la trace que vous souhaitez afficher dans la liste La trace apparaîtra Lorsque vous avez fini de visualiser la trace appuyez sur la touche Cancel Vous êtes renvoyé à l écran de l Enregistreur de trace ...

Page 76: ...ir de n importe quel écran et sélectionnez Enregistreur de trace Sélectionnez Effacer renommer Effacer Sélectionnez Effacer Sélectionnez la trace que vous souhaitez effacer Une boîte de dialogue vous demandant de confirmer votre requête apparaît Sélectionnez Oui Votre trace est effacée ...

Page 77: ...Renommer Sélectionnez Renommer Sélectionnez le nom de la trace que vous souhaitez renommer Utilisez la touche effacement arrière pour effacer l ancien nom puis saisissez le nouveau nom Sélectionnez OK La trace a été renommée ...

Page 78: ...l écran Sélectionnez Configuration Luminosité Sélectionnez Luminosité Appuyez sur la flèche droite pour augmenter la luminosité et sur la flèche gauche pour la baisser Lorsque vous avez terminé sélectionnez Enregistrer Volume Sélectionnez Volume Appuyez sur la flèche droite pour augmenter le volume et sur la flèche gauche pour le baisser Lorsque vous avez terminé sélectionnez Enregistrer ...

Page 79: ...ran s affiche pour vous signaler que l appareil s éteindra au bout de 60 secondes Appuyez sur n importe quelle touche pour désactiver cette alarme Langue Lors de la première utilisation du Magellan RoadMate vous devez choisir une langue Ce sera la langue par défaut du texte des menus et des invites vocales Si vous souhaitez changer la langue appuyez sur la touche Option et sélectionnez Configurati...

Page 80: ...e choix Sélectionnez POI Affichés Sélectionnez Tout activer pour afficher toutes les icônes de POI disponibles sur la Carte Du fait de la taille de la base de données de POI l affichage de tous les POI peut gêner la lecture à l écran et rendre la sélection de POI en particulier difficile Sélectionnez Tout désactiver pour effacer toutes les icônes de POI de la Carte Vous pouvez également sélectionn...

Page 81: ...ffichage de la carte de sorte que le haut de l écran indique toujours le Nord Unités de mesure Permet de sélectionner les miles ou les kilomètres comme unités de mesure des distances Option de guidage sur la carte Le Mode intelligent permet de passer automatiquement de l écran de guidage à l écran 3D TrueView avant la manœuvre Le mode Retour carte affiche uniquement l écran de Carte et la route en...

Page 82: ... permet au Magellan RoadMate de recalculer automatiquement l itinéraire menant à la destination lorsqu il a détecté que le véhicule ne se trouvait pas sur l itinéraire préalablement calculé Sélectionnez Préférences itinéraire Sélectionnez Re calcul itinéraire auto La case cochée indique que la fonction est activée Sélectionnez Enregistrer Double aff Lorsque le double affichage est activé l écran T...

Page 83: ...ctivée Sélectionnez Enregistrer L écran TrueView est à présent fractionné Une moitié de l écran est réservée à TrueView et l autre à la carte Options couleur Sélectionnez Couleurs du menu Sélectionnez la palette de couleurs qui vous convient et sélectionnez Enregistrer Par défaut Pastel Forêt Désert ...

Page 84: ...us avez terminé sélectionnez Enregistrer Diagnostics Le Magellan RoadMate est doté de plusieurs fonctions de diagnostic qui vous permettent de contrôler l état de l appareil Sélectionnez Diagnostics Test vidéo Affiche des couleurs aléatoires afin de vérifier que votre écran fonctionne correctement Test écran tactile Contrôle la calibration et la précision de l écran tactile Test clavier Vérifie qu...

Page 85: ...eut prendre 15 minutes voire plus Saisir position GPS Vous permet de saisir manuellement les coordonnées de l icône de position actuelle Si vous avez parcouru une longue distance avec l appareil éteint la réacquisition du signal satellite peut prendre un certain temps En entrant manuellement la position de l appareil vous indiquez au récepteur où il se trouve et ce faisant accélérez l acquisition ...

Page 86: ...ix villes affinez davantage votre recherche en entrant le nom de la ville À nouveau à mesure que vous tapez la fonction AutoFill remplissage automatique affiche la prochaine correspondance possible Sélectionnez OK Saisissez l adresse La plage des numéros possibles s affiche en haut de l écran Si vous ne connaissez pas l adresse exacte sélectionnez simplement OK pour que le Magellan RoadMate vous d...

Page 87: ...étails sur le matériel et le logiciel en cours d utilisation Cette fonction s avère utile lorsque vous recevez des mises à jour logicielles Mode simulateur En Mode simulateur vous pouvez tester les fonctions de votre Magellan RoadMate sans conduire réellement Pour que la simulation fonctionne vous devez tout d abord définir un itinéraire Sélectionnez Mode simulateur L option Proposer simulation lo...

Page 88: ...ur l itinéraire ou Stop pour arrêter la simulation Vous pouvez définir le coefficient de vitesse à laquelle s exécute le simulateur Alors que 1X représente la vitesse normale pour une route donnée 1 5X est une fois et demi plus rapide et 2X est deux fois plus rapide que la vitesse normale Appuyez sur Cancel pour revenir sur la carte et visualiser l avancement de votre parcours Messages système Vou...

Page 89: ... mot de passe Afin de protéger votre configuration et d empêcher toute utilisation frauduleuse il vous est possible de définir un mot de passe pour votre profil utilisateur Sélectionnez Paramètres mot de passe Sélectionnez Définir mot de passe Saisissez le mot de passe que vous souhaitez associer à votre profil puis sélectionnez OK Sélectionnez Activer La case cochée indique que la fonction est ac...

Page 90: ... de la protection par mot de passe en sélectionnant Oui La protection par mot de passe est maintenant activée Lorsque vous sélectionnerez votre profil utilisateur au démarrage ce mot de passe vous sera demandé afin de vous permettre de poursuivre ...

Page 91: ...uite D Poursuite et collecte de données d6 Dernier code de position incorrecte 0 signifie que les positions ont été calculées Une valeur non nulle signifie soit que le canal est en attente de position soit qu il a reçu une position erronée d7 Décalage des horloges Hz Code de position incorrecte 0 PVT_OK bonne position 2 ILLEGAL_ALT altitude illégale 10 km ou 17 5 km 4 POSITION_JUMP changement très...

Page 92: ...i des résidus doppler postfix 61 OSC_DRIFT_ERR décalage d horloge trop important 60Hz pour XO 7 5Hz pour TCXO 62 BAD_DOPPLER_ERR erreurs Doppler trop importantes 4m s 63 BIG_RANGE_RESID 110m 40m dépend du ttagl virtuel facteurs DGPS 64 BIG_DOPPLER_RESID 0 7 m s 65 HUGE_RANGE_RESID 10 km normal pour résidus postfix de l intervalle 66 HUGE_DOPPLER_RESID 100m s normal pour résidus postfix doppler En ...

Page 93: ... V H 2 UTC TIME 08 16 2004 22 56 53 CH PRN AZ EL SNR FRQ U N 01 27V 311 54 334 1712 U D 0 02 03E 078 29 135 702 U D 941 03 13e 079 81 204 704 U D 04 20e 175 06 90 1952 N S 05 31v 119 34 179 1525 U D 06 01V 120 53 316 1954 U D 07 28V 220 13 152 3677 U D 08 08V 282 29 182 2848 U D 09 02V 046 27 173 2120 N D 10 84 255 12 0 934 N S 11 10 325 06 47 2257 N S 12 72 105 13 34 934 N S 13 134 255 12 50 171 ...

Page 94: ...teliers de réparation magasins de pneus et vidanges Parc d attractions Lieux de détente familiale Frontière Poste de contrôle frontalier le long de la frontière américano canadienne Entreprises Locations de bureaux Gares routières Gares routières Gare de banlieue Stations de métro Palais de justice Tribunaux de ville de comté et d état Spectacle Cinémas théâtres salles de spectacles vivants Parc d...

Page 95: ...caux Parc et promenade Covoiturage et services de ramassage pendulaires Arts du spectacle Théâtres et scènes de spectacle Police Gendarmerie Application des lois locales de comté et d état Toilettes Aires de repos des principales autoroutes Ecole Écoles primaires et secondaires Magasins Centres commerciaux et commerces de détail Stations de ski Principales stations de ski Sports Stades parcs lacs ...

Page 96: ...x 15 7 cm x 3 0 cm 3 1 X 6 2 X 1 2 Poids 255 g 9 oz Affichage Écran couleur TFT tactile 3 5 5 58 x 7 36 cm Résolution d écran 320x240 QVGA 32 000 couleurs Audio Haut parleur intégré Antenne GPS Intégrée amovible pour fixer l antenne externe en option ...

Search results

Summary of Contents for RoadMate 360 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for RoadMate 360 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Magellan RoadMate 360 - Automotive GPS Receiver, (French) Manual D'Instructions

Search results

Summary of Contents for RoadMate 360 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for RoadMate 360 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands