Avis de non-responsabilité
Veuillez noter que certaines fonctionnalités, installations et capacités décrites dans ce document
pourraient ne pas s’appliquer ou être accordées sous licence pour l’utilisation sur un système
particulier, ou pourraient dépendre des caractéristiques d’une unité mobile d’abonné ou de la
configuration de certains paramètres. Veuillez consulter votre personne-ressource chez Motorola
Solutions pour en savoir plus.
Marques de commerce
MOTOROLA SOLUTIONS, le logo au M stylisé, et Mag One, and BPR 40d sont des marques
déposées au bureau des brevets et marques de commerce des États-Unis. Les autres noms de
produit et de service sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de
l’Union européenne (UE) (DEEE)
La directive DEEE de l’Union européenne exige que les produits (ou leur emballage, dans
certains cas) vendus dans les pays de l’UE portent l’étiquette de la poubelle barrée.
Comme le définit la directive DEEE, cette étiquette de poubelle barrée signifie que les clients et les
utilisateurs finaux dans les pays de l’UE ne doivent pas jeter les équipements électriques et
électroniques ou leurs accessoires dans les ordures domestiques.
Les clients ou les utilisateurs finaux dans les pays de l’UE doivent communiquer avec le représentant
ou le centre de service de leur fournisseur d’équipement pour obtenir des renseignements sur le
système de collecte des déchets de leur pays.
Droits d’auteur des logiciels
Les produits Motorola Solutions décrits dans ce guide peuvent inclure des logiciels Motorola Solutions
protégés en vertu de la loi sur le droit d’auteur enregistrés dans des mémoires à semi-conducteurs ou
dans d’autres supports. Les lois du Canada, des États-Unis et d’autres pays protègent, au nom de
Motorola Solutions, certains droits exclusifs relatifs aux logiciels, notamment les droits exclusifs de
copie et de reproduction sous toute forme que ce soit des logiciels protégés par la loi sur le droit
d’auteur. Par conséquent, la loi sur le droit d’auteur protégeant tour logiciel de Motorola Solutions
inclus avec les produits Motorola Solutions décrits dans ce guide interdit toute copie, reproduction,
modification, ingénierie à rebours ou distribution de ces logiciels sans l’autorisation écrite expresse de
Motorola Solutions. De plus, l’achat de produits Motorola Solutions ne peut être considéré comme une
transaction octroyant directement, par inférence, estoppel ou autrement une licence en vertu des droits
d’auteur, des droits de brevets ou d’une demande de brevet de Motorola Solutions, à l’exception d’une
licence d’utilisation normale et non exclusive prévue par la loi lors de la vente d’un produit.
La technologie de codage vocal AMBE+2
™
incluse dans ce produit est protégée par les droits de
propriété intellectuelle, notamment les droits de brevet, les droits d’auteur et les secrets industriels de
Digital Voice Systems, Inc.
Cette technologie de codage vocal n’est concédée sous licence que pour une utilisation avec cet
équipement de télécommunication. Il est explicitement interdit à tout utilisateur de cette technologie de
tenter de décompiler, de faire l’ingénierie à rebours ou de désassembler le code exécutable, ou encore
de convertir de toute autre manière le code exécutable dans un format lisible par l’utilisateur.
Brevets des États-Unis n° 5,870,405, n° 5,826,222, n° 5,754,974, n° 5,701,390, n° 5,715,365, n
° 5,649,050, n° 5,630,011, n° 5,581,656, n° 5,517,511, n° 5,491,772, n° 5,247,579, n° 5,226,084 et n
° 5,195,166.
MN007942A01-AA
Déclarations juridiques et de conformité
33
