background image

 

 

ADVERTENCIA 
Lea  todas  las  indicaciones  de  seguridad  e  instrucciones.  
Si  no  se  cumplen  las  indicacionesde  seguridad  e  instrucciones,  se  pueden 

producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro. 

  

VAROITUS 

Lue  kaikki  turvaohjeet  ja  käyttöohjeet.  Laiminlyönti  turvaohjeiden  ja  käyttöohjeiden  noudattamisessa  voi  aiheuttaa  sähköiskun,  tulipalon 
ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet tulevaisuuden varalle. 

  

VARNING 
Läs  alla  säkerhetsanvisningar  och  anvisningar.
  Underlåtenhet  att  följa  säkerhetsanvisningar  och  anvisningar  kan  orsaka  elstötar,  brand 
och/eller allvarliga personskador. Behåll alla säkerhetsanvisningar och anvisning för framtida användning. 

  

ADVARSEL 
Læs alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner.
 En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne  kan føre til 
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug. 

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 
Прочитайте  все  правила  и  инструкции  по  технике  безопасности.
  Несоблюдение  этих  правил  и  инструкций  по  технике 
безопасности  может  привести  к  поражению  электрическим  током,  возгоранию  и/или  другим  серьезным  травмам.  Сохраните  все 
правила и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.
 

  

OSTRZEŻENIE 
Przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki.
 Zaniedbanie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i wskazówek może 
prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich zranień. Zachować wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki na przyszłość. 

  

UPOZORNĚNÍ 
Přečtěte  si  všechna  bezpečnostní  upozornění  a  pokyny.
  Zanedbání  bezpečnostních  upozornění  a  pokynů  může  způsobit  zásah 
elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny si ponechejte pro pozdější použití. 

  

OPOZORILO 
Preberite vsa varnostna opozorila in napotke.
 Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar 
in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo. 

  

Summary of Contents for S 35 M

Page 1: ...le Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf WARNING Please read all safety instructions and directions Failure to comply with the safety instructions and directions can cause electric s...

Page 2: ...edshenvisninger og instruktioner En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne kan f re til elektrisk st d brand og eller alvorlige kv stelser Opbevar alle sikkerhedshenvisn...

Page 3: ...3...

Page 4: ......

Page 5: ...2 9 Residual risks 19 3 Safety instructions 19 4 Setting Adjustment 21 4 1 Assembly 21 4 2 Mains connection 21 4 3 Changing the folded filter cartridge 21 4 4 Changing the filter bags 21 4 5 Disposal...

Page 6: ...e on the rating plate attached to the motor casing CE symbol to document compliance with the basic safety and health requirements according to Appendix I of the Machinery Directive For EU countries on...

Page 7: ...ir test site at a distance of 1 5 m from the device surface 2 5 Scope of supply Dust extractor S 35 M complete with 2 folded filter cartridges polyester nano coated 1 PE discharge disposal bag 25 35l...

Page 8: ...peration outdoors in the rain or in rooms with potentially explosive atmospheres The dust extractor S 35 M may only be used set up and serviced by persons who are acquainted with the device and have b...

Page 9: ...plug by its cable out of the socket outlet Pull out the power plug prior to cleaning or emptying and prior to eliminating any malfunctions Pay attention that the cable is protected against oil and hea...

Page 10: ...ed next to the motor protection filter 6 fig 2 If they are heavily soiled rinse out and reinsert in dry condition Damaged motor protection filters must be replaced 4 4 Changing the filter bags Danger...

Page 11: ...M and HEPA with special container and rotary valve in the intake port of types S 35 M and S 35 HEPA are suitable for use with PE discharge and disposal bags Operation of the rotary valve Set the red r...

Page 12: ...extractor S 35 M is equipped with an electric suction force regulator The turning knob 2 can be used to adapt the suction power to the material to be vacuumed Put power plug of the dust extractor int...

Page 13: ...service shop for inspection The storage place must be dry and frost protected If the device fails despite diligent manufacturing and test procedures the repair must be carried out by an authorised cu...

Page 14: ...ese always requires increased attention and caution Pull the mains plug beforehand Some of the most frequent defects and their causes are listed in the following chart In case of other defects contact...

Page 15: ...pair pleated filter cartridge polyester fleece Order No 093674 4 m extraction hose LW27 machine connection 35 mm antistatic Order No 093684 5 m extraction hose LW35 machine connection 35 mm antistatic...

Reviews: