background image

 

 

 

-17- 

Keep  a  firm  hold  on  the  machine  already  before 
switching  it  on.  The  mortising  chain  must  stand 
unobstructed while doing so. Apply the machine for 
the  mortising  operation  with  running  mortising 
chain. Pay attention to a secure footing. 

Always  lead  the  connecting  cable  away  from  the 
machine to the rear while mortising. 

Match  the  feed  speed  during  mortising  to  the 
material  thickness.  Mortising  too  quickly  leads  to 
motor  overload,  to  unclean  mortises  and  to  the 
mortising chain blunting quickly. 

Only remove the machine from the workpiece if it 
has come to a standstill. 

Do  not  reach  into  the  chip  ejector  and  the 
unprotected  area  of  the  mortising  chain  while  the 
machine is running. 

Before  switching  on  the  machine  for  freehand 
milling,  pay  attention  that  the  cross  fence  is 
fastened  and  rests  against  the  workpiece.  Milling 
must not start without cross fence! 

Only use the machine outdoors or in well ventilated 
rooms. 

Wear a dust mask during machine operation. 

  

Instructions on service and maintenance: 

Regularly  cleaning  the  machine,  especially  the 
adjusting  devices  and  guides,  constitutes  an 
important safety factor. 

Only original MAFELL spare parts and accessories 
may be used. Otherwise the manufacturer will not 
accept  any  warranty  claims  and  cannot  be  held 
liable. 

  

Wear  protective  gloves  for  all  maintenance  and 
repair work. 

  

4

 

Setting / Adjustment 

4.1

 

Mains connection 

Prior  to  commissioning  make  sure  that  the  mains 
voltage complies with the operating voltage stated on 
the machine's rating plate. 

  

4.2

 

Installation mortising chain set 

 

Danger 

Pull the power plug during all 
service work. 

  

 

  

 

Lightly screw on the guide rail with the cylinder 
head bolt. Pay attention that the guide rail  rests 
planely  in  the  guide  on  the  gearbox  case  and 
possibly unscrew the threaded pin 14 (Fig. 1). 

 

The  installation  of  mortising  chain  and  chain 
wheel is carried out as described under 4.3 and 
4.4. 

  

4.3

 

Mortising chain change 

 

Danger! 

Pull the power plug during all 
service work. 

  

Pay attention that the mortising chain to be clamped 
has  been  well  sharpened  as  this  is  the  basic 
requirement for correct mortising. 
Proceed as follows to replace the mortising chain: 

  

 

First  slacken  the  mortising  chain  by  means  of 
the threaded pin 14 (Fig. 1). 

 

Remove  the  chain  guard  11  (Fig.  2)  by 
simultaneously  unfastening  the  two  knurled 
screws. 

 

Unfasten the cylinder head bolt 16. 

 

Unfasten  and  remove  the  countersunk  bolt  in 
the transmission shaft. 

 

Remove  the  chain  wheel,  mortising  chain  and 
guide rail together. 

 

For installation, proceed in reverse order. 

 

Refit the new  mortising chain together with the 
chain wheel and the guide rail and pay attention 
that  the  cutting  teeth  are  running  in  working 
direction (see arrow on the chain guard 11 (Fig. 
2)). 

 

Fasten the countersunk bolt in the transmission 
shaft. 

 

Lightly  tighten  the  cylinder  head  bolt  16  and 
clamp the mortising chain with the threaded pin 
14 (Fig. 1). The correct chain tension has been 
achieved  if  the  mortising  chain  can  be  lifted 
approx. 6 mm (1/4 in.) in the middle of the guide 
rail. 

 

Securely  retighten  the  cylinder  head  bolt  16 
(Fig. 2) after completion of the adjustment work. 

 

Refit the chain guard 11! 

  

Summary of Contents for LS 103 EC

Page 1: ...gfrees Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 37 Escopleadora Traducci n del manual de instrucciones original 45 Ketjujyrsin K nn s alkuper isk ytt ohjeesta 53 Kedjest mmaskin vers ttning av or...

Page 2: ...indicacionesde seguridad e instrucciones se pueden producir descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro VAROITUS Lue k...

Page 3: ...3...

Page 4: ......

Page 5: ...6 4 Setting Adjustment 17 4 1 Mains connection 17 4 2 Installation mortising chain set 17 4 3 Mortising chain change 17 4 4 Chain wheel change 18 5 Operation 18 5 1 Initial operation 18 5 2 Switching...

Page 6: ...FELL AG Beffendorfer Stra e 4 D 78727 Oberndorf Neckar Phone 49 0 7423 812 0 Fax 49 0 7423 812 218 e mail mafell mafell de 2 2 Machine identification All details required for machine identification ar...

Page 7: ...which the tool is used especially what kind of workpiece is processed Always wear hearing protection even when the power tool ist running idle in addition to the trigger time 2 4 1 Noise emission spec...

Page 8: ...age circuit breaker is recommended Damaged cables or plugs must be immediately replaced Replacement may only be carried out by Mafell or an authorised MAFELL service workshop in order to avoid safety...

Page 9: ...g voltage stated on the machine s rating plate 4 2 Installation mortising chain set Danger Pull the power plug during all service work Lightly screw on the guide rail with the cylinder head bolt Pay a...

Page 10: ...res create a temporary reduction in voltage In case of unfavourable grid conditions this may lead to the impairment of other devices In case of grid impedances smaller than 0 27 Ohm no interferences a...

Page 11: ...pter 4 3 Replace the blunt mortising chains or have them reground at a MAFELL customer service station or by a suitable sharpening service 6 2 Storage Clean the machine thoroughly if the machine is no...

Page 12: ...24 Mortising chain 28x35 40x100 Order No 091230 Mortising chain 28x35 40x150 Order No 091234 Spare links with rivets 28 mm Order No 091279 Chain wheel 28x35 40 Order No 091683 9 Exploded drawing and s...

Reviews: