background image

 

 

 

-16- 

Any  other  use  than  described  above  is  not 
permissible.  The  manufacturer  cannot  be  held  liable 
for any damage arising from such other use. 
So  as  to  use  the  machine  as  intended,  comply  with 
the  operating,  maintenance  and  repair  instructions 
specified by Mafell. 

  

2.7

 

Residual risks 

 

Danger 

Even if used in accordance with its 
intended purpose and despite 
conforming with the safety 
instructions, residual risks caused 
by the intended use that can lead 
to health consequences will always 
remain. 

  

Touching the mortising chain in the exposed area. 

Touching  the  part  of  the  mortising  chain  that 
protrudes below the workpiece when mortising. 

Touching the mortising chain from the side . 

Tearing of the mortising chain. 

Backlash of the machine against the operator if the 
cross fence is not fastened during freehand milling. 

  

Touching live parts with the housing open and the 
mains plug not removed. 

Hearing  can  be  impaired  when  working  for  long 
periods without ear protectors. 

Emission  of  harmful  wood  dusts  during  longer 
operation without extraction. 

  

3

 

Safety instructions 

 

Danger 

Always observe the following safety 
instructions and the safety 
regulations applicable in the 
respective country of use! 

  

General instructions: 

Children  and  adolescents  must  not  operate  this 
machine.  This  rule  does  not  apply  to  young 
persons receiving training and being supervised by 
an expert. 

Never  work  without  the  protection  devices 
prescribed  for  the  respective  operating  sequence 
and do not make any changes to the machine that 
could impair safety. 

When  operating  the  machine  outdoors,  use  of  an 
earth-leakage circuit-breaker is recommended. 

Damaged  cables  or  plugs  must  be  immediately 
replaced. Replacement may only be carried out by 
Mafell or an authorised MAFELL service workshop 
in order to avoid safety hazards. 

Avoid  sharp  bends  in  the  cable.  Especially  when 
transporting and storing the machine, do not wind 
the cable around the machine. 

  

Instructions  on  the  use  of  personal  protective 
equipment: 

Always wear ear protectors during work. 

Always where a dust mark during work. 

  

Instructions on operation: 

Provide for an unobstructed and slip-proof location 
with sufficient lighting. 

The  power  plug  must  be  pulled  before  replacing 
tools,  making  adjustments  and  repairing 
malfunctions  (this  also  comprises  removing 
jammed splinters). 

Do not work on workpieces which are too small or 
too large for the capability of the machine. 

Clamp  the  mortising  chain  and  the  guide  rail 
properly and keep it in good repair. Before reusing 
them,  repair  defective  mortising  chains 
professionally and only use sharp mortising chains! 

Caution: For machines without guide support stand 
FG 150, use solely 100 mm (3 5/16 inch) mortising 
chain sets! 

Remove  the  chain  guard  only  for  a  tool  change 
and  screw  it  back  on  again  immediately 
afterwards. Never work without chain guard! 

Never  transport  the  chain  mortiser  with  running 
mortising chain and avoid touching the ground with 
the running mortising chain! 

The switch may not be wedged. 

Before  switching  on  the  mortising  chain,  check 
whether it is properly tensioned. 

Whenever  possible  secure  the  workpiece  from 
pivoting or sliding away, overturning and luffing up, 
e.g by means of clamps. 

Only  begin  mortising  the  workpiece  when  the 
mortising chain has achieved its full speed. 

Examine  the  workpiece  for  foreign  objects.  Never 
attempt to stem into metal objects, such as nails. 

Summary of Contents for LS 103 EC

Page 1: ...gfrees Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 37 Escopleadora Traducci n del manual de instrucciones original 45 Ketjujyrsin K nn s alkuper isk ytt ohjeesta 53 Kedjest mmaskin vers ttning av or...

Page 2: ...indicacionesde seguridad e instrucciones se pueden producir descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro VAROITUS Lue k...

Page 3: ...3...

Page 4: ......

Page 5: ...6 4 Setting Adjustment 17 4 1 Mains connection 17 4 2 Installation mortising chain set 17 4 3 Mortising chain change 17 4 4 Chain wheel change 18 5 Operation 18 5 1 Initial operation 18 5 2 Switching...

Page 6: ...FELL AG Beffendorfer Stra e 4 D 78727 Oberndorf Neckar Phone 49 0 7423 812 0 Fax 49 0 7423 812 218 e mail mafell mafell de 2 2 Machine identification All details required for machine identification ar...

Page 7: ...which the tool is used especially what kind of workpiece is processed Always wear hearing protection even when the power tool ist running idle in addition to the trigger time 2 4 1 Noise emission spec...

Page 8: ...age circuit breaker is recommended Damaged cables or plugs must be immediately replaced Replacement may only be carried out by Mafell or an authorised MAFELL service workshop in order to avoid safety...

Page 9: ...g voltage stated on the machine s rating plate 4 2 Installation mortising chain set Danger Pull the power plug during all service work Lightly screw on the guide rail with the cylinder head bolt Pay a...

Page 10: ...res create a temporary reduction in voltage In case of unfavourable grid conditions this may lead to the impairment of other devices In case of grid impedances smaller than 0 27 Ohm no interferences a...

Page 11: ...pter 4 3 Replace the blunt mortising chains or have them reground at a MAFELL customer service station or by a suitable sharpening service 6 2 Storage Clean the machine thoroughly if the machine is no...

Page 12: ...24 Mortising chain 28x35 40x100 Order No 091230 Mortising chain 28x35 40x150 Order No 091234 Spare links with rivets 28 mm Order No 091279 Chain wheel 28x35 40 Order No 091683 9 Exploded drawing and s...

Reviews:

Related manuals for LS 103 EC