background image

28

29

ambalare ale acestuia.
- Evitați atingerea cablului de alimentare cu suprafețe supraîncălzite 
sau ascuțite.
- Nu permiteți întinderea prea intensă, atîrnarea de pe marginea 
mesei, rupturi și răsuciri ale cablului de alimentare.
- Nu aruncați dispozitivul.
- Nu vă folosiți de dispozitiv în afara încăperilor.
- Nu folosiți accesoriile deteriorate.  

ATENȚIE!

- Nu vă atingeți de părțile mobile când aparatul funcționează. 
-Înainte de a înlocui accesoriile scoateți aparatul din priză. Înlocuiți 
accesoriile numai după ce ele se vor opri complet. 
-Nu încercați să curățiți accesoriile sau vasul în care lucrați dacă 
mixerul e pornit.

Nerespectarea regulilor poate duce la apariția traumelor 

serioase!

-Nu acoperiți cu nimic orificiul de ventilare pe corp in timp ce lucrați 
cu mixerul, aceasta poate duce la supraîncălzire și deteriorarea 
motorului. 
- Nu utilizați mixerul, pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost 
proiectat.
Pentru uz comercial cumpărați tehnică cu caracter industrial.

Acțiuni în caz de situații extreme

- Dacă dispozitivul a căzut în apă, imediat, scoateți ștecherul din 
priză, fără să vă atingeți de dispozitiv sau de apa în care a cazut.
- În cazul în care din dispozitiv apar fum, scântei, un miros puternic 
de masă plastică arsă, întrerupeți imediat utilizarea dispozitivului, 
scoateți ștecherul din priză, contactați cel mai apropiat service centru 
autorizat.

Utilizarea aparatului

Reguli generale

-Nu folosiți aparatul pentru amestecarea ingridientelor dure, de 
exemplu unt congelat, sau aluat prea dens.  
-Pentru a evita supraâncălzirea motorului nu folosiți mixerul mai mult 
de 5 minute. Înainte de al folosi încă odată lăsați-l să răcească nu 
mai puțin de 5-10 minute.
- Folosiți accesoriile bătătoare (6/Des.1) pentru a bate smântâna, 
albușul de ouă, buding, cocteluri, cremă, maioneză, piure, sosuri. 
-Accesoriile malaxoare (8/Des.1) folosiți pentru a frământa aluatul, 
carne tocată, drojdiile. 
- Folosiți mixerul numai cu accesorii din complet. Nu introduceți 
accesoriile în produs mai adânc de suprafața de lucru,nu scoateți 
accesoriile din lichid când mixerul lucrează, așteptați până ele nu se 
vor stinge complet.  
Tel pentru mixare (7 / Fig.1) este potrivit pentru mixarea produselor 
cu constistență slabă, pregătirea piureului din cartofi, pastei de 
tomate, amestecurilor de cofetărie.

Regimuri recomandete de prelucrere a produselor 

Pregătire de lucru 

- Înainte de prima utilizare îndepărtaţi toate materialele de ambalare, 
și asigurați-vă că toate părțile aparatului nu sunt deteriorate.
- Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată clătiți accesoriile 
cu apă caldă și detergent și lăsațile să usuce bine. Ștergeți corpul 

RO/

MD

Destinația duzei

Viteză

Timp

Cârlig pentru aluat

1~4

1,2 viteză - 1 min.

3,4 viteză – 3-4 min.

Tel pentru mixare

1~4

1,2 viteză - 30 min.

3,4 viteză – 3-6 min.

Accesorii bătători

5~6

3-7 min.

Summary of Contents for MR560

Page 1: ...Model MR560 ertificated in Ukraine Owners manual Mixer with bowl Bedienungsanleitung Mixer mit einer Schale Instrukcji obs ugi Mikser z misk Manualul proprietarului Mixer cu cana EN DE PL UA RU RO 091...

Page 2: ...are the planetary system of mixing which provides the rotation of the head piece around its own axis and simultaneously around the circumference of the inner volume of the cup The mixer provides a hi...

Page 3: ...disassembling loading and unloading products Failure to observe these rules may result in electric shock DO NOT let children or untrained persons use the appliance without supervision DO NOT leave th...

Page 4: ...me situations If a device tumbled into water immediately unplug the device not touching to the device or water In case of appearance from appliance of smoke sparkling strong smell of a burn isolation...

Page 5: ...ION Don t create obstacles by the hand or by any other subjects to the free rotation of the head pieces Avoid the hit of the mixed fluid to the mixer body After the ingredients reach the required cons...

Page 6: ...Ger tes DE Technische Eigenschaften Modell MR 560 Stromversorgung Stromart Wechselstrom Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 500 W Anzahl der Geschwindigkeiten 6 Schutzklass...

Page 7: ...ndig zu reparieren wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter Dieses Ger t ist nicht daf r geeignet von Kindern und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten...

Page 8: ...ur den Mischer mit D sen geliefert Sie nicht die D se in die Produkt tiefere Arbeitsfl che Schl gern tauchen Sie nicht die D se aus der Fl ssigkeit zu entfernen ohne zuerst den Mixer ausschalten bis d...

Page 9: ...t mit dem Netzwerk verbunden Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und bis in die beweglichen Teile warten Verwenden Sie keine scheuernden oder starke Reinigungsmittel L sungsmittel Laugen Metallge...

Page 10: ...asilanie elektryczne Pr d zmienny Nominalna cz sto 50Hz Napi cie nominalne 220 240V Moc nominalna 500W Klasa ochrony przed spi ciami II Wykonanie korpusu zapobiegaj ce przedostawania si wilgoci odpowi...

Page 11: ...mij wtyczk z rozetki i zwr si do najbli szego centrum serwisowego UWAGA Nigdy nie wk adaj urz dzenia lub jego cz ci do wody lub do innych ciecz Nie dopuszczaj do zawilgocenia elektrycznych cz ci urz d...

Page 12: ...czaniem od cz urz dzenie i poczekaj do ca kowitego zatrzymania poruszaj cych si cz ci Wykorzystanie urz dzenia og lne zasady Nie wykorzystuj urz dzenia do mieszania twardych produkt w na przyk ad zamr...

Page 13: ...ka i kompletowanie towaru mog ulega nieznacznym zmianom bez pogorszenia podstawowych konsumpcyjnych warto ci towar w V mul umim pentru achizi ionarea tehnicii Func ionalitatea design ul i conformitate...

Page 14: ...veghere ntotdeauna scoate i techerul din priz dac a i terminat de utilizat dispozitivul deasemenea nainte de al cur a i de al pune la stocare Se interzice de a deconecta dispozitivul de la re eaua de...

Page 15: ...din priz contacta i cel mai apropiat service centru autorizat Utilizarea aparatului Reguli generale Nu folosi i aparatul pentru amestecarea ingridientelor dure de exemplu unt congelat sau aluat prea...

Page 16: ...A tepta i p n c nd piesele mobile s vor opri complet La sf r itul utiliz rii deconecta i techerul de la re eaua electric Cur are i ntre inere ATEN IE Nu cur a i niciodat aparatul c nd acesta este cone...

Page 17: ...32 33 MR 560 50 220 240 500 II IP 0 6 5 10 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1...

Page 18: ...34 35 8 9 10...

Page 19: ...36 37 5 5 10 6 1 8 1 7 1 1 1 0 OFF 4 1 1 4 1 2 1 3 4 3 4 1 4 1 2 30 3 4 3 6 5 6 3 7...

Page 20: ...38 39 5 1 1 1 1 0 OFF...

Page 21: ...40 41 c MR 560 50 220 240 500 II IP 0 6 5 10 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1...

Page 22: ...42 43...

Page 23: ...44 45 i 5 5 10 6 1 8 1 7 1 4 1 0 OFF 4 1 5 1 1 1 1 1 4 1 2 1 3 4 3 4 1 4 1 2 30 3 4 3 6 5 6 3 7...

Page 24: ...46 47 0 OFF...

Page 25: ...aestro www feel maestro com Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 EN 60335 2 14 2014 076 09...

Reviews: