background image

26

27

Frecvența nominala: 50 Hz;
Tensiunea electică (interval): 220V – 240V;
Puterea de consum (nominală): 500W; 

Clasa de protecție împotriva electrocutării II;

Protecția carcasei cu privire la pătrunderea umidității este normală, 
corespunde cu IPX0;

Numărul de viteze: 6 

Mod de funcționare: 

utilizare continuă nu mai mult de 5 minute, 

pauza de la 10 minute.

Structura produsului

Figura 1 (pagină 2)
1. Buton de pornire/reglare viteză
2. Bol
3. Capac de protecție a bolului cu pîlnie de încărcare
4. Compartimentul motorului.
5. Fixatorul poziției (înclinării) mixerului
6. Accesorii bătători
7. Tel pentru mixare
8. Cârlig pentru aluat
9. Corp
10. Lama pentru curățarea și extragerea produsului finit.

Măsuri de securitate

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate 

și regulilor, stabilite în acest manual, face utilizarea acestui 

aparat excepțional de sigură.

 ATENTIE!

-Niciodată nu scufundați subansamblul motorului, cablul de 
alimentare și ștecherul acestuia în apă sau alte lichide.
-Nu apucați dispozitivul avînd mâinele ude.

Înainte de dezasamblare, reasamblare, încărcare și descărcare 
a produsului, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua 
electrică.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus apare pericolul de 

electrocutare!

- Niciodată nu lăsați dispozitivul în funcțiune fără supraveghere
- Întotdeauna scoateți ștecherul din priză dacă ați terminat de utilizat 
dispozitivul, deasemenea înainte de al curăța și de al pune la stocare.
- Se interzice de a deconecta dispozitivul de la rețeaua de alimentare 
prin retragerea ștecherului din priză trăgând de cablu.
- Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare indicată 
pe dispozitiv corespunde tensiunii de la rețeaua electrică din casa 
Dvs.
- Asigurați-vă că priza de la care doriți să alimentați dispozitivul 
corespunde puterii de consum indicată pe acesta.
- Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru ștecher pot 
provoca daune dispozitivului și pot duce la incendiu.
- Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă este deteriorat cablul de 
alimentare sau ștecherul, în cazul în care dispozitivul nu funcționează 
în mod corespunzător, în cazul în care dispozitivul este deteriorat sau 
a căzut în apă. Nu reparați dispozitivul desinestătător, apelați la cel 
mai apropiat service centru autorizat.

- Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către copii și persoane 
cu deficiențe fizice sau mintale speciale, precum și de persoane care 
nu au cunoștințe și experiență în utilizarea a dispozitivelor de uz 
casnic, dacă acestea nu se află sub controlul, sau nu sunt instruiți de 
către persoana responsabilă pentru siguranța lor.
- Când dispozitivul este folosit de copii, sau în apropierea copiilor, 
este necesară supravegherea permanentă din partea adulților.
- Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul și materialele de 

RO/

MD

Summary of Contents for MR560

Page 1: ...Model MR560 ertificated in Ukraine Owners manual Mixer with bowl Bedienungsanleitung Mixer mit einer Schale Instrukcji obs ugi Mikser z misk Manualul proprietarului Mixer cu cana EN DE PL UA RU RO 091...

Page 2: ...are the planetary system of mixing which provides the rotation of the head piece around its own axis and simultaneously around the circumference of the inner volume of the cup The mixer provides a hi...

Page 3: ...disassembling loading and unloading products Failure to observe these rules may result in electric shock DO NOT let children or untrained persons use the appliance without supervision DO NOT leave th...

Page 4: ...me situations If a device tumbled into water immediately unplug the device not touching to the device or water In case of appearance from appliance of smoke sparkling strong smell of a burn isolation...

Page 5: ...ION Don t create obstacles by the hand or by any other subjects to the free rotation of the head pieces Avoid the hit of the mixed fluid to the mixer body After the ingredients reach the required cons...

Page 6: ...Ger tes DE Technische Eigenschaften Modell MR 560 Stromversorgung Stromart Wechselstrom Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 500 W Anzahl der Geschwindigkeiten 6 Schutzklass...

Page 7: ...ndig zu reparieren wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter Dieses Ger t ist nicht daf r geeignet von Kindern und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten...

Page 8: ...ur den Mischer mit D sen geliefert Sie nicht die D se in die Produkt tiefere Arbeitsfl che Schl gern tauchen Sie nicht die D se aus der Fl ssigkeit zu entfernen ohne zuerst den Mixer ausschalten bis d...

Page 9: ...t mit dem Netzwerk verbunden Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und bis in die beweglichen Teile warten Verwenden Sie keine scheuernden oder starke Reinigungsmittel L sungsmittel Laugen Metallge...

Page 10: ...asilanie elektryczne Pr d zmienny Nominalna cz sto 50Hz Napi cie nominalne 220 240V Moc nominalna 500W Klasa ochrony przed spi ciami II Wykonanie korpusu zapobiegaj ce przedostawania si wilgoci odpowi...

Page 11: ...mij wtyczk z rozetki i zwr si do najbli szego centrum serwisowego UWAGA Nigdy nie wk adaj urz dzenia lub jego cz ci do wody lub do innych ciecz Nie dopuszczaj do zawilgocenia elektrycznych cz ci urz d...

Page 12: ...czaniem od cz urz dzenie i poczekaj do ca kowitego zatrzymania poruszaj cych si cz ci Wykorzystanie urz dzenia og lne zasady Nie wykorzystuj urz dzenia do mieszania twardych produkt w na przyk ad zamr...

Page 13: ...ka i kompletowanie towaru mog ulega nieznacznym zmianom bez pogorszenia podstawowych konsumpcyjnych warto ci towar w V mul umim pentru achizi ionarea tehnicii Func ionalitatea design ul i conformitate...

Page 14: ...veghere ntotdeauna scoate i techerul din priz dac a i terminat de utilizat dispozitivul deasemenea nainte de al cur a i de al pune la stocare Se interzice de a deconecta dispozitivul de la re eaua de...

Page 15: ...din priz contacta i cel mai apropiat service centru autorizat Utilizarea aparatului Reguli generale Nu folosi i aparatul pentru amestecarea ingridientelor dure de exemplu unt congelat sau aluat prea...

Page 16: ...A tepta i p n c nd piesele mobile s vor opri complet La sf r itul utiliz rii deconecta i techerul de la re eaua electric Cur are i ntre inere ATEN IE Nu cur a i niciodat aparatul c nd acesta este cone...

Page 17: ...32 33 MR 560 50 220 240 500 II IP 0 6 5 10 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1...

Page 18: ...34 35 8 9 10...

Page 19: ...36 37 5 5 10 6 1 8 1 7 1 1 1 0 OFF 4 1 1 4 1 2 1 3 4 3 4 1 4 1 2 30 3 4 3 6 5 6 3 7...

Page 20: ...38 39 5 1 1 1 1 0 OFF...

Page 21: ...40 41 c MR 560 50 220 240 500 II IP 0 6 5 10 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1...

Page 22: ...42 43...

Page 23: ...44 45 i 5 5 10 6 1 8 1 7 1 4 1 0 OFF 4 1 5 1 1 1 1 1 4 1 2 1 3 4 3 4 1 4 1 2 30 3 4 3 6 5 6 3 7...

Page 24: ...46 47 0 OFF...

Page 25: ...aestro www feel maestro com Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 EN 60335 2 14 2014 076 09...

Reviews: