MADER CARDEN TOOLS GBD-601C Manual Download

Page: 35 / 76

９

5.3.

ARACTERÍSTICAS

ÉCNICAS

Modelo

GBD-601C

Motor

OHV 4 tiempos

Desplazamiento

420cc

Tipo de combustible

Gasolina sin plomo

Volumen de combustible

6.5L

Tipo de aceite

Aceite de motor mineral 10w-30

Volumen de aceite

1.1L

Capacidad de corte

102 mm

Velocidad de las cuchillas

2400 rpm

Tamaño

136*108*94.5cm

Peso neto

95kgs

Las características técnicas anteriores pueden ser modificadas sin previo aviso.

Summary of Contents for CARDEN TOOLS GBD-601C

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ina respons vel pelos danos e acidentes causados a outras pessoas ou coisas O fabricante n o se responsabilizar de nenhuma forma por danos causados pela utiliza o impr pria ou incorreta desta m quina...

Page 4: ...de trabalho com uma largura de 3 metros e um comprimento de 10 metros na dire o em que os res duos s o expelidos Durante o processo de tritura o os utilizadores devem certificar se de que ningu m feri...

Page 5: ...o e n o voltar a trabalhar na rea a menos que tenha ventilado corretamente a rea e tenha a certeza de que a ventila o suficiente para que esta concentra o n o volte a acontecer A rea num raio de 10 me...

Page 6: ...za de que a ventila o suficiente para que esta concentra o n o se repita A gasolina e o petr leo s o extremamente inflam veis e explosivos sob certas concis es N o fumar e manter as chamas fa scas ou...

Page 7: ...de manuten o adequados Todos os danos causados pela utiliza o de pe as defeituosas desgastadas ou n o originais anula a responsabilidade da garantia do fabricante Mantenha o seu rosto e corpo o mais...

Page 8: ...a m quina quando esta estiver em funcionamento perigo de ferimentos Manter as pessoas afastadas da rea de trabalho L minas e pe as rotativas em funcionamento Manter as m os e os p s afastados Perigo d...

Page 9: ...etuar trabalhos de manuten o ou repara o na m quina desligue a e desligue a vela de igni o Elimine o seu aparelho de forma org nica Por isso n o deite os recipientes no lixo Cumprir as diretivas CE no...

Page 10: ...ta Posi es do acelerador Tartaruga M nimo Lebre M ximo ON M quina est pronta a funcionar OFF M quina n o pode funcionar Aviso HOT Superf cie quente Risco de queimaduras Tanque de leo Os gases de escap...

Page 11: ...os e acidentes causados a outras pessoas ou coisas O fabricante n o ser em caso algum respons vel por danos causados pela utiliza o impr pria ou incorreta desta m quina 5 2 DESCRI O DETALHADA DESTE PR...

Page 12: ...m aviso pr vio Modelo GBD 601C Motor OHV 4 stroke Desloca o 420cc Tipo de combust vel Gasolina sem chumbo Volume de combust vel 6 5L Tipo de leo 10w 30 leo mineral para motores Volume de petr leo 1 1L...

Page 13: ...2 Perna 3 Rodas 2 4 Eixos das rodas 5 Funil de alimenta o lateral 6 Pega funil 7 Calha de descarga 8 Saco 9 Luvas 2 10 Almotolia 11 culos protetores 12 Protetores auditivos 13 Chaves de boca 2 14 Vela...

Page 14: ...se acender apagar o fogo com um extintor de corrente seca A gasolina e o leo s o extremamente inflam veis e explosivos sob certas condi es N o fume e mantenha as chamas fa scas ou calor longe da m qui...

Page 15: ...de calor Encha o dep sito sempre em reas bem ventiladas e com o motor parado N o transbordar o combust vel para encher demasiado o tanque de combust vel Em caso de fuga de combust vel certifique se de...

Page 16: ...entrada afastadas do rebento de sa da e afastadas de todos os elementos rotativos Manter um bom equil brio em ambos os p s N o se apoiar sobre a m quina Mantenha se bem afastado da rea de sa da enquan...

Page 17: ...i o ON Pic 12 12 1 3 Ligar desligar o motor para a posi o ON Pic 13 13 1 4 Segure firmemente o motor com uma m o sobre a estrutura Com a outra m o segure o cabo de arranque do recuo e puxe lentamente...

Page 18: ...1 Fique ao lado do funil assegurando que mant m uma postura est vel 2 Ao colocar ramos longos no funil de alimenta o lateral remover galhos e ramos mais pequenos para que esteja a alimentar uma pe a...

Page 19: ...do funil como se v em Pic 19 N o coloque as m os no funil D Desligar a m quina permitir que todas as pe as m veis parem completamente e desligar o fio da vela de igni o antes de mover a m quina esvaz...

Page 20: ...s cada utiliza o desligar a m quina deixar o motor arrefecer completamente e remover a vela de igni o Escovar ou aspirar o excesso de lascas de madeira e limpar o p restante do exterior da m quina com...

Page 21: ...em n o danificado 5 Adicione leo de motor fresco at ao n vel superior da vareta de medi o como se v em Pic 9 8 3 3 FILTRO DE AR Ap s aproximadamente 100 horas de utiliza o ou todos os meses o que for...

Page 22: ...over a segunda l mina 4 Mande afiar profissionalmente as p s originais ou encomende um conjunto de substitui o e volte a instalar as p s 5 Substituir a placa de cobertura lateral e recolocar o fio da...

Page 23: ...e de desmantelamento da m quina Efetuar a manuten o frequentemente como indicado na tabela seguinte PE AS AC O Cada utiliza o Primeiro m s 20 horas Primeiros 3 meses 50 horas Primeiros 8 meses 100 hor...

Page 24: ...har o ar ainda est fechada Abrir o ar ao carburador O filtro de ar est sujo Limpar o filtro de ar Combust vel estatal gua ou sujidade no combust vel linha de combust vel bloqueada Drenar o dep sito de...

Page 25: ...is erva seca ou madeira g s ou combust veis Certifique se de que armazena a m quina num local n o acess vel a crian as ou que cria perigo poss vel para qualquer pessoa e que esteja seca limpa e a uma...

Page 26: ......

Page 27: ...nadecuado o incorrecto de esta m quina 2 NORMAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Para evitar un mal manejo de esta m quina lea todas las instrucciones de este manual antes de utilizarla por primera vez Toda la...

Page 28: ...rruptor en la posici n de apagado siempre que La m quina no se encuentre bajo vigilancia Se est n llevando a cabo trabajos de mantenimiento Se hayan eliminado los tubos de entrada y salida Realice ins...

Page 29: ...la zona de seguridad Mantenga a los ni os y a los curiosos alejados de la zona de trabajo mientras se utiliza esta m quina Las distracciones pueden provocar una p rdida de control Aseg rese de que ni...

Page 30: ...poner en marcha la m quina No retire nunca el tap n del dep sito de combustible con el motor en marcha o mientras la m quina est caliente No reposte en espacios cerrados en zonas poco ventiladas o ce...

Page 31: ...nado de combustible cambio de accesorios limpieza transporte y almacenamiento del aparato Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la m quina Nunca incline la...

Page 32: ...alientes Peligro Gases letales No utilice esta m quina en lugares cerrados o mal ventilados Peligro Combustible inflamable Riesgo de incendio o explosi n No fume ni haga que las llamas se acerquen al...

Page 33: ...es del acelerador Tortuga M nimo Liebre M ximo ON La m quina est lista para funcionar OFF La m quina no puede funcionar Advertencia de calor Superficie caliente Riesgo de quemaduras Dep sito de aceite...

Page 34: ...las designadas puede dar lugar a situaciones peligrosas Utilice esta m quina al aire libre en ambientes secos y a temperaturas entre 5 C y 45 C Recuerde que el operador de la m quina es responsable d...

Page 35: ...tible Gasolina sin plomo Volumen de combustible 6 5L Tipo de aceite Aceite de motor mineral 10w 30 Volumen de aceite 1 1L Capacidad de corte 102 mm Velocidad de las cuchillas 2400 rpm Tama o 136 108 9...

Page 36: ...ro de la caja 1 M quina 2 Soporte para la espalda 3 ruedas 2 4 Rueda de 4 ejes 5 Tolva de alimentaci n lateral 6 Asa de transporte 7 Protector 8 Bolsa 9 Guantes 2 10 Lata de combustible 11 Gafas de pr...

Page 37: ...Paso 2 Apoye los pies y la tapa de la tolva de salida Paso 3 Tolva de alimentaci n lateral Paso 4 Coloque el asa de transporte Paso 5 Opci n para elegir para el motor de arranque solo el ctrico...

Page 38: ...rrado Los gases de escape y los humos del combustible y del aceite contienen mon xido de carbono y sustancias qu micas nocivas En caso de una concentraci n de gases producida por una mala ventilaci n...

Page 39: ...ebe la marca que deja el aceite en la varilla La marca dejada por el aceite debe estar entre las marcas m nima y m xima Si la marca est por debajo del m nimo a ada un poco m s de aceite y vuelva a com...

Page 40: ...de madera que puedan haberse atascado transversalmente s lo deben retirarse cuando la m quina se haya detenido y las cuchillas hayan dejado de girar El transporte de la m quina debe ser realizado por...

Page 41: ...motor gire el interruptor de encendido apagado del motor a la posici n de apagado como en la imagen 17 17 1 2 Cuando el motor se haya detenido por completo gire tambi n la palanca de combustible a la...

Page 42: ...ladas Rote afile o sustituya las cuchillas en cuanto el rendimiento de la astilladora trituradora comience a deteriorarse 7 1 1 TRITURACI N DE RAMAS RAMITAS HOJAS A Recoja la maleza las ramitas o las...

Page 43: ...cci n Se trata de un procedimiento r pido y f cil y garantiza su seguridad as como el rendimiento de la m quina 1 Compruebe que la tolva el vertedero el embudo y las protecciones no presenten grietas...

Page 44: ...a m quina 1 Como en una puesta en marcha normal aseg rese de que la m quina est sobre una superficie plana y seca y siga las anteriores instrucciones para la puesta en marcha Deje que el motor se cali...

Page 45: ...stible se muestra en la imagen 23 Al igual que con la limpieza del filtro de aire recomendamos limpiar el filtro del dep sito de combustible con un agente desengrasante de base acuosa 8 4 SUSTITUIR LA...

Page 46: ...n 1 Apague la m quina espere a que todas las piezas m viles se detengan por completo y desconecte el cable de la buj a 2 Retire la cubierta de la correa trapezoidal como se muestra en la foto 25 3 Ret...

Page 47: ...desguace de la m quina Realice el mantenimiento con frecuencia como se indica en la siguiente tabla PIEZAS ACCI N Cada uso Primer mes 20 horas Primeros 3 meses 50 horas Primeros 8 meses 100 horas Cad...

Page 48: ...o funciona con suavidad El motor est caliente y el estrangulador sigue en la posici n CHOKE Mueva el estrangulador a la posici n RUN El filtro de aire est sucio Limpie el filtro de aire Estado del com...

Page 49: ...macene nunca la m quina en lugares cercanos a materiales inflamables hierba o madera seca gas o combustibles Aseg rese de guardar la m quina en un lugar que no sea accesible para los ni os o no result...

Page 50: ......

Page 51: ...oid mishandling this machine please read all instructions in this manual before using for the first time All information included in this manual is important for your personal safety and that of the p...

Page 52: ...ing watched over Maintenance work is being carried out The entry and exit tubes have been removed Carry out periodic maintenance inspections see Maintenance and service section 2 2 PERSONAL SAFETY Sta...

Page 53: ...en the work must be performed simultaneously by two or more persons always check the presence and location of others in order to maintain a sufficient distance between each person to ensure safety Do...

Page 54: ...OF THIS MACHINE The chipper is only designed to shred pieces of wood It is prohibited to shred any other material for example metal stones plastics and any other material If you want to shred roots r...

Page 55: ...with the engine running Reduce the engine speed when shutting down the engine and if the engine has a petrol closing valve then close this valve when the engine is not running 2 6 SERVICE Please perio...

Page 56: ...he fuel or machine Check that there are no fuel leaks Warning Before carrying out maintenance or repair work on the machine turn it off and disconnect the spark plug Dispose of your appliance organica...

Page 57: ...nction OFF Machine cannot function HOT Warning Hot surface Risk of Burns Oil Tank The exhaust gas is poisonous A good ventilation of the work area must be guaranteed When the engine is running do not...

Page 58: ...than the designated operations may result in dangerous situations Use this machine outdoors in dry environments and temperatures between 5 to 45 Remember that the machine operator is responsible for...

Page 59: ...Displacement 420cc Fuel Type Unleaded Petrol Fuel Volume 6 5L Oil Type 10w 30 mineral Engine Oil Oil Volume 1 1L Cutting Capacity 102mm Blade Speed 2400rpm Size 136 108 94 5cm Net weight 95kgs The abo...

Page 60: ...ill find inside the box 1 Machine 2 Back Support 3 Wheel 2 4 Axis wheel 5 Side Feed Hopper 6 Transport handle 7 Protector 8 Bag 9 Gloves 2 10 Fuel can 11 Protective glasses 12 Ear Mufflers 13 Fixed ke...

Page 61: ...Step 2 Support feet and outlet hopper cover Step 3 Side feed hopper Step 4 Attached transport handle Step 5 Optional choose for just electrical starter engine...

Page 62: ...oncentration of gases produced by poor ventilation remove area all that impedes the flow of clean air from the work area to improve ventilation Do not return to work in the area unless you have proper...

Page 63: ...ntainer at the end of the tube to prevent oil spilling on the machine or the ground 6 4 START UP 6 4 1 CHECKPOINTS BEFORE COMMISSIONING The machine must be used as conformed under the following instru...

Page 64: ...starting engine make sure check the engine oil and fuel tank 1 Turn the fuel lever to the ON position Pic 11 11 1 2 Set the choke lever to the ON position Pic 12 12 1 3 Turn the engine ON OFF switch...

Page 65: ...er ensuring you have a stable stance and firm footing 2 When placing long branches into the chipper funnel remove twigs and smaller branches so that you are feeding a thin straight piece into the mach...

Page 66: ...o push materials into the Hopper as seen in Pic 19 Do not place your hands in the Hopper Chute D Turn OFF the machine allow all moving parts to completely stop and disconnected the spark plug wire bef...

Page 67: ...ter every use After use turn off the machine allow the engine to cool fully and remove the spark plug Brush off or vacuum excess wood chippings and wipe off the remaining dust from the exterior of the...

Page 68: ...sure each item is not damaged 5 Add fresh engine oil up to the upper level of the dipstick as seen in Pic 9 8 3 3 AIR FILTER After approximately 100 hours of use or every month whichever is sooner the...

Page 69: ...ate the impeller and remove the second blade 4 Have the original blades professionally sharpened or order a replacement set then re install the blades 5 Replace the side cover plate and re attached th...

Page 70: ...nt injury to the user and scrapping of the machine Perform maintenance frequently as indicated in the following table PIECES ACTION Each use First month 20 hours First 3 months 50 hours First 8 months...

Page 71: ...Engine is warm and the choke is still in the CHOKE position Move the choke to the RUN position Air filter is dirty Clean the air filter State fuel water or dirt in fuel blocked fuel line Drain the fu...

Page 72: ...tore the machine in places near flammable materials dried grass or wood gas or fuels Be sure to store the machine in a place not accessible to children or that it creates possible danger for anyone an...

Page 73: ...DH420 Machine Brand Mader Garden M M Ref 69363 Produced in the Year 2023 Complies with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Eur...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for CARDEN TOOLS GBD-601C

Reviews:

Related manuals for CARDEN TOOLS GBD-601C

Brands by name

Popular brands

MADER CARDEN TOOLS GBD-601C, Manual

Search results

Summary of Contents for CARDEN TOOLS GBD-601C

Reviews:

Related manuals for CARDEN TOOLS GBD-601C

Brands by name

Popular brands