background image

[

21

]

  

ITALIANO     

Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter per Wii

IMPORTANTE

Prima di utilizzare Rock Band 3 (il “software”) o i tamburi, la chitarra, la tastiera e/o il microfono, intesi per l’uso con il software (ciascuno, un 

“controller”) con la console Wii, leggere il manuale di istruzioni di console Wii per le norme di sicurezza e tutte le altre informazioni e istruzioni 

relative all’uso corretto di console Wii. Per comodità, il termine “gioco” si riferisce al software e ai controller, singolarmente e collettivamente.

Gioca con Rock Band 3 in modalità Pro con il Squier dalla Fender Stratocaster chitarra e controllore, e i controller tastiera e tamburi compatibili con la 

maggior parte dei MIDI.* *Per ulteriori informazioni sulla compatibilità, vedi sotto.

Tutte le domande relative a la console Wii devono essere rivolte al produttore.

ATTENZIONE: 

Rispetta TUTTI gli avvertimenti e le istruzioni sulla sicurezza. Qualsiasi modifica apportata al gioco o a console Wii non espressamente 

approvata da Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. o dal produttore Wii applicabile potrebbe invalidare l’autorizzazione per l’utente a utilizzare e 

far funzionare il gioco, e invaliderà tutte le garanzie del gioco e dell’hardware.  Né Mad Catz né Harmonix Music Systems, Inc. o i suoi rispettivi affiliati 

e concessionari di licenza/licenziatari saranno responsabili per lesioni o danni risultanti dall’utilizzo improprio o non autorizzato del gioco.

ATTENZIONE:

 TIENI L’APPARECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DI NEONATI E BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 3 ANNI. Questo apparecchio è indicato 

per gli adulti e i bambini di almeno 12 anni di età. I bambini che possono usare il controller di Rock Band devono farlo SEMPRE in presenza di un adulto.

ATTENZIONE: 

Assicurati che i giocatori che utilizzano il controller di Rock Band abbiano abbastanza spazio intorno a sé per evitare di colpire altre 

persone od oggetti. Utilizza il controller di Rock Band con attenzione per evitare incidenti. Né Mad Catz néHarmonix Music Systems, Inc. o i suoi risp-

ettivi affiliati e concessionari di licenza/licenziatari non potranno essere ritenute responsabili di eventuali danni dovuti all’uso improprio del controller 

di Rock Band.

Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzo:

•   Non modifi care, smontare o tentare di aprire il controller.
•   Non esporre il controller a condizioni estreme, inclusa la luce diretta del sole e un’eccessiva umidità.
•   Evita che il controller venga a contatto con i liquidi.
•   Se necessario, pulisci il controller utilizzando un panno asciutto sulla zona interessata. Non usare prodotti chimici.
•  Se il controller dovesse causare interferenze con la ricezione di radio e televisione (per scoprirlo basta spegnere e riaccendere il controller), prova 

a seguire questi consigli:

    

(1) Se possibile, riorienta o sposta il ricevitore del controller.

    

(2) Aumenta la distanza fra il controller e la console di gioco.

Summary of Contents for ROCK BAND 3 MIDI PRO-ADAPTER 96071

Page 1: ...TM FOR POUR PARA FOR POUR PARA FOR POUR PARA Wii...

Page 2: ...es referentes a la seguridad de este producto as como si procede al conector de la desconexi n de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deber as leer antes de usar este producto Para ver e...

Page 3: ...3 m Gancio versatile Batteria D Pad Pulsanti di Azione Pulsante di Overdrive Dell ingressoLEDMIDI MIDI Input Pulsante HOME Dell ingresso LED giocatore Gancio versatile Strumento Cintura G H I J K L V...

Page 4: ...affiliates and licensors licensees will be liable for any injuries or damage resulting from the improper or unauthorized use of this game or the hardware WARNING NO CHILD UNDER 36 MONTHS OF AGE SHOUL...

Page 5: ...ignments used by various electronic drum manufacturers MIDI Number Trigger Type In Game Action 38 31 34 37 39 40 Snare Red Pad 48 50 Hi tom Yellow Pad 45 47 Low tom Blue Pad 41 43 Floor tom Green Pad...

Page 6: ...ort at 44 0 8450 508418 Obtain a Return Authorization Number from Mad Catz Technical Support Ship the product to Mad Catz at your expense for service Enclose a copy of the original sales receipt showi...

Page 7: ...one s body Do not allow children to play with cords SEIZURES Some indivduals may have seizures or black outs triggred by the flashing lights on television or in video games even if they have never bef...

Page 8: ...faire r f rence plus facilement le terme jeu s appliquera collectivement au logiciel et aux contr leurs Toutes les questions concernant la console Wii doivent tre adress s au constructeur ATTENTION Ve...

Page 9: ...nd 3 MIDI PRO Programmation des notes pour batterie MIDI Afin de s adapter un grand nombre d ensembles de batterie lectronique MIDI PRO Adapter comporte une carte de notes MIDI int gr e pour communiqu...

Page 10: ...ssez une preuve d achat Mad Catz sa seule discr tion r parera ou remplacera le produit gratuitement La garantie limit e par Mad Catz 90 jours est la disposition des clients Nord am ricains uniquement...

Page 11: ...euvent exploser ou fuir et causer des br lures si elles sont recharg es jet es dans le feu m lang es un autre type de piles ins r es l envers et d mont es Ne conservez jamais vos piles pr s d une fl a...

Page 12: ...tique mise par des appareils sans fi l comme les t l phones portables Cependant l utilisation d ondes sans fi l peut tre restreinte dans certaines situations dans les avions par exemple Si vous ne co...

Page 13: ...e el juego y el hardware Ni Mad Catz ni Harmonix Music Systems Inc o sus respectivas filiales y concesores de licencias licenciatarios se responsabilizar n de ning n da o o perjuicio derivado del uso...

Page 14: ...o indica n meros de transmisi n MIDI por tipo de disparador junto con la funci n correspon diente del juego Los n meros en negrita est n definidos por la especificaci n MIDI actual Los n meros posteri...

Page 15: ...a su criterio reparar o repondr el producto sin cargo alguno La garant a limitada de dos 2 a os de Mad Catz s lo se aplica a los compradores de Europa El nico remedio que se ofrece es la reparaci n o...

Page 16: ...tos puedan contener Consulte siempre con su m dico quien podr informarle sobre sus necesidades de salud en relaci n al uso del controlador bater as u otras partes del juego PRECAUCIONES Use este equip...

Page 17: ...Corporation Todos los derechos reservados Controladores dise ados por Controladores fabricados por Harmonix Music Systems Inc Mad Catz Inc 625 Massachusetts Avenue 7480 Mission Valley Road Suite 101 C...

Page 18: ...kennzeichnet Ger te die mit dem Rock Band 3 MIDI PRO Adapter getestet wurden MIDI Schlagzeug Tonzuordnung Um eine m glichst gro e Vielfalt elektronischer Schlagzeuge zu gew hrleisten verf gt der MIDI...

Page 19: ...der Neuseeland wohnst sind von dieser Garantie diesen Nutzungsbedingungen und dieser Vereinbarung alle durch spezifi sche Gesetze allgemeine Gesetze Handelsbrauch oder Gewohnheitsrechte implizierten B...

Page 20: ...vermeiden nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Das Ger t darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden F hren Sie mit Ausnahme der zul ssigen Elemente keine Gegenst nde jeglicher Art in das G...

Page 21: ...r lesioni o danni risultanti dall utilizzo improprio o non autorizzato del gioco ATTENZIONE TIENI L APPARECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DI NEONATI E BAMBINI DI ET INFERIORE AI 3 ANNI Questo apparecchio...

Page 22: ...alla specifica MIDI corrente I numeri seguenti sono assegnazioni utilizzate da vari produttori di batterie elettroniche Numero MIDI Tipo di trigger Azione di gioco 38 31 34 37 39 40 Rullante Elemento...

Page 23: ...arare l apparecchio o sempre a nostra discrezione a risarcire il costo per ciascuna di queste operazioni possibile detenere certi diritti come consumatore in base alla regolamentazione commerciale del...

Page 24: ...re o si sente un indolenzimento o senso di spossatezza interrompere il gioco e rimanere a riposo per diverse ore prima di riprendere Se l indolenzimento continua consultare un medico prima di riprende...

Page 25: ...en med de fleste MIDI kompatible trommer og keyboards Det f lgende er en liste over enheder der blev specifikt testet KEYBOARDS elektroniske trommer M Audio Axiom 25 Roland HD 1 CME Key 49 Yamaha DT E...

Page 26: ...er fra denne garanti g ldende inkl vilk r betingelser garantier og vilk r angivet heri eller underforst et i vedt gter generel lovgivning eller g ldende praksis og brug undtagen enhver Ikke ekskluderb...

Page 27: ...eller hvis du oplever ubehag eller smerter i dine h nder og eller arme under brug af enheden Hvis tilstanden vedvarer skal du kontakte en l ge Undg at betjene enheden med andet end dine h nder Enheden...

Page 28: ...av felaktig eller obeh rig anv ndning av det h r spelet VARNING BARN UNDER 36 M NADER F R INTE ANV NDA ELLER SPELA SPELET Kontroller m ste alltid h llas utom r ckh ll f r barn Kontroller r endast avs...

Page 29: ...ande nummer r tilldelade uppgifter som anv nds av ett flertal tillverkare av elektroniska trumset MIDI Antal Aktiveringstyp Intern funktion 38 31 34 37 39 40 Virvel R t platta 48 50 H g puka Gul platt...

Page 30: ...upph vs till mplig garanti och du b r f lja anvisningarna som g ller f r returnering efter garantiperioden MED UNDANTAG AV DE BEGR NSADE GARANTIER SOM UTTRYCKLIGEN FASTST LLS OVAN OCH ELLER I DEN UTS...

Page 31: ...aven i EU direktiv 2002 95 EC 2002 96 EC och 2004 108 EC Firmatecknare f r tillverkaren r Mad Catz Inc 7480 Mission Valley Road Suite 101 San Diego CA 92108 Kontroller designade av Kontroller tillverk...

Page 32: ...compat veis com MIDI Segue se uma lista de itens que foram especificamente testados teclados baterias electr nicas M Audio Axiom 25 Roland HD 1 CME Key 49 Yamaha DT Explorer Behringer UMX 25 Yamaha D...

Page 33: ...estatuto legisla o geral ou pr tica de com rcio ou utiliza o excepto qualquer Condi o n o exclu vel sendo esse termo definido abaixo e criado sob o Australian Trade Practices Act 1974 TPA ou no caso d...

Page 34: ...car em pontos de tens o perigosos ou causar curto circuitos em pe as provocando inc ndios ou choques el ctricos Se durante o uso da unidade come ar a sentir se cansado ou desconfort vel ou notar dores...

Reviews: