background image

MCE243

EN    

 Infrared Motion Sensor

Congratulation on purchasing your new sensor and thank you for the confidence you 
have shown in us. You have chosen a high-quality product that has been manufactured, 
tested and packed with the greatest care. Please familiarize yourself with these 
instructions before attempting to install the product because prolonged, reliable and 
trouble-free operation will only be ensured if it is fitted and used properly. We hope 
your new sensor will bring you lasting pleasure.

SPECIFICATION:

Power Source: 220-240V/AC                   
Power Frequency: 50/60Hz                       
Ambient Light: <3-2000LUX

Rated Load:

 

        

Time Delay: Min.10sec±3sec                  
Max.30min±2min                     

FUNCTION: 

Can identify day and night: The consumer can adjust working state in 

different ambient light. It can work in the daytime and at night when it is adjusted on 
the “sun” position (max). It can work in the ambient light less than 3LUX when it is 

       2000W         1000W

 

Detection Range: 360°
Detection Distance: 20m max(<24°C)
Working Temperature: -20/+40°C
Working Humidity: <93%RH
Power Consumption: approx 0.5W
Installation Height: 2.2-6m
Detection Moving Speed: 0.6-1.5m/s

MCE243

selezionata (fare riferimento alla figura). Rimontare il sensore sul fondo, stringere la vite 
e testarla. Nota: è possibile tagliare la copertura di plastica in qualsiasi forma e 
impostare un intervallo di rilevamento diverso. (fare riferimento alla figura a destra)

DIAGRAMMA DEI COLLEGAMENTI

: (vedere la figura a destra)

TEST: 

Ruota la manopola TIME in senso antiorario sul minimo (10 secondi). Ruotare la 

manopola LUX in senso orario sul massimo (sole). Accendere il potere; il sensore e la sua 
lampada collegata non avranno alcun segnale all'inizio. Dopo 30 secondi di 
riscaldamento, il sensore può iniziare a funzionare. Se il sensore riceve il segnale di 
induzione, la lampada si accende. Mentre non c'è più un altro segnale di induzione, il 
carico dovrebbe smettere di funzionare entro 10 secondi ± 3 secondi e la lampada si 
spegnerebbe. Ruotare la manopola LUX in senso antiorario sul minimo (3). Se la luce 
ambientale è superiore a 3LUX, il sensore non funzionerà e la lampada smetterà di 
funzionare. Se la luce ambientale è inferiore a 3LUX (oscurità), il sensore funzionerebbe. 
In assenza di condizioni di segnale di induzione, il sensore dovrebbe smettere di 
funzionare entro 10 secondi ± 3 secondi. Nota: durante il test alla luce del giorno, 
ruotare la manopola LUX su (SUN), altrimenti la lampada del sensore potrebbe non 
funzionare! Se la lampada è superiore a 60 W, la distanza tra la lampada e il sensore 
deve essere almeno di 60 cm.

Risoluzione dei problemi: 

Nel caso in cui il dispositivo non funzioni:

a) Controllare che il cablaggio sia collegato correttamente.
b) Controllare che l'alimentazione stia arrivando al dispositivo e che sia buona.
c) Controllare che le impostazioni della manopola LUX corrispondano alla luce 
ambientale. 
- La sensibilità del dispositivo è scarsa:
a) Verificare che non vi siano oggetti non necessari che coprono il sensore
o impediscono il rilevamento
b) Controllare se la temperatura ambiente non è troppo alta.
c) Controllare se la fonte del segnale si trova nel raggio di rilevamento.
d) Controllare l'altezza d'installazione.
Il sensore non spegne automaticamente il dispositivo:
a) Controllare che non vi siano fonti di segnale incessanti all'interno del campo 
di rilevamento.
b) Controllare se lo sfasamento temporale è impostato sul periodo di ritardo più lungo.
c) Verificare che l'alimentazione soddisfi i requisiti tecnici necessari.
d) Controllare che la temperatura ambiente non cambi continuamente, 
e se non ci sono condizionatori o riscaldatori nelle vicinanze, ecc. 

Summary of Contents for MCE243

Page 1: ...ò iniziare a funzionare Se il sensore riceve il segnale di induzione la lampada si accende Mentre non c è più un altro segnale di induzione il carico dovrebbe smettere di funzionare entro 10 secondi 3 secondi e la lampada si spegnerebbe Ruotare la manopola LUX in senso antiorario sul minimo 3 Se la luce ambientale è superiore a 3LUX il sensore non funzionerà e la lampada smetterà di funzionare Se ...

Page 2: ...uld be 60cm at least SOME PROBLEM AND SOLVED WAY The load does not work a Please check if the connection of power source and load is correct b Please check if the load is good c Please check if the settings of working light correspond to ambient light The sensitivity is poor a Please check if there is any hindrance in front of the detector to affect it to receive the signals b Please check if the ...

Page 3: ...a a Sprawdź czy przed czujnikiem nie ma obiektów zakłócających jego pracę b Sprawdź temperaturę otoczenia c Sprawdź czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji czujnika d Sprawdź zalecaną wysokość montażu e Sprawdź kierunek przemieszczania się obiektu czułość na ruch Czujnik nie może automatycznie odłączyć obciążenia a W polu detekcji stale występują element w ruchu b Czas wyłączenia jest zb...

Page 4: ...ten Parametern entspricht MCE243 FR Capteur de mouvement infrarouge Ce produit a un bon détecteur de sensibilité et un circuit intégré SMT Il fournit automatisation commodité sécurité et efficacité énergétique Le large champ de détection est couvert par des détecteurs Cela fonctionne en recevant des rayons infrarouges de mouvement humain Lorsque l on entre dans le champ de détection la charge se d...

Page 5: ...t b Le temps déconnecté est trop longue c Vérifiez l alimentation MCE243 ES Sensor de movimiento infrarrojo Este producto tiene un buen detector de sensibilidad y un circuito integrado SMT Proporciona automatización conveniencia seguridad y eficiencia energética El amplio campo de detección está cubierto por detectores Funciona al recibir rayos infrarrojos del movimiento humano Al ingresar al camp...

Page 6: ...o è dotato di un buon rivelatore di sensibilità e un circuito integrato SMT Fornisce automatizzazione convenienza sicurezza ed risparmio energetico L ampia area di rilevamento viene coperta da rilevatori I raggi infrarossi inviati naturalmente dall uomo sono la fonte del segnale che accende il dispositivo Quando la fonte del segnale si trova nel campo di rilevamento il dispositivo si accenderà dop...

Reviews: