background image

4

FR

Information Générale et Sécurité

   

ATTENTION

 

• 

Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.

• 

 Utilisez toujours le système de retenue – consultez la section 7 pour connaître 

les consignes d’utilisation.

• 

 N’utilisez jamais le transat pour un enfant qui est capable de s’asseoir tout seul.

• 

Risque de chute

 

1)   Les mouvements de l’enfant peuvent faire glisser le transat.

 

2)   Ne placez jamais le transat sur un plan de travail, une table ou

 

une autre surface surélevée. Il est dangereux d’utiliser ce produit sur une 

surface surélevée.

 

Utiliser uniquement à même le sol.

• 

 Risque d’asphyxie

 

Ne le posez jamais sur une surface moelleuse (lit, canapé, coussin), car le transat 

risquerait de se renverser et le bébé pourrait s’asphyxier.

• 

 Ne soulevez pas le transat et l’enfant à l’aide de la barre de jeux. Utilisez les 

sangles de transport fournies – consultez la section 9.

• 

 L’enfant doit être tenu éloigné des parties mobiles du transat pendant

 

les réglages. 

 

IMPORTANT - DANGER: il est important de veiller à maintenir l’enfant à une 

bonne distance du transat lors de l’ouverture ou du pliage de celui-ci. Ces 

opérations comportent inévitablement des mécanismes de cisaillement, 

entraînant le risque de pincement des doigts.

• 

 Retirez toutes les étiquettes et les emballages avant utilisation.

• 

 Pour éviter tout risque d’asphyxie, enlevez l’emballage plastique avant d’utiliser

 

ce produit.  

Il convient d’éliminer l’emballage plastique ou de le tenir hors de portée 

des enfants.

• 

N’utilisez pas ce transat s’il est abîmé ou cassé.

• 

 

ATTENTION: 

Ce transat est conçu uniquement pour les nouveaux-nés et les bébés 

âgés de 0 à 6 mois, dont le poids ne dépasse pas 9 kg. 

 

 Il n’est pas recommandé pour les enfants qui peuvent s’asseoir tout seuls. 

 

 La capacité à s’asseoir varie d’un enfant à l’autre. 

 

 En définitive, il vous incombe de faire preuve de bon sens, lorsque vous déterminez 

l’âge approprié de l'enfant et le poids maximal pour l'utilisation de ce produit.

• 

N'utilisez jamais ce produit en tant que siège-auto.

• 

 Consultez la section 7 de ce guide pour connaître les consignes d’utilisation du 

système de retenue.

• 

 Vérifiez si les taquets d’ajustement latéraux sont bien fermés avant chaque 

utilisation. N’utilisez le produit que si toutes les attaches sont correctement fixées 

et si le harnais de sécurité est bien installé autour du corps du nouveau-né.

• 

 Attention – Retirez la pile du vibrateur avant de ranger le transat pendant une 

période prolongée.

ENTRETIEN

Seules les pièces de rechange fournies et montées par Maclaren devraient être 

utilisées. L'utilisation de pièces non fournies ou montées par Maclaren affectera 

la sécurité du produit et votre garantie.

CONSIGNES DE LAVAGE ET D’ENTRETIEN

Nettoyer la structure à l’aide d’un chiffon humide et un détergent doux et bien 

sécher. N’utilisez pas de produits abrasifs.
Laver à la main, le siège, les bretelles, la patte d’entrejambe molletonnée, le cale-tête 

et le set de jeux, conformément à l’étiquette d’instructions de lavage fixée au tissu 

du siège. Suspendre ou faire sécher à plat.
Il est possible d’éponger légèrement le tissu de la capote et le revêtement de la 

barre de jeux, à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux.
Bien sécher avant de réutiliser le produit. Ne pas plier le produit ni le ranger lorsqu’il 

est mouillé ou a été utilisé dans une atmosphère humide car cela entraînerait

 

la formation de moisissures.
Refermer les bandes auto-adhésives de la sangle de transport au cours du lavage.
Veuillez nous contacter si vous avez des questions concernant l'entretien ou 

l’utilisation de ce produit ou si vous désirez d’autres renseignements sur ce produit 

ou tout autre produit Maclaren.
Maclaren se réserve le droit de modifier la conception de tous ses produits dans le 

cadre de son programme de développement permanent. 
Ce produit est conçu et fabriqué conformément aux normes BS EN 12790:2002 

relatives aux transats pour bébé / nacelles inclinées. Il a été testé selon les normes 

standard ASTM F2167 en vigueur pour les transats pour enfants.

ATTENTION:

 

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE.

Summary of Contents for Rocker

Page 1: ...rocker...

Page 2: ...A B C D A A C E E E E B D D C...

Page 3: ...B A C C C A A B B A A B C...

Page 4: ...A B C A A B B C D...

Page 5: ...A B C D E F G...

Page 6: ...C B A B A...

Page 7: ...nly be carried out if accompanied by proof of purchase Maclaren will either repair or at our option replace free of charge any parts necessary to correct any defects in material or workmanship which o...

Page 8: ...ed at owner s expense to any of Maclaren s recycling locations below The words MACLAREN and MACLAREN ROCKER and associated logos are trade marks All rights reserved Maclaren 2009 MS08411 RK 07 09 USA...

Page 9: ...24411 UK A624471 EU A624421 USA Powder Pink R f rences A621811 UK A621871 EU A621821 USA Twilight R f rence A874121 USA Veuillez lire enti rement ce guide de l utilisateur avant de vous reporter aux s...

Page 10: ...e section 7 of this manual for instruction on use of the restraint system Check to ensure that the side adjustment latches are closed and secure before each use Do not use unless all fasteners are pro...

Page 11: ...oy bar has been designed to detach from the product if an attempt is made to use it as a handle to lift either the child or the product NOTE Actual designs may differ NOTE The canopy and toy bar must...

Page 12: ...it en tant que si ge auto Consultez la section 7 de ce guide pour conna tre les consignes d utilisation du syst me de retenue V rifiez si les taquets d ajustement lat raux sont bien ferm s avant chaqu...

Page 13: ...ux pour le fixer ensuite au fourreau de la barre Remarque de s curit La barre de jeux a t con ue pour se d tacher du transat si tentative est faite de l utiliser comme poign e pour soulever l enfant o...

Page 14: ...om vil V ase la secci n 7 de este folleto para instrucciones sobre el uso del sistema detenci n Verificar que todos los enganches laterales est n bien cerrados antes de usarlos No usar el producto ase...

Page 15: ...dades mediante una lengueta de la correa Pasar la lengueta por el lazo de cada juguete para fijarlo en la barra de actividades Nota Para plegar la Mecedora es necesario quitar la capota y la barra de...

Reviews: