Mackie Chromium Owner'S Manual Download Page 7

7

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1.  Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias.
2.  No permita que el micrófono quede expuesto a temperaturas extremas  

(tanto si es frío como calor excesivo).

3.  No permita que el micrófono quede expuesto a la lluvia, ni lo use dentro del agua  

o en entornos muy húmedos.

4.  No permita que el micrófono quede expuesto a niveles  elevados de polvo o suciedad,  

ni partículas externas.

5.  Mantenga el micrófono limpio frotando la superficie exterior con un trapo suave y seco.
6.  Recoja el micrófono en su funda cuando no lo esté usando.

7.  No intente nunca desmontar el micrófono. 
8.  Mackie no se hace responsable de posible daños provocados por un uso inadecuado  

o modificaciones no autorizadas del micrófono.

9.  La exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede 

causar problemas de sordera crónica. La susceptibilidad a esta 

pérdida de audición inducida por el ruido varía considerablemente 

de una persona a otra, pero casi cualquier persona tendrá una 

cierta pérdida de audición al quedar expuestos a un ruido intenso 

durante un determinado periodo de tiempo. El Departamento de 

Salud y Seguridad en el Trabajo de Estados Unidos (OSHA, por sus 

siglas en inglés) ha establecido unos niveles de ruido permisibles 

que aparecen en la siguiente tabla. De acuerdo a la OSHA, 

cualquier exposición que sobrepase estos límites permisibles 

puede dar lugar a un problema de sordera.

10. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas FCC  

de EE.UU. y el ICES-003 de Canadá. Su funcionamiento está 

sujeto a las dos condiciones siguientes:  

(1) este dispositivo no debe producir interferencias molestas, y  

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,  

incluyendo aquellas que puedan producir un funcionamiento no deseado.

Conserve su factura en un lugar seguro.

GARANTÍA LIMITADA

Esta garantía limitada de producto (“Garantía de producto”) es ofrecida  

por LOUD Audio, LLC. (“LOUD”) y es aplicable a los productos adquiridos  

en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor oficial LOUD.  

Esta Garantía de producto no cubrirá a ninguna otra persona distinta  

al comprador original del producto (al que haremos referencia como  

“Comprador”, “usted” o “tú”).
Para aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canadá, visite  

la web www.mackie.com para ver la información de su distribuidor local y sobre  

la cobertura en garantía ofrecida por dicho distribuidor en ese país.
LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales  

y mano de obra bajo condiciones de uso normales durante el Periodo de Garantía.  

Si el producto no cumple con lo establecido en esta garantía, LOUD o su servicio 

técnico autorizado, a nuestra elección, reparará o sustituirá ese aparato, siempre  

y cuando el comprador notifique a fábrica esa situación dentro del Periodo  

de Garantía a través de la web: www.mackie.com o llamando al servicio técnico  

de LOUD en el 1.800.898.3211 (llamada gratuita en los Estados Unidos y Canadá)  

en horario comercial de la Costa del Pacífico, excluyendo fines de semana  

o vacaciones de LOUD. Conserve la factura original sellada como prueba de la fecha  

de compra. Es necesaria para cualquier reclamación en periodo de garantía. 
Para consultar todos los términos y condiciones, así como la duración concreta  

de la garantía de este producto, visite la www.mackie.com.
La Garantía de Producto, junto con su factura o recibo y los términos y condiciones 

que encontrará en www.mackie.com constituyen el contrato completo y sustituyen  

a cualquier otro contrato anterior entre LOUD y el comprador relativo al producto  

en cuestión. No será válida ninguna enmienda, modificación o cambio de cualquiera  

de las condiciones de esta Garantía de Producto salvo que aparezca previamente  

en un documento oficial sellado por el fabricante y/o responsable.

Forma correcta de eliminar este aparato: Este símbolo indica que este producto no puede  

ser eliminado junto con la basura orgánica, de acuerdo a lo indicado en la Directiva  

de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU) y a la legislación vigente 

de su país. Este producto debe ser entregado en uno de los “puntos limpios” autorizados 

para su reciclaje. La eliminación inadecuada de este tipo de residuos puede tener  

un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido a las sustancias potencialmente 

peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mismo tiempo, su cooperación  

a la hora de eliminar adecuadamente este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos 

naturales. Para más información acerca la correcta eliminación de este tipo de aparatos, póngase  

en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad, empresa local de recogida de basuras o con uno  

de los “puntos limpios” autorizados.

Duración, 

diaria en 

horas

Nivel  

sonoro 

90 dB

6

92 dB

4

95 dB

3

97 dB

2

100 dB

1.5

102 dB

1

105 dB

0.5 

110 dB

0.25 or less

115 dB

Summary of Contents for Chromium

Page 1: ...OWNER S MANUAL CHROMIUM Premium USB Condenser Mic w built in 2 channel Mixer PATTERN GAIN 24 L R INST AUX PHONES BLEND USB MIC AUX 18 12 6 OL INST ...

Page 2: ...www mackie com ...

Page 3: ...e wasteauthority oryourhouseholdwastedisposalservice Please keep your sales receipt in a safe place LIMITED WARRANTY This Limited Product Warranty Product Warranty is provided by LOUD Audio LLC LOUD and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD authorized reseller or dealer The Product Warranty will not extend to anyone other than the original purchaser of t...

Page 4: ...gs directly into your computer for fast easy recording Class compliant no driver required INSTRUMENT INPUT Connect a guitar directly and record along with your vocals Mix with your mic and Aux In signal STEREO 1 8 INPUT Connect your phone directly with a stereo 1 8 cable Perfect for singing along with or auditioning backing tracks SYSTEM REQUIREMENTS PC WINDOWS XP PRO XP HOME VISTA 7 8 10 USB 1 1 ...

Page 5: ...and output right levels to ensure that the signals are not clipping 10 PatternKnob Polar patterns illustrate how sensitive a microphone is to sound received via different angles from the central axis Rotate the knob to the desired polar pattern Bi directional figure8 Sound is picked up from the front and rear of the microphone but not the sides Applications Interviews vocal duets instruments Cardi...

Page 6: ...b clockwise This will confirm that playback goes through the microphone s headphone jack NOTE Your ears are important to us Be careful of permanent hearing damage Lower the volume on your device Even intermediate levels may be painfully loud Always turn the volume all the way down before connecting the headphones or doing anything new that may affect the headphone volume Then turn it up slowly as ...

Page 7: ...recida por dicho distribuidor en ese país LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normales durante el Periodo de Garantía Si el producto no cumple con lo establecido en esta garantía LOUD o su servicio técnico autorizado a nuestra elección reparará o sustituirá ese aparato siempre y cuando el comprador notifique a fábr...

Page 8: ...rmite la conexión directa con su ordenador para unas grabaciones fáciles y rápidas Conexión de tipo Class compliant no es necesario ningún driver ENTRADA INSTRUMENT Conecte directamente una guitarra y grábela junto con su interpretación vocal Mezcle la señal de su micro y la entrada auxiliar ENTRADA STEREO DE 3 5 MM Conecte directamente su giradiscos con un cable stereo con clavija de 3 5 mm Perfe...

Page 9: ...ipales Se usan para calibrar los niveles de entrada izquierda y salidas derecha para asegurarse de que las señales no saturen 10 MandoPattern Estos patrones ilustran cómo de sensible es un micrófono al sonido recibido desde distintos ángulos con respecto al eje central Gire este mando para elegir el patrón polar que quiera Bidireccional formade8 El sonido es captado desde delante y detrás del micr...

Page 10: ...ica Incluso niveles medios pueden llegar a ser dolorosos Reduzca siempre el volumen al mínimo antes de conectar los auriculares o hacer cualquier cosa que pueda afectar al volumen y después súbalo lentamente mientras escucha hasta llegar al nivel que quiera 8 Conecte fuentes de señal al micrófono tal como Fuentes con nivel de instrumento como pueden ser guitarra acústica con pastillas activaen las...

Page 11: ...llezcontactervotremairieouvotrecentrelocaldecollectedesdéchets Conservez vos tickets de caisse dans un endroit sûr GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée du produit Garantie du Produit est fournie par LOUD Audio LLC LOUD et est applicable aux produits achetés aux états Unis ou au Canada chez un revendeur ou fournisseur agréé par LOUD La Garantie du Produit n est valable que pour l acheteur origin...

Page 12: ...orme de 8 Omnidirectionnelle CONNEXION USB C L interface USB intégrée permet une connexion directe à votre ordinateur pour enregistrer rapidement et simplement Reconnu nativement aucun pilote nécessaire ENTRÉE POUR INSTRUMENT Connectez directement votre guitare pour enregistrer un accompagnement Mélangez le signal du micro avec l entrée Aux In ENTRÉE MINIJACK STÉRÉO Connectez directement votre cas...

Page 13: ...x 9 MainMeters Indiquent le niveau de sortie droite ou des entrées gauche et permettent de s assurer que le signal n est pas écrêté 10 SélecteurPattern La directivité indique la manière dont un micro capte le son reçu depuis différents angles par rapport à l axe central Placez le sélecteur sur la directivité de votre choix Bi directionnel enformede8 Le son est capté à l avant et à l arrière du mic...

Page 14: ...ement le potentiomètre de niveau du casque vers la droite Cela permet de vérifier que le signal audio est bien transmis à la sortie casque de la micro REMARQUE Vos oreilles sont précieuses Faites attention aux dommages permanents de l audition Même un niveau intermédiaire peut être dangereux Mettez toujours le volume au minimum avant de connecter vos écouteurs ou d agir d une manière pouvant affec...

Page 15: ...hbareGeräterecyceln erhalten SiebeiderörtlichenStadtverwaltung demEntsorgungsträgeroderderMüllabfuhr Kaufbeleg bitte sicher aufbewahren BESCHRÄNKTE GARANTIE Diese beschränkte Produktgarantie Produktgarantie wird von LOUD Audio LLC LOUD gewährt und gilt für Produkte die in den USA oder Kanada bei einem von LOUD autorisierten Wiederverkäufer oder Einzelhändler gekauft wurden Die Produktgarantie gilt...

Page 16: ...ntegrierte USB Interface ist direkt an den Computer anschließbar und ermöglicht schnelle unkomplizierte Aufnahmen Standardkonformer Anschluss ohne zusätzliche Treiberinstallation INSTRUMENTENEINGANG Direktanschluss zum gleichzeitigen Aufnehmen von Gitarre und Gesang Mischung von Mikrofon und Aux In Signal STEREO 3 5 MM EINGANG Direktanschluss für Smartphones via 3 5 mm Stereokabel Perfekt zum Sing...

Page 17: ...hts USB Eingang kein Pegel Mic voller Pegel 9 MainMeters Hier können Sie die auf Ein links und Ausgangs rechte signale prüfen um Übersteuerungen zu verhindern 10 Pattern Regler Die Richtcharakteristiken zeigen wie empfindlich das Mikrofon auf Klänge reagiert die aus unterschiedlichen Winkeln zur Zentralachse eingehen Mit dem Drehregler stellen Sie die gewünschte Richtcharakteristik ein Bi direktio...

Page 18: ...Musik über den Computer ab und drehen Sie den Phones Regler langsam nach rechts Dadurch wird die Wiedergabe über die Kopfhörerbuchse des Mikrofons aktiviert HINWEIS Ihre Ohren sind uns wichtig Verringern Sie die Lautstärke am Gerät um dauerhafte Hör schäden zu vermeiden Drehen Sie die Lautstärke immer ganz zurück bevor Sie die Ohrhörer anschließen oder etwas Neues ausprobieren das die Lautstärke b...

Page 19: ...www mackie com ...

Page 20: ...Part No 2053138 Rev B 09 20 2020 LOUD Audio LLC All Rights Reserved 19820 North Creek Parkway 201 Bothell WA 98011 USA Phone 425 487 4333 Toll free 800 898 3211 Fax 425 487 4337 www mackie com ...

Reviews: