Macherey-Nagel NANOCOLOR FP-200 Manual Download Page 79

Page: 79 / 80

Summary of Contents for NANOCOLOR FP-200

Page 1: ...MACHEREY NAGEL NANOCOLOR FP 200 n n Handbuch n n Manual www mn net com www mn net com Wasseranalytik n n Handbuch n n Manual n n Manuel...

Page 2: ...2 NANOCOLOR FP 200 V1 00 03 17 2 NANOCOLOR FP 200 V1 00 11 17 Deutsch 3 English 22 Fran ais 41 Espa ol 60...

Page 3: ...er Pump Sp l und Absetzzeit 9 10 3 Methodenspezifische Sippermoduleinstellungen programmieren 11 10 4 Aktivieren und Deaktivieren des Sippermoduls 12 10 5 Durchf hren eines gespeicherten Programms 13...

Page 4: ...verschiedener K vetten werden vermieden alle zu untersuchenden L sungen flie en durch eine K vette 2 CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung erkl rt dass das Produkt den nachfolgend aufgef hrten Harmon...

Page 5: ...ung des Herstellers 5 Sicherheitshinweise Achtung Diesen Abschnitt sorgf ltig befolgen um sicherzustellen dass das Ger t nicht besch digt wird Warnung Dieser Abschnitt muss sorgf ltig befolgt werden u...

Page 6: ...tionalen Vorschriften und Gesetzen zu entsorgen Die Art der Schutzausr stung muss entsprechend der Kon zentration und Menge des gef hrlichen Stoffes am jeweiligen Arbeitsplatz gew hlt werden Sp len Si...

Page 7: ...llen des Ger tes Achtung Das Ger t auf eine feste ebene Unterlage stellen Das Ger t w hrend der Messung nicht bewegen Das Ger t an einem staubarmen Arbeitsplatz aufstellen Achtung Achten Sie beim Aufb...

Page 8: ...den Schlauchadapter und den Einlaufstutzen der Durchflussk vette 7 Schneiden Sie vom mitgelieferten Schlauch ein max 40 cm langes St ck ab und ver binden Sie mit diesem den Auslaufstutzen der Durchflu...

Page 9: ...ie die Eingabe der Einstellungen mit Das Sippermodul wird vom Spektralphotometer automatisch erkannt In der Statusleiste des Photometers erscheint das Symbol 10 2 Einstellung der Pump Sp l und Absetzz...

Page 10: ...zwischen Pumpvorgang und Messung Durch die Absetzzeit k nnen Luftblasen die sich w hrend des Pumpvorgangs gebildet haben entweichen oder Probenturbulenzen zum Stillstand kommen Seriennummer Zeigt die...

Page 11: ...ethode Es ffnet sich eine Liste mit allen Methoden die f r die Messung in einer Rechteckk vette vorgese hen sind W hlen Sie die gew nschte Methode aus Setzen Sie die Pumpzeit Sp lzeit und Absetzzeit f...

Page 12: ...nd Absetzzeit werden automatisch gesetzt Hinweis Sind keine Methoden in der Liste der methodenspezifischen Sippereinstel lungen gelistet so erfolgt die Messung auch bei angeschlossenem und aktiviertem...

Page 13: ...automatisch durchgef hrt Die verbleibende Zeit bis zur Messung wird im Display angezeigt Sie k nnen die Messung durch Dr cken von abbrechen Halten Sie den Ansaugschlauch in die zu untersuchende Probe...

Page 14: ...lauch in die zu untersuchende Probel sung und dr cken Sie das Icon Die Probel sung wird in die Durchflussk vette gepumpt und die Messung nach Abwarten der Absetzzeit automatisch durchgef hrt Die verbl...

Page 15: ...Durchflussk vette gepumpt und die Messung nach Abwarten der Absetzzeit automatisch durchgef hrt Die verbleibende Zeit bis zur Messung wird im Display angezeigt Sie k nnen die Messung durch Dr cken von...

Page 16: ...n Die Probel sung wird in die Durchflussk vette gepumpt und die Messung nach Abwarten der Absetzzeit automatisch durchgef hrt Die verbleibende Zeit bis zur Messung wird im Display angezeigt Sie k nnen...

Page 17: ...schr g nach unten Im Falle von st rkeren Verunreinigungen befolgen Sie bitte die Reinigungsanweisungen des Herstellers der Durchflussk vetten 11 2 Reinigung der Schl uche Achtung In den Schl uchen k...

Page 18: ...pumpe nach hinten Die Abdeckung der Peristaltikpumpe schiebt sich dabei nach hinten 5 Heben Sie den Pumpenkopf nach oben ab und entnehmen Sie den Pumpschlauch und die Anschlussstutzen Hinweis Bitte en...

Page 19: ...t Bitte kontaktieren Sie MACHEREY NAGEL Das Sippermodul wird nicht vom Spektralphotometer erkannt Konnektivit tseinstellungen nicht gesetzt USB Verbindungskabel nicht korrekt verbunden oder defekt Bit...

Page 20: ...Quarzglas 50 mm Schichtdicke f r NANOCOLOR UV VIS II NANOCOLOR VIS II und NANOCOLOR VIS 919149 Durchflussk vette Quarzglas 2 mm Schichtdicke f r NANOCOLOR UV VIS II und NANOCOLOR VIS II 919127 Durchf...

Page 21: ...durch ein fehlerfreies Ersatzger t Durch die Inanspruchnah me einer Gew hrleistung wird die Gew hrleistungsfrist von 24 Monaten nicht beeinflusst Ein R cktrittsrecht besteht nicht Weitergehende Anspr...

Page 22: ...28 10 2 Setting the pumping rinsing and settling times 28 10 3 Programming of method specific sipper module settings 30 10 4 Activating and deactivating the sipper module 31 10 5 Executing a stored p...

Page 23: ...cuvettes are avoided all solutions to be analyzed flow through one cuvette 2 CE mark The CE mark declares that the product complies with the harmonization legislation of the European Community listed...

Page 24: ...the European Community MACHEREY NAGEL Identification of the manufacturer 5 Safety instructions Caution Follow the instructions in this section carefully to ensure the device does not become damaged Wa...

Page 25: ...nd regulations The type of protective equipment must be selected according to the concentration and amount of the hazardous substance present at the corresponding workplace Rinse the hoses and cuvette...

Page 26: ...2 Setting up the device Caution Place the device on a solid level surface Do not move the device while taking measurements Set up the device in a work area where there is little dust Caution When set...

Page 27: ...ce from the hose provided and use it to connect the hose adapter to the inlet nozzle of the flow cuvette 7 Cut a max 40 cm long piece from the hose provided and use it to connect the outlet nozzle of...

Page 28: ...changes by pressing The sipper module is detected automatically by the spectrophotometer The symbol appears in the status bar of the photometer 10 2 Setting the pumping rinsing and settling times The...

Page 29: ...e settling time determines the wait time between the pumping operation and the measurement The settling time allows air bub bles that have formed during the pumping operation to escape and allows time...

Page 30: ...od to choose the desired method for the programming A list with all methods suitable for evaluation in rectangular cuvettes will open Please choose the method of choice from the list Set the pumping t...

Page 31: ...pper module settings will be called up automatically Note If no methods are defined in the list of the sipper methods the sipper module will not be used even when connected and activated 10 4 Activati...

Page 32: ...he time remaining until the measurement will be taken is shown in the display You can cancel the measurement by pressing Hold the intake hose in the sample solution to be analyzed and press the icon T...

Page 33: ...ample solution to be analyzed and press the icon The sample solution is pumped into the flow cuvette and the sample measurement is taken automatically after the settling time has expired The time rema...

Page 34: ...cuvette and the sample measurement is taken automatically after the settling time has expired The time remaining until the measurement will be taken is shown in the display You can cancel the measurem...

Page 35: ...pumped into the flow cuvette and the sample measurement is taken automatically after the settling time has expired The time remaining until the measurement will be taken is shown in the display You ca...

Page 36: ...inting downwards at an angle to empty it It the cuvette is very dirty then please follow the cleaning instructions from the manufacturer of the flow cuvettes 11 2 Cleaning the hoses Caution There can...

Page 37: ...staltic pump towards the rear The head of the peristaltic pump moves towards the rear when the lever is pushed 5 Lift the pump head upwards and remove the pump hose and connection nozzle Note Please d...

Page 38: ...butor The sipper module is not detected by the spectropho tometer Connectivity settings are not set correctly USB cable is not connected correctly or cable is broken Please check the connectivity sett...

Page 39: ...ANOCOLOR UV VIS 919129 Flow cuvette quartz glass 50 mm optical path for NANOCOLOR UV VIS II NANOCOLOR VIS II and NANOCOLOR VIS 919149 Flow cuvette quartz glass 2 mm optical path for NANOCOLOR UV VIS I...

Page 40: ...he delivery of an error free replacement device The warranty period of 24 months is not affected when a warranty claim is submitted during this period There is no right of withdrawal All other warrant...

Page 41: ...10 2 R glage du temps de pompage de rin age et d attente 47 10 3 Programmer les r glages de module Sipper de fa on sp cifique la m thode 49 10 4 Activer et d sactiver le module Sipper 50 10 5 Ex cuter...

Page 42: ...olutions tester sont mesur es dans la m me cuve 2 Marquage CE Le marquage CE indique que le produit satisfait aux directives relatives l harmonisation des l gislations des Etats membres de l Union eur...

Page 43: ...du fabricant 5 Consignes de s curit Attention veuillez suivre attentivement les indications de cette section pour s assu rer que l appareil n est pas endommag Mise en garde cette section doit tre sui...

Page 44: ...scriptions et lois nationales Le type d quipement de protection doit tre choisi en fonction de la concentration et de la quantit de la substance dangereuse sur le lieu de travail Les tuyaux et les cuv...

Page 45: ...ce de l appareil Attention l appareil doit tre pos sur une base solide et plate Ne pas d placer l appareil pendant la mesure Poser l appareil sur un plan de travail exempt de poussi re Attention lors...

Page 46: ...ez le l adapta teur et la tubulure d entr e de la cuve circulation 7 Coupez un morceau de 40 cm de longueur max du tuyau livr et raccordez le la tubulure de sortie de la cuve circulation et l entr e d...

Page 47: ...s r glages avec Le module Sipper est d tect automatiquement par le spec trophotom tre Dans la barre d tat du photom tre le symbole appara t 10 2 R glage du temps de pompage de rin age et d attente Les...

Page 48: ...mine le temps d attente entre le proc d de pompage et la mesure Pendant le temps d attente les bulles d air qui se sont form es pendant le proc d de pompage peuvent s chapper ou les turbulences d chan...

Page 49: ...m thodes pour choisir la m thode souhait e Une liste comportant toutes les m thodes pr vues pour la mesure dans une cuve rectangu laire s ouvre S lectionnez la m thode souhait e D finissez les temps d...

Page 50: ...sont d finis automatiquement Remarque si aucune m thode ne figure dans la liste des r glages Sipper sp ci fiques la m thode la mesure ne s effectue pas par la pompe m me lorsque le module Sipper est...

Page 51: ...t le temps d attente Le temps restant jusqu la mesure est affich sur l cran Vous pouvez interrompre la mesure en appuyant sur Maintenez le tuyau d aspiration dans la solution d chantillon tester et ap...

Page 52: ...n d chantillon tester et appuyez sur l ic ne La solution d chantillon est pomp e dans la cuve circulation et la mesure est r alis e automatiquement apr s avoir attendu pendant le temps de d p t Le tem...

Page 53: ...cuve circulation et la mesure est r alis e automatiquement avoir respect le temps d attente Le temps restant jusqu la mesure est affich sur l cran Vous pouvez interrompre la mesure en appuyant sur Le...

Page 54: ...chantillon est pomp e dans la cuve circulation et la mesure est r alis e automatiquement avoir respect le temps d attente Le temps restant jusqu la mesure est affich sur l cran Vous pouvez interrompre...

Page 55: ...a on inclin e vers le bas En cas de forts encrassements veuillez suivre les instructions de nettoyage du fabricant de cuves circulation 11 2 Nettoyage des tuyaux Attention il peut toujours rester du l...

Page 56: ...re Le couvercle de la pompe p ristaltique se pousse alors vers l arri re 5 Soulevez la t te de la pompe vers le haut et enlevez le tuyau de la pompe et les manchons de raccordement Remarque veuillez...

Page 57: ...de mat riel Module Sipper d fectueux Veuillez contacter MACHEREY NAGEL Le module Sipper n est pas d tect par le spectrophoto m tre R glages de connectivit pas effectu s C ble de raccordement USB pas c...

Page 58: ...lation en quartz paisseur de couche de 50 mm pour NANOCOLOR UV VIS II NANOCOLOR VIS II et NANOCOLOR VIS 919149 Cuve circulation en quartz paisseur de couche de 2 mm pour NANOCOLOR UV VIS II et NANOCOL...

Page 59: ...un appareil de remplacement en bon tat Le d lai de garantie de 24 mois n est pas influenc par le recours la garantie Le droit de retrait n existe pas Toute autre revendication est exclue En font part...

Page 60: ...po de bombeado lavado y reposo 66 10 3 Programaci n de los ajustes del m dulo Sipper espec fico del m todo 68 10 4 Activaci n y desactivaci n del m dulo Sipper 69 10 5 Ejecuci n de un programa guardad...

Page 61: ...das las soluciones que deben inspeccionarse fluyen a trav s de una misma cubeta 2 Identificaci n CE El marcado CE nos indica la conformidad del producto con las siguientes directivas armoni zadas de l...

Page 62: ...idad Europea MACHEREY NAGEL Identificaci n del fabricante 5 Indicaciones de seguridad Atenci n lea atentamente este apartado para garantizar que no se da e el equipo Advertencia este apartado debe lee...

Page 63: ...nacionales El tipo de equipamiento de protecci n debe seleccionarse seg n la concentraci n y la cantidad de la sustancia peligrosa en el respectivo puesto de trabajo Despu s del uso lave bien las mang...

Page 64: ...tico Manual de uso estas instrucciones 8 2 Colocaci n del equipo Atenci n coloque el equipo sobre una superficie s lida y lisa No mueva el equipo durante la medici n Instale el equipo en un puesto de...

Page 65: ...para manguera y la boquilla de entrada de la cubeta de caudal 7 Corte de la manguera suministrada una pieza de m x 40 cm y una con la misma la boquilla de salida de la cubeta de caudal con la entrada...

Page 66: ...ada de los ajustes El m dulo Sipper es detectado autom ticamente por el espec trofot metro En la barra de estado del fot metro aparece el s mbolo 10 2 Ajuste del tiempo de bombeado lavado y reposo Los...

Page 67: ...ina el tiempo de espera entre el proceso de bombeado y la medici n Mediante el tiempo de reposo pueden escaparse burbujas de aire que se han formado durante el proceso de bombeado o bien detenerse tur...

Page 68: ...n de m todos para elegir el m todo deseado Se abre una lista con todos los m todos previstos para la medici n en una cubeta rectangular Seleccione el m todo deseado Fije el tiempo de bombeado el tiem...

Page 69: ...mbeado lavado y reposo se fijan autom ticamente Nota si no aparecen m todos en la lista de los ajustes Sipper espec ficos del m todo la medici n no se realiza a trav s de la bomba aunque el m dulo Sip...

Page 70: ...esperar el tiempo de reposo El tiempo restante hasta la medici n se muestra en la pantalla Puede cancelar la medici n pulsando Sujete la manguera de aspiraci n en la soluci n de muestra que debe insp...

Page 71: ...la soluci n de muestra que debe inspeccionarse y pulse el icono La soluci n de muestra se bombea en la cubeta de caudal y la medici n se ejecuta autom ticamente tras esperar el tiempo de reposo El ti...

Page 72: ...a cubeta de caudal y la medici n se ejecuta autom ticamente tras esperar el tiempo de reposo El tiempo restante hasta la medici n se muestra en la pantalla Puede cancelar la medici n pulsando El lavad...

Page 73: ...soluci n de muestra se bombea en la cubeta de caudal y la medici n se ejecuta autom ticamente tras esperar el tiempo de reposo El tiempo restante hasta la medici n se muestra en la pantalla Puede can...

Page 74: ...de salida inclinada hacia abajo En caso de muchas impurezas siga las instrucciones de limpieza del fabricante de las cubetas de caudal 11 2 Limpieza de las mangueras Atenci n en las mangueras siempre...

Page 75: ...a bomba perist ltica En este caso la cubierta de la bomba perist ltica se desplaza hacia atr s 5 Eleve el cabezal de la bomba y retire la manguera de la bomba y la boquilla de conexi n Nota no deseche...

Page 76: ...as Error de hardware M dulo Sipper defectuoso P ngase en contacto con MACHEREY NAGEL El m dulo Sipper no es detectado por el espectrofo t metro Ajustes de conectividad no fijados Cable de conexi n USB...

Page 77: ...caudal cristal de cuarzo 50 mm de grosor de capa para NANOCOLOR UV VIS II NANOCOLOR VIS II y NANOCOLOR VIS 919149 Cubeta de caudal cristal de cuarzo 2 mm de grosor de capa para NANOCOLOR UV VIS II y...

Page 78: ...quipo de sustituci n En caso de hacerse uso de la garant a esto no afectar al plazo de garant a de 24 meses No existe derecho de devoluci n Quedan excluidas otras reclamaciones Estas incluyen especial...

Page 79: ......

Page 80: ...n Germany www mn net com DE International Tel 49 24 21 969 0 Fax 49 24 21 969 199 E mail info mn net com CH Tel 41 62 388 55 00 Fax 41 62 388 55 05 E mail sales ch mn net com FR Tel 33 388 68 22 68 Fa...

Search results

Summary of Contents for NANOCOLOR FP-200

Reviews:

Related manuals for NANOCOLOR FP-200

Brands by name

Popular brands

Macherey-Nagel NANOCOLOR FP-200, Manual

Search results

Summary of Contents for NANOCOLOR FP-200

Reviews:

Related manuals for NANOCOLOR FP-200

Brands by name

Popular brands