美刚
DW-8P
说明书
- 4 -
4.
安全信息
Safely Information
音箱系统在安全的方式下使用至为重要。请花一些时间细阅下列有关使用美刚音箱的安全信息。专业
音箱能够产生极高的声压，应小心使用，不要近距离站在音箱前，长时间暴露于 90 分贝以上水平，将
导致人渐进地失去听力。请按照如下的规则：
1.
在安装之前请检查所有的组件，切勿使用有问题的组件。
2.
请细阅随每各配件的装配说明指引。
3.
如有需要，在打开系统部件时，请佩戴防护装置。
4.
不要让没有经验的人操作本系统，须由曾经接受扬声器技术培训的人员进行安装。
5.
工作区域应与公众隔离，确保公众不会在安装过程中处身音箱系统之下。
6.
音箱堆叠：确保地板或舞台是水平状态和坚实的。请注意，在地板和音箱之间及音箱和音箱之间
加上防滑摩擦材料，可避免音箱因发出很高功率而出现的蠕动移位。
7.
警告：为避免火灾或触电的危险，请勿让本系统受到雨淋或受潮。
8.
只能使用制造商指定或随本设备一起销售的推车、支架、三角
架、托架或工作台。如果使用推车，则在移动推车/设备时应格外
小心，以避免因倾倒而造成伤害。
9.
本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶
等）置于本产品之上。
10.
为防止电击，请勿卸下顶部或底部的盖子。本系统内不含任何用
户可自行修理的零件，任何维修事宜均请向合格的人员咨
询。
It is important that loudspeaker systems are used in a safe manner. Please take some time to review the
following points concerning safe use of the Mach loudspeakers. Professional loudspeakers are capable of
producing extremely high sound levels and should be used with care. Hearing loss is cumulative and can
result from levels above 90dB if people are exposed for a long period. Never stand close to loudspeakers
driven at high level. Please follow the rules as below:
1. Inspect all the components before assembly. Those affected should NOT be used.
2. Carefully read the assembly instructions shipped with each accessory.
3. Deploy the system accessories, please wear protective wears.
4. Do not allow inexperienced persons to handle the systems. Installation personnel should be trained in
loudspeaker techniques.
5. Ensure that public and personnel are not allowed to pass beneath the system during the installation
process. The work area should be isolated from public access.
6. Stacking: Ensure that the floor or stage is level and solid. Be aware that speakers producing very high
power levels can move or creep. To avoid this, place friction material between the floor and speaker
and between each speaker.
7. WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
8. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
9. Do not expose to dipping or splashing. Do not place objects filled with liquid, such as vases on this
apparatus.
10. To prevent electric shock, do not remove top or bottom covers. No user serviceable parts inside refer
servicing to qualified service personnel.
