- 3 -
Mach DW-8P user manuel
1.
引言
Introduction
Mach DW-8P 是一只小巧的超低音箱，强劲有力的单 8 寸超低音单元安装于密封箱体内，其低频的下
潜力和动态可媲美很多体积更大的超低音箱。DW-8P 内置 200 瓦 A/B 类放大器，带低通滤波器变
量，还有相位选择，可以轻易融入高品质音响系统或影院系统。
Mach DW-8P is a compact sub-woofer from Mach Audio, equipped with a single 8-inch low frequency unit
installed in the sealed enclosure cabinet, the low frequency potential of power and dynamic better than a lot
of larger subwoofer. DW-8P featuring a 200 watt A/B class amplifier with variables low-pass filter, as well
as phase selection, you can easily integrate into high-quality sound system or theater system.
2.
基本指引
General Instructions
1.
请勿在水源附近使用本系统。
2.
音箱必须经常保持清洁和干爽，只能用干布进行清洁。
3.
此系统之功率使用必须保持在其标示的功率上限之内，不能过载。
4.
不要堵塞任何通风孔。请按照说明进行安装
5.
一般电子产品，电流可能会加速金属表面锈蚀，因此，建议定期检查接线端子有否出现腐蚀。特
别是若果扬声器是安装在恶劣的环境之中。
6.
请勿将产品（包括放大器）安装在靠近任何热源的地方，包括电暖炉、加热器、炉子或其他可发
热的设备。
7.
请勿使极化插头或丧失安全作用的接地型插头。
8.
防止踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置。
9.
只能使用制造商指定的附件/配件。
10.
在雷雨天或长时间不用时，请切断本系统电源。
11.
如果本系统在任何方面受到损坏需进行维修，任何维修事宜请向合格的人员咨询。
1. Do not use the speakers near water.
2. Always keep the speaker clean and dry, clean only with dry cloth.
3. Never overload your system – stay within the specified limits for power handling.
4. Do not block any ventilation slots. Install in accordance with the instructions.
5. As with any electrical product, currents will accelerate corrosion of metal surfaces. Therefore it is
recommended to check the terminals for corrosion at regular intervals, especially if the speaker is
mounted in a hostile environment.
6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
7. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
8. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
10. Unplug this device during lightning storms or when unused for a long period.
11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the speaker has been
damaged in any way.
3.
缆线
Cables
为使本音箱系统能发挥最佳效能，请使用高品质电缆。高电容、高电感和高阻抗电缆对音质，以
及放大器的安全性会造成较大的负面影响。
To get the best possible performance from your Shine Series speaker, use high quality cable. Cables with
high capacitance, high inductance and high impedance have a strong negative influence on sound quality
as well as amplifier reliability.
