background image

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Zu dieser Anleitung

Stellen Sie, bevor Sie mit der Verwendung des 
Macally UCZKEY/ZKEY beginnen, sicher, dass 
Sie diese Anleitung komplett durchlesen. 

Paketinhalt

• Tastatur
• Bedienungsanleitung

 

Sicherheitsanweisungen

Hardware

6

Anwendung der Macally-Tastatur

Wenn Sie die Tastatur erstmalig an Ihren 
Apple-Computer anschließen, öffnet sich der 
„Tastatur-Assistent“. Folgen Sie den 
Anweisungen, damit die Tastatur erkannt und 
korrekt verwendet werden kann.

Falls nach der Ersteinrichtung Probleme mit der 
Tastatur auftreten sollten (z. B. dass sie nicht 
richtig schreibt), ziehen Sie die Tastatur vom 
Computer ab und stecken Sie sie wieder ein. 
Wählen Sie dann „Apple-Menü“, öffnen Sie 
„Systemeinstellungen“ und klicken Sie auf 
„Tastatur“ und dann auf „Tastaturtyp ändern“, um 
den „Tastatur-Assistent“ erneut auszuführen und 
die Tastatur erneut zu erkennen.

Bitte lesen Sie Folgendes sorgfältig, bevor Sie dieses 
Macally-Produkt verwenden. Eine falsche Verwendung 
dieses Produkts kann zu reduzierter Leistung, dauerhaftem 
Schaden und Gewährleistungsverlust führen:
1.  Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe einer 
Wärmequelle.
2.  Die Betriebstemperatur beträgt 5 °C bis 50 °C. Die 
Lagertemperatur beträgt -20 °C bis 60 °C.
3. Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe von 
Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten.
4. 

Betreiben und lagern Sie es bei einer 

Luftfeuchtigkeit von 10 % bis 85% (nicht 
kondensierend).
5.  Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses 
Produkt.
6.  Lassen Sie dieses Produkt nicht fallen.
7.  Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll, sondern 
bringen Sie es zu Ihrem örtlichen Recycling-Zentrum.

Vielen Dank für den Erwerb der Macally UCZKEY/ZKEY. 
Unsere vollwertige, aber dennoch ultraflache und leichte 
kabelgebundene USB-C/A-Tastatur UCZKEY/ZKEY ist 
eine wichtige Ergänzung für Ihren Arbeitsplatz, da sie Ihre 
Produktivität steigert, Platz spart und auf Ihrem 
Schreibtisch einfach gut aussieht. Sie können in 
Sekundenschnelle mit dem Tippen beginnen, da dies eine 
Plug-and-Play-Tastatur ist (es ist keine Software 
erforderlich). Stecken Sie einfach das 90-cm-Kabel in den 
USB-C/A-Anschluss Ihres Mac und los gehts. Dünne und 
leise Scissor-Switch-Tasten sorgen für einen komfortablen 
und reaktionsschnellen Tastenanschlag, während 15 
Schnellwahltasten die einfache Bedienung von 
Mac-Shortcuts ermöglichen, wie z. B. Helligkeit einstellen, 
Musik usw. Außerdem verfügt die Tastatur über einen 
Ziffernblock mit 18 Tasten für die schnelle und effiziente 
Eingabe langer Zahlenfolgen. Die elegante und ultraflache 
(nur 20 mm dünne) Macally UCKEY/ZKEY passt perfekt zu 
Ihrem Mac, sowohl im Design als auch in der Funktionalität, 
und wird Ihnen helfen, Ihre Produktivität zu steigern!

USB-Stecker

Netz-LED

Fn-Taste (Funktionsänderungstaste)

LED für die Funktionstastensperre

LED für die Feststelltaste

X

C

V

B

N

S

D

F

G

H

J

K

R

T

Y

U

I

O

P

/

7

8

9

4

5

6

1

0

2

3

*

_

+

L

E

fn

control

:fn+esc

F13

F12

F11

F10

F9

F8

F7

F6

F5

F4

F3

F2

F1

F14

F15

control

option

option

command

command

fn

Q

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

Z

M

W

§

#

+

=

-

_

+

£

$

%

&

*

(

)

!

@

~

`

\

>

<

|

}
]

{
[

.

,

?
/

.


:
;

Summary of Contents for UCZKEY

Page 1: ...usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente ULTRA SLIM WIRED USB C A KEYBOARD FOR MAC X C V B N S D F G H J K R T Y U I O P 7 8 9 4 5 6 1 0 2 3 _ L E fn control fn esc F13 F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6...

Page 2: ...lowing carefully before using this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Operating te...

Page 3: ...e Restore Defaultsbutton TheShowLaunchpadcheckboxwillbeemptyand nonewillappearbehindShowLaunchpad 3 Check the Show Launchpad checkbox and a blank eld will appearbehindShowLaunchpad 4 In this eld type...

Page 4: ...on 5 Neposezpasd objetslourdssurceproduit 6 Nefaitespastomberleproduit 7 Nejetezpasceproduitaveclesd chetsm nagers D posez le dans un centre de recyclage proche de chezvous Merci d avoir achet le clav...

Page 5: ...temps et ou v ri er le menu de votre application pour en savoir plus proposdesraccourcis Remarque Lorsqueleclavierestconnect votreMac toutesles touchesderaccourci saufF4 A cherleLaunchpad fonctionnen...

Page 6: ...mentsurlestouches Fn et Esc La DEL de verrouillage de la fonction s teint Notez quesivousd marrez red marrezvotreordinateur ou si d branchez simplement le clavier de l ordinateur les touches de la ran...

Page 7: ...n 10 bis 85 nicht kondensierend 5 LegenSiekeineschwerenGegenst ndeaufdieses Produkt 6 LassenSiediesesProduktnichtfallen 7 EntsorgenSiediesesProduktnichtimHausm ll sondern bringenSieeszuIhrem rtlichenR...

Page 8: ...1 F15 umzuschalten Die LED der Fn Tastenverriegelung leuchtet auf Wenn Sie in den Kurztastenmodus zur ckschalten m chten dr cken SiegleichzeitigdieTasten Fn und Esc DieLEDder Fn Tastenverriegelung erl...

Page 9: ...5 No coloque ning n objeto pesado sobre este producto 6 Nopermitaqueelproductosecaiga 7 No lo deseche con la basura dom stica Ll velo auncentrodereciclajelocal Gracias por adquirir el teclado UCZKEY Z...

Page 10: ...funci nr pidaquenofuncionaautom ticamenteeslaF4 Mostrar Launchpad Es necesario establecer la sencilla con guraci n que seexplicaacontinuaci n 1 Abra las Preferencias del sistema seleccione Teclado y a...

Page 11: ...e funci n y viceversa pulse simult neamentelatecla Fn conlatecladelafila superior que desee Por ejemplo en el modo de teclas de funci n r pida al pulsar la tecla F11 aumenta el volumen pero si se puls...

Page 12: ...ortvan uwMactestekenenukuntaandeslag Dunneenstille scissor switchtoetsen bieden een comfortabele en responsieve aanslag terwijl u dankzij vijftien sneltoetsen eenvoudig Mac snelkoppelingen kunt bedien...

Page 13: ...functietoetsenschakelen Opmerking De bovenstaande snelkoppelingen zijn niet algemeen en kunnen van app tot app verschillen Probeer de snelkoppelingeneerstinuwappuitofkijkinhetmenuvanuwapp ommeeroverde...

Page 14: ...scelta rapida del Mac come la regolazione della luminosit la musica etc Dispone inoltre di un tastierino numerico a 18 tasti per inserire in modo rapido ed efficiente lunghe sequenze di numeri Elegant...

Page 15: ...prima i tasti di scelta rapida nella propria applicazione e o controllare il men dell applicazione per sapere di pi sui relativi tastidisceltarapida Nota Quando la tastiera collegata al tuo Mac tutti...

Page 16: ...poraneamente i tasti Fn ed Esc Il LED Fn Lock si spegner Si prega di notare che all avvio riavvio del proprio computer o semplicemente scollegando la tastiera dal computer i tasti nella riga superiore...

Page 17: ...dotto e o la batteria che porta questo simbolo sul prodotto e o il suo imballaggio siano smaltiti separatamente rispetto ai comuni ri uti domestici Lo smaltimento di questo prodotto attraverso struttu...

Reviews: