background image

Keyboard Manual

Basic 104 Keyboard™

Internet/Multi-function Keyboard™

Multi-function Keyboard & Mouse Combo™

Smart Design Keyboard™

Smart Design Keyboard & Mouse Combo™

INSTRUCTION GUIDE

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GUÍA DE INSTRUCCIONES

© 2008 Fellowes, Inc.  Part No. 861688 Rev. 3

HELP LINE

Australia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-33-11-77
Canada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-665-4339
México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-234-1185
United States  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-955-0959

FELLOWES

Australia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 61-3-8336-9700
Benelux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 31-(0)-76-523-2090
Canada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-905-475-6320
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 49-(0)-5131-49770
France  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 39-071-730041
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 81-(0)-3-5496-2401
Korea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 82-2-3462-2884
Malaysia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 60-(0)-35122-1231
Polska  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+48-(0)-22-771-47-40
Spain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+34-91-748-05-01
Singapore  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 65-6221-3811
United Kingdom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 44-(0)-1302-836836
United States  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-630-893-1600

1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-1095 

630-893-1600 Customer Service: 1-800-945-4545

http://www.fellowes.com

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd  7/16/08  10:07 AM  Page 24

Summary of Contents for 59483

Page 1: ...es 1 800 955 0959 FELLOWES Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 France 33 0 1 30 06 86 80 Italia 39 071 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 2 3462 2884 Malaysia 60 0 35122 1231 Polska 48 0 22 771 47 40 Spain 34 91 748 05 01 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 0 1302 836836 United States 1 630 893 1600 1789 Norwood Avenue Itasca...

Page 2: ... B Mouse Set Up Combo Models Only 59483 59497 PS 2 Set Up NOTE PS 2 is not the preferred connection method USB offers more functionality and control as compared to PS 2 1 Turn off your computer 2 Locate the round keyboard port PS 2 on your computer This port may also be identified by a small mouse icon 3 Plug the mouse connector into the round PS 2 port 4 Restart your computer 1 Corded_Keyboard_86...

Page 3: ...odo momento para no forzar la vista innecesariamente 5 Flexione las muñecas lo menos posible y siempre apoye las manos en el escritorio o en el apoyamuñecas para descansar al escribir USB Set Up NOTE Windows 2000 or higher required 1 Connect the mouse cable to the USB port on the computer or a USB port on a hub connected to your computer at any moment USB installation does not require you to power...

Page 4: ...y cómodo Visite la página www fellowes com para obtener una lista completa de nuestros productos ergonómicos entre los que se incluyen elevadores de monitores respaldares apoyapies filtros de pantallas portapapeles apoyamuñecas rellenos con gel y audífonos profesionales 3 ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION A FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rule...

Page 5: ... teléfono donde se lo pueda ubicar durante el día el modelo y el número de serie del producto y una breve descripción del problema Para obtener instrucciones específicas sobre cómo recibir el servicio de los productos adquiridos fuera de los EE UU según se describe en esta garantía comuníquese con la oficina correspondiente detallada en el reverso de la sección Instrucciones de uso B Disclaimer Th...

Page 6: ...s Inc warrants this mouse to be free from defects in material and workmanship for a period of three years from the date of purchase by the original consumer If any part is found to be defective during the warrant period your sole and exclusive remedy will be repair or replacement at Fellowes option and expense of the defective part This warranty does not apply in cases of abuse mishandling or unau...

Page 7: ...las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa del fabricante responsable del cumplimiento de las normas vigentes pueden anular la autoridad de uso del equipo 2 D Fellowes Customer Service Our technical support representatives are readily available to help you with your problems We will do our best to resolve the issue or we will offer you full support in your decision to obtain a ref...

Page 8: ...ontroladores se encuentran debajo del título correspondiente al producto 1 Use an upright chair with good support for the small of your back with a seat height that leaves your feet comfortably on the floor If back support is a concern an ergonomic back support can offer additional reinforcement and greater comfort 2 Your desktop height and keyboard should be at or slightly below your bent elbows ...

Page 9: ...no de mouse 3 Enchufe el conector del mouse en el puerto redondo PS 2 4 Reinicie el equipo 1 COMMENT BRANCHER VOTRE CLAVIER A Configuration du clavier Pour installer le clavier suivez les étapes indiquées plus bas 1 Branchez le câble du clavier à un port USB de l ordinateur en tout temps Il n est pas nécessaire de redémarrer l ordinateur lors de l installation du câble USB B Configuration de la so...

Page 10: ...liez vos poignets aussi peu que possible et laissez toujours vos mains reposer sur le bureau ou sur votre repose poignets lorsque vous prenez une pause tandis que vous tapez Configuration USB REMARQUE Il faut avoir Windows 2000 ou plus récent 1 Branchez le câble de la souris au port USB de l ordinateur ou un port USB sur un concentrateur de votre ordinateur en tout temps Pour l installation USB vo...

Page 11: ...iques y compris des bases de moniteur des supports dorsaux des repose pieds des filtres antireflet des porte documents des repose poignets en gel et des écouteurs professionnels 3 INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR CE PRODUIT A AVIS DE COMMISSION FÉDÉRALE AMÉRICAINE DES COMMUNICATIONS FCC Cet appareil se conforme à la partie 15 des règles de la FCC Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux ...

Page 12: ...e consommateur original Si une pièce s avère défectueuse durant la période de garantie votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation mauvaise manipulation ou réparation interdite TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALITÉ ET D ADAPTATION À UNE UTILIS...

Reviews: