Macally UCZKEY User Manual Download Page 4

Product Disposal and Recycling Information for 
Customers in the European Union

CE Compliance

FR

 GUIDE D’UTILISATION

À propos du présent guide

Avant d’utiliser le clavier Macally UCZKEY/ZKEY, 
veillez à lire entièrement le présent guide.

Consignes de sécurité

3

  

 

Warranty

Macally Peripherals warrants that this product will be free from 
defects in title, materials and manufacturing workmanship for one 
(1) year in North America and two (2) years in Europe, Middle East 
and Africa from the date of the purchase. If the product is found to 
be defective then, as your sole remedy and as the manufacturer’s 
only obligation, Macally will repair or replace the product. This 
warranty is exclusive and is limited to the Macally UCZKEY/ZKEY. 
This warranty shall not apply to products that have been subjected 
to abuse, misuse, abnormal electrical or environmental conditions, 
or any condition other than what can be considered normal use. 
The liability of Macally Peripherals arising from this warranty and 
sale shall be limited to a refund of the purchase price. In no event 
shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of 
substitute products or services, or for any lost profits, or for any 
consequential, incidental, direct or indirect damages, however 
caused and on any theory of liability, arising from this warranty 
and sale. These limitations shall apply notwithstanding any failure 
of essential purpose of any limited remedy.

Lisez attentivement les instructions suivantes avant 
d’utiliser ce produit Macally. L’utilisation inappropriée 
de ce produit peut en réduire les performances, 
l’endommager de manière définitive et en annuler la 
garantie :

1.  Ne placez pas ce produit à proximité d’une source 
de chaleur.
2. Température de fonctionnement de 5°C à 50°C. 
Température de stockage de -20 °C à 60°C.
3.  Ne placez pas ce produit à proximité de produits 
liquides ou d’une source d’humidité.
4. Faites fonctionner et stockez le produit dans un 
environnement dont l’humidité est comprise entre 10 
% et 85 % (sans condensation).
5.  Ne posez pas d’objets lourds sur ce produit.
6.  Ne faites pas tomber le produit.
7.  Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. 
Déposez-le dans un centre de recyclage proche de 
chez vous.

Merci d’avoir acheté le clavier Macally UCZKEY/ZKEY. 
Taille standard mais ultraplat, notre clavier USB-C 
filaire léger rétroéclairé UCZKEY/ZKEY est un ajout 
essentiel à votre poste de travail pour booster votre 
productivité, gagner de l'espace et offrir un look génial à 
votre bureau. Commencez la frappe en quelques 
secondes car ce clavier est Plug & Play (aucun logiciel 
n’est nécessaire). Il suffit de connecter le câble 90 cm 
dans le port USB-C/A de votre Mac et vous êtes prêt ! 
Touches Scissor-Switch fines et silencieuses offrent 
une frappe confortable et dynamique alors que 15 
touches de raccourci vous facilitent l'accès aux 
raccourcis Mac comme l'ajustement de luminosité, la 
musique, etc. Il intègre aussi un pavé numérique de 18 
touches pour la saisie rapide et efficiente de longues 
séquences de chiffres. Élégant et ultraplat (20 mm 
seulement), le Macally UCZKEY/ZKEY est parfait pour 
votre Mac, en design comme en fonctionnalité, et vous 
aide vraiment à rehausser votre productivité !

Teklink Europe B.V. (Macally EMEA), Kerkenbos 13-50, 6546 BG, 
Nijmegen, Netherlands, declares that this product is CE marked in 
accordance with the requirements of the applicable EU Directives 
(Directive 2014/30/EU). A copy of the EU Declaration of 
Conformity is available at https://macally-europe.com/sup-
port-downloads. 

European Directive 2012/19/EU requires that this 
product and/or its battery bearing this symbol on 
the product and/or its packaging should be 
disposed of separately from general household 

waste. It is your responsibility to dispose of this product via 
designated collection facilities appointed by local authorities. 
Correct disposal and recycling will help prevent potential 
negative consequences to the environment and human health. 
For more detailed information about the disposal of this product, 
please contact your local authorities, waste disposal service, or 
the shop where you purchased the product. Penalties may be 
applicable for incorrect disposal of waste, in accordance with 
your national legislation. 

Summary of Contents for UCZKEY

Page 1: ...usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente ULTRA SLIM WIRED USB C A KEYBOARD FOR MAC X C V B N S D F G H J K R T Y U I O P 7 8 9 4 5 6 1 0 2 3 _ L E fn control fn esc F13 F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6...

Page 2: ...lowing carefully before using this Macally product Incorrect use of this product may result in reduced performance permanent damageandvoidwarranty 1 Donotplacethisproductnearaheatsource 2 Operating te...

Page 3: ...e Restore Defaultsbutton TheShowLaunchpadcheckboxwillbeemptyand nonewillappearbehindShowLaunchpad 3 Check the Show Launchpad checkbox and a blank eld will appearbehindShowLaunchpad 4 In this eld type...

Page 4: ...on 5 Neposezpasd objetslourdssurceproduit 6 Nefaitespastomberleproduit 7 Nejetezpasceproduitaveclesd chetsm nagers D posez le dans un centre de recyclage proche de chezvous Merci d avoir achet le clav...

Page 5: ...temps et ou v ri er le menu de votre application pour en savoir plus proposdesraccourcis Remarque Lorsqueleclavierestconnect votreMac toutesles touchesderaccourci saufF4 A cherleLaunchpad fonctionnen...

Page 6: ...mentsurlestouches Fn et Esc La DEL de verrouillage de la fonction s teint Notez quesivousd marrez red marrezvotreordinateur ou si d branchez simplement le clavier de l ordinateur les touches de la ran...

Page 7: ...n 10 bis 85 nicht kondensierend 5 LegenSiekeineschwerenGegenst ndeaufdieses Produkt 6 LassenSiediesesProduktnichtfallen 7 EntsorgenSiediesesProduktnichtimHausm ll sondern bringenSieeszuIhrem rtlichenR...

Page 8: ...1 F15 umzuschalten Die LED der Fn Tastenverriegelung leuchtet auf Wenn Sie in den Kurztastenmodus zur ckschalten m chten dr cken SiegleichzeitigdieTasten Fn und Esc DieLEDder Fn Tastenverriegelung erl...

Page 9: ...5 No coloque ning n objeto pesado sobre este producto 6 Nopermitaqueelproductosecaiga 7 No lo deseche con la basura dom stica Ll velo auncentrodereciclajelocal Gracias por adquirir el teclado UCZKEY Z...

Page 10: ...funci nr pidaquenofuncionaautom ticamenteeslaF4 Mostrar Launchpad Es necesario establecer la sencilla con guraci n que seexplicaacontinuaci n 1 Abra las Preferencias del sistema seleccione Teclado y a...

Page 11: ...e funci n y viceversa pulse simult neamentelatecla Fn conlatecladelafila superior que desee Por ejemplo en el modo de teclas de funci n r pida al pulsar la tecla F11 aumenta el volumen pero si se puls...

Page 12: ...ortvan uwMactestekenenukuntaandeslag Dunneenstille scissor switchtoetsen bieden een comfortabele en responsieve aanslag terwijl u dankzij vijftien sneltoetsen eenvoudig Mac snelkoppelingen kunt bedien...

Page 13: ...functietoetsenschakelen Opmerking De bovenstaande snelkoppelingen zijn niet algemeen en kunnen van app tot app verschillen Probeer de snelkoppelingeneerstinuwappuitofkijkinhetmenuvanuwapp ommeeroverde...

Page 14: ...scelta rapida del Mac come la regolazione della luminosit la musica etc Dispone inoltre di un tastierino numerico a 18 tasti per inserire in modo rapido ed efficiente lunghe sequenze di numeri Elegant...

Page 15: ...prima i tasti di scelta rapida nella propria applicazione e o controllare il men dell applicazione per sapere di pi sui relativi tastidisceltarapida Nota Quando la tastiera collegata al tuo Mac tutti...

Page 16: ...poraneamente i tasti Fn ed Esc Il LED Fn Lock si spegner Si prega di notare che all avvio riavvio del proprio computer o semplicemente scollegando la tastiera dal computer i tasti nella riga superiore...

Page 17: ...dotto e o la batteria che porta questo simbolo sul prodotto e o il suo imballaggio siano smaltiti separatamente rispetto ai comuni ri uti domestici Lo smaltimento di questo prodotto attraverso struttu...

Reviews: