Assembly
and
¿WWLQJ
instructions
12
EN
*side view
FR
*vue latérale
PL
*widok z boku
DE
*Seitenansicht
PT
*vista lateral
ES
*vista lateral
RO
YHGHUHODWHUDOă
RUS
ɜɢɞɫɛɨɤɭ
TR
*yandan görünüm
01
[01]
[
[02]
[
[07]
[
[10]
[
[12 ]
[
$VVHPEOLQJDQG¿WWLQJWKHURRI
hook
/RFDWHWKHFHQWUDOWXEHRIHDFK)RRW
$VVHPEO\>@ZLWKLQWKHVORWDWWKHµKRRNHG¶
HQGRIRRN%DUV>@7KHQLQVHUW
WKH%ROWV>@WKURXJKERWKWKHUHVSHFWLYH
5RRI+RRN%DUVDQG)RRW$VVHPEOLHVDQG
VHFXUHZLWK:DVKHUV>@DQG1XWV>@
)LQJHUWLJKWHQWKH1XWVLQLWLDOO\DQGWKHQZLWK
WKHXVHRIWZRPPVSDQQHUVIXOO\VHFXUH
WKH%ROWVZLWKWKH1XWVZKLOVWWDNLQJFDUHQRW
WRRYHUWLJKWHQ
0RQWDĪLPRFRZDQLHKDNDQD
dachu
:áyĪĞURGNRZąUXUNĊREXVWRSHN>@
ZV]F]HOLQĊSRÄ]DNU]\ZLRQHM´VWURQLH
NDĪGHJRKDNDGR]DF]HSLDQLDQDGDFKX
>@1DVWĊSQLHSU]HáyĪĞUXE\>@SU]H]
RE\GZDKDNLGR]DF]HSLDQLDQDGDFKXL
RE\GZLHVWRSNLL]DEORNXMSRGNáDGNDPL
>@LQDNUĊWNDPL>@1DSRF]ąWNXGRNUĊü
QDNUĊWNLSDOFDPLDSRWHP]DSRPRFąGZyFK
NOXF]\PPPRFQRGRNUĊüĞUXE\LQDNUĊWNL
XZDĪDMąFMHGQDNDE\QLH]HUZDüJZLQWyZ
Assembler et installer le crochet
de faîtage
,QVpUH]OHWXEHFHQWUDOGHFKDTXHSLHG
DVVHPEOp>@GDQVODIHQWHVXUOHVHPERXWV
©FURFKHWpVªGHVEDUUHVGXFURFKHWGHIDvWDJH
>@,QVpUH]HQVXLWHOHVERXORQV>@GDQV
FKDFXQHGHVEDUUHVGXFURFKHWGHIDvWDJH
DVVHPEOpHVHW¿[H]OHVDYHFGHVURQGHOOHV
>@HWGHVpFURXV>@&RPPHQFH]SDUVHUUHU
OHVpFURXVjODPDLQSXLVjO¶DLGHGHGHX[FOpV
GHPPVHUUH]FRPSOqWHPHQWOHVERXORQV
GDQVOHVpFURXVHQSUHQDQWVRLQGHQHSDVWURS
VHUUHU
Firsthaken montieren und
anbringen
$XIGHU³+DNHQVHLWH´GHV)LUVWKDNHQV
>@PXVVLQGHU$XVVSDUXQJGDVPLWWOHUH
5RKUGHV)XHV>@PRQWLHUWZHUGHQ
$QVFKOLHHQGDQMHGHP)LUVWKDNHQ
GHQ)XPLWGHU6FKUDXEH>@GHU
6LFKHUXQJVVFKHLEH>@XQGGHU0XWWHU
>@IHVWVFKUDXEHQ'LH0XWWHU]XHUVW
KDQGIHVWXQGDQVFKOLHHQGPLW]ZHLPP
6FKUDXEHQVFKOVVHOQ6FKUDXEHXQG0XWWHU
IHVW]LHKHQ1LFKWEHUGUHKHQ
EN
$VVHPEO\DQG¿WWLQJLQVWUXFWLRQV
FR
Consignes d’assemblage et
d’installation
PL
Instruções de montagem e instalação
DE
Montageanweisungen
