MAAX Vivez Distinct 4832 Installation Instructions Manual Download Page 3

Screwdriver

Tournevis

Destornillador

24" level min.

Niveau de 24po. min. 

Nivel de 24" min.

Pencil 

Crayon

Lápiz

Measuring tape

Ruban à mesurer

Cinta métrica

18" square min.

Équerre de 18po. min.

Escuadra de 18" min.

Utility knife

Couteau à lame 

rétractable

Cuchillo multiuso

Safety equipment

Équipement de sécurité

Equipamiento de

seguridad

1/8" drill bits

Mèches de 1/8

Box of #8x1¾"flathead screws

Boîte de vis #8x1¾" 

à tête plate

Caja de tornillos #8x1¾" 

de cabeza plana

Wood shims

Cales en bois

Cuñas de madera

50

Electric drill

Perçeuse électrique

Taladro eléctrico

TOOLS

REQUIRED

OUTILS

REQUIS

HERRAMIENTAS

NECESARIAS

SUPPLIES

SOLD SEPARATELY

MATÉRIAUX

VENDUS SÉPARÉMENT

MATERIALES

VENDIDOS POR SEPARADO

Clear silicone sealant

Silicone claire

Sellador de silicona

transparente

Self levening cement

Ciment auto-nivelant

Cemento 

autonivelante

Shower drain

Drain de douche

Desagüe de ducha

*

* Drain required for the Distinct shower base

* Drain requis pour la base de douche Distinct

* Desagüe requerido para la base de ducha Distinct

3

Cement

Ciment

Cemento

Summary of Contents for Vivez Distinct 4832

Page 1: ...la instalaci n Serial number Num ro de s rie N mero de Serie IMPORTANT Record the serial number IMPORTANT Noter le num ro de s rie IMPORTANTE Registre el n mero de serie If you are installing one of...

Page 2: ...Table de mati res Page Outils et mat riaux 3 Pi ces et composantes 4 1 Construction de la structure 5 2 Installation de la base 6 3 Finition 10 4 Entretien 11 5 Garantie 12 Tabla de contenido P gina...

Page 3: ...e tornillos 8x1 de cabeza plana Wood shims Cales en bois Cu as de madera 50 Electric drill Per euse lectrique Taladro el ctrico TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS NECESARIAS SUPPLIES SOLD SEPAR...

Page 4: ...a base Distinct seulement Cubierta del desag e incluido con la base Distinct nicamente 1 10037090 3 Drain included with Zone square base only Drain inclus avec la base Zone square seulement Desag e in...

Page 5: ...HECK THAT IT RESPECTS THE DIMENSIONS BELOW Construire la structure en respectant les dimen sions figurant dans le tableau ci dessous SI LA STRUCTURE EST D J CONSTRUITE V RIFIER QUE SES DIMENSIONS RESP...

Page 6: ...1 sur la surface entre la pi ce sup rieure du drain et la base Assembler comme montr SERRAGE LA MAIN SEULEMENT ENLEVER L EXC DENT DE SILICONE Aplicar silicona alrededor del agujero de drenaje de la ba...

Page 7: ...y marked spots to compensate leveling Lower the base and validate leveling and the stability of the base on the floor If needed use additional shims Soulever la base Ins rer des cales au sol sous le p...

Page 8: ...r la base et valider la mise niveau et la stabilit de la base au sol Si n cessaire ajouter des cales de bois ou du ciment Nous recommandons de faire appel un plombier certifi pour le raccordement du d...

Page 9: ...t non les montants SERRAGE LA MAIN SEULEMENT LE BAS DE CHAQUE TROU DANS LA BRIDE DOIT TRE AU MOINS 8MM 3 8 PO AU DESSUS DU SEUIL DE LA BASE REMPLIR LES TROUS DE SILICONE AVANT VISSER COUPER LA PARTIE...

Page 10: ...sur les c t s afin qu il agisse en tant que chantepleure tel qu indiqu S assurer de ne jamais obstruer les trous d vacuation Colocar una tira de sellador de silicona entre los paneles y el revestimien...

Page 11: ...uave Nunca utilizar limpiadores abrasivos raspadores cepillos met licos ni ning n otro objeto o producto que pueda rayar u opacar la superficie Manchas de pintura Utilizar aguarr s o diluyente de pint...

Page 12: ...MAAX munis d accessoires pr assembl s MAAX en aucun cas ne sera responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit d coulant de l installation des jets ou de tout autre accessoire associ au pr...

Reviews: