MAAX SPL 3838 Installation Manual Download Page 7

7

En raison des variations sur les sites, il 

est impossible de fournir des directives 

précises pour chaque situation. Les 

exigences d’encadrement et de dimensions 

recommandées indiquées correspondent à 

une application typique et peuvent varier 

en fonction des exigences du site.

Les dimensions indiquées sur les figures 

1a et 1b proviennent des surfaces sur 

lesquelles l’unité sera fixée. Cette surface 

peut être des montants nus, des cloison 

sèche ou tout autre matériau de sous-

couche approprié.

IL EST IMPORTANT QUE LE SOL ET 

TOUS LES MURS SOIENT CARRÉS 

ET DE NIVEAU.

 L’encadrement doit 

être réalisée à l’aide de matériaux et 

de techniques de construction acceptés, 

conformément à tous les codes en vigueur.

Procédure d’installation

L’unité étant placée dans l’alcôve, plusieurs 

détails doivent être vérifiés avant de fixer 

l’unité en place (Figure 2a, 2b et Figure 2c);

ü

 Confirmez que le barrage repose au ras 

du sol.

ü

 Confirmez l’alignement du drain.

ü

 Confirmez que le haut de l’unité est de 

niveau sur tous les côtés.

ü

 Confirmez que l’unité est carrée dans le 

cadre en alcôve.

ü

  Confirmez que le coin intérieur avant est 

d’aplomb à chaque extrémité. (Ceci est 

essentiel pour la bonne installation de 

l’enclos)

L’unité doit être placée en carré dans 

le cadre en alcôve.

 L’utilisation de cale 

d’épaisseur ou de matériau de remplissage 

derrière la bride de fixation au niveau de 

chaque élément d’encadrement peut être 

nécessaire pour maintenir l’unité dans la 

position appropriée. 
Après avoir confirmé que l’unité est 

nivelé et equerre , percez un trou de 1/8 

pouce dans la bride de fixation de chaque 

montant. 

LE BAS DE TOUS LES TROUS 

DE LA BRIDE DOIT ÊTRE AU MOINS 8 MM 

(0,3 POUCE) AU-DESSUS DU SEUIL DE LA 

BASE!  

Fixez d’abord l’unité sur le mur arrière, 

puis fixez les brides à chaque extrémité 

à l’aide de vis de 1 1/4 po de long ou 

d’autres fixations appropriées. Vérifiez 

continuellement pour vous assurer que la 

base reste carrée dans l’alcôve pendant la 

sécurisation. (Figures 3a et 3b)

REMARQUE: SI L’UNITÉ EST ÉQUIPÉ 

DE PATTES DE NIVELLEMENT, POSER 

DES CALES SOUS CEUX-CI AFIN DE 

METTRE DE NIVEAU LA BASE.

Figure 2a -

Procédure de 

Installation 

de l’Unité

Montants 

en bois

Bride

1. Positionner 

la base dans la 

zone encadrée

Confirmez que le bas du seuil 

repose au ras du sol sur toute 

la longueur de la base.

Montants 

en bois

Figure 2b - 

Procédure de 

Installation 

de l’Unité

Bride

2. Mettre de niveau 

la base dans la 

zone encadrée

Confirmez que la base est de 

niveau d’un côté à l’autre sur les 

côtés avant et arrière.

Remarque: 

Si l’unité est équipé de pattes 

de nivellement poser de cales 

sous ceux-ci afin de mettre de 

niveau la base

Montants 

en bois

bride

3. Mettre 

 

à l’équerre 

la base dans la zone 

encadrée

Confirmez que la base est de 

niveau à l’intérieur de l’structure 

dans toutes les coins.

Montants 

en bois

Figure 2c - 

Procédure de 

Installation 

de l’Unité

Summary of Contents for SPL 3838

Page 1: ...e for reference only Any critical dimensions required for installation should be taken directly from the unit being installed Any independent changes made to the unit or to any options and accessories...

Page 2: ...ough In Depth Drain Center Drain Center Alcove Lenght Unit Length Drain Cut Out 5 A B D C E Drain Cut Out Fixture Blocks MODEL A B C D E 106785 SPL 3838 38 1 8 37 1 4 37 18 19 106788 SPL 3850 50 1 8 3...

Page 3: ...ach framing member may be required to maintain the unit in the proper position After the unit is confirmed leveled and square in the alcove drill a 1 8 inch hole through the fastening flange at each f...

Page 4: ...urs Rinse surface thoroughly For extreme cases buff area with white automotive polishing compound until stain disappears and apply a quality automotive wax to surface Wall Framing Fastening Flange Fig...

Page 5: ...tion Toutes les dimensions des unit s publi es sont titre de r f rence seulement Toutes les dimensions critiques requises pour l installation doivent tre prises directement partir de l unit en cours d...

Page 6: ...finition Centre de drainage Longueur Alc ve Longueur Unit D coupe pour drain 5 A B D C E D coupe pour drain Blocs de montage MOD LE A B C D E 106785 SPL 3838 38 1 8 37 1 4 37 18 19 106788 SPL 3850 50...

Page 7: ...age derri re la bride de fixation au niveau de chaque l ment d encadrement peut tre n cessaire pour maintenir l unit dans la position appropri e Apr s avoir confirm que l unit est nivel et equerre per...

Page 8: ...t la surface Montant en bois Bride Figure 3a S curiser l unit Percer un trou de 1 8 pouce travers la bride chaque membre d encadrement 0 3 8 mm Remplir les trous avec du silicone Note Chaque trou dans...

Page 9: ...al finalizar la instalaci n Todas las dimensiones de unidades publicadas son solo para referencia Cualquier dimensi n cr tica requerida para la instalaci n debe tomarse directamente de la unidad que...

Page 10: ...de la unidad Centro de desag e Centro del desag e Largo del nicho Largo de la unidad Recorte del desag e 5 A B D C E Corte desag e Bloques de fijaci n MODELO A B C D E 106785 SPL 3838 38 1 8 37 1 4 3...

Page 11: ...en cada miembro de la estructura para mantener la unidad en la posici n adecuada Despu s de confirmar que la unidad est nivelada y a escuadra en el nicho taladre un orificio de 1 8 de pulgada a trav s...

Page 12: ...cie Estructura muro Brida de fijaci n Figura 3a Asegurando la unidad Taladre un agujero de 1 8 a trav s de la brida en cada miembro de la estructura 0 3 8 mm Llenar los agujeros con silicona Nota la p...

Page 13: ...transf rable un propri taire subs quent Ni le distributeur ni le concessionnaire autoris MAAX ni personne d autre n est autoris faire d affirmations de repr sentations ou de garanties autres que celle...

Page 14: ...14...

Page 15: ...tends only to the original owner end user for personal household use For commercial uses additional limitations apply For accessing product Limited warranty please visit www maax com ca warranty LIMIT...

Page 16: ...ce technique Servicio T cnico Printed in Canada Imprim au Canada Impreso en Canad MAAX Bath Inc 2008 TO BE REMOVED FOR USE BY THE OCCUPANT RETIRER DE L UNIT AVANT L UTILISATION RETIRE DE LA UNIDAD ANT...

Reviews: