15
Préparez les supports d'accrochage en
installant les Rouleaux sur le CÔTÉ PLAT
comme indiqué dans l'
ÉtaPe 7c
.
veuillez bien noter :
Le MOYEU SOULEVÉ
doit être situé vers le Support d'accrochage
comme indiqué.
Comme point de départ, installez les
Rouleaux dans le deuxième trou de
montage à partir du haut. Les autres trous
seront nécessaires pour les réglages si le
mur n'est pas d'aplomb.
Déterminez lequel des Panneaux de vitre
sera le PANNEAU DE VITRE INTÉRIEUR
et lequel sera le PANNEAU DE VITRE
EXTÉRIEUR.
Pour assurer l'imperméabilisation, le
PANNEAU DE VITRE INTÉRIEUR doit être
du même côté que la pomme de douche.
Lors de l'installation des Supports
d'accrochage,
orientez-les
sur
les
Panneaux de vitre comme indiqué dans
l'ÉtaPe 7d
.
les rouleaux s'installent sur le côté
intérieur d'un panneau de vitre
intérieur et sur le côté extérieur
d'un panneau de vitre eXtérieur
comme indiqué.
Installez les Supports d'accrochage comme
indiqué dans
l'ÉtaPe 7e
.
A - Insérez les Bagues de vitre (noires) dans
chaque trou en haut du Panneau de vitre.
B - Glissez avec soin les Supports
d'accrochage sur le Panneau de vitre.
C - Alignez le trou du Support d'accrochage
avec le trou du Panneau de vitre et attachez
avec un Verrou cylindrique et une Vis no 10.
Prepare Hanging Brackets by installing the
Rollers on to the FLAT SIDE as shown in
steP 7c
.
please note:
The RAISED HUB must be
located towards the Hanging Bracket as
shown.
As a starting point, install the Rollers in the
mounting hole second from the top. The
other holes are needed for adjustments if
the wall is out-of-plumb.
Determine which of the Glass Panels will be
the INNER GLASS PANEL and the OUTER
GLASS PANEL.
For water-sealing purposes, the INNER
GLASS PANEL must be on the same side
as the shower head.
When installing the Hanging Brackets,
orient them on the Glass Panels as shown
in
steP 7d
.
the rollers install on the inside of an
inner glaSS panel and outside of an
outer glaSS panel as shown.
Install Hanging Brackets as shown in
steP 7e
.
A - Insert Glass Bushings (Black) into each
hole at the top of the Glass Panel.
B - Carefully slide Hanging Brackets over
the Glass Panel.
C - Align hole in Hanging Bracket with hole
in the Glass Panel and secure with #10
Barrel Bolt and Screw.
Instale los rodillos en el LADO LISO para
preparar los cojinetes de suspensión, como
se muestra en el
etaPa 7c
.
importante:
el BORDE ELEVADO debe
colocarse en dirección al cojinete de
suspensión, como se muestra.
Como punto de inicio, instale los rodillos
en el segundo orificio de montaje contando
desde arriba. Los demás orificios se utilizan
para realizar ajustes si la pared no está
aplomada.
Determine cuál de los dos paneles de vidrio
será el PANEL DE VIDRIO INTERNO y
cuál será el PANEL DE VIDRIO EXTERNO.
Para que la mampara sea hermética, el
PANEL DE VIDRIO INTERNO debe estar
del mismo lado que el cabezal de la ducha.
Al instalar los cojinetes de suspensión,
oriéntelos sobre los paneles de vidrio,
como se muestra en el
etaPa 7d
.
los rodillos se instalan en el interior
de un panel interno de vidrio y en
el exterior de un panel eXterno de
vidrio como se muestra.
Instale los cojinetes de suspensión como
se muestra en el
etaPa 7e
.
A - Inserte los pernos para vidrio (negros)
en cada orificio en la parte superior del
panel de vidrio.
B - Deslice cuidadosamente los cojinetes
de suspensión sobre el panel de vidrio.
C - Alinee el orificio del cojinete de
suspensión con el orificio en el panel
devidrio y ajústelos con el cerrojo y tornillos
N.º 10.
9
13
12
13
11
15
15
16
A
CTUAL
S
IZE
#10
X
1/4” B
ARREL
B
OLT
11
15
16
16
c
e
d
RAISED HUB
installs against the
hanging bracket
LE MOYEU SOULEVÉ
s'installe contre le support
d'accrochage
EL BORNE LEVANTADO
se instala contra el
cojinete de suspensión
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
Outer panel
Panneau extérieur
Panel externo
Inner panel
Panneau intérieur
Panel interno
Flat side
Côté plat
Lado plano
