background image

t +31 88 500 2800

07

T160622-PS2415

AANSLUITEN / CONNECTING / CONNECTER / VERDRAHTEN

N

L

+BATT-

GND

®

SW1

F2 3A/250V

ZEKERING F1 3A/250V

FUSE F1 3A/250V

FUSIBLE F1 3A/250V

SICHERUNG F1 3A/250V

1

2

RODE LED

RED LED

LED ROUGE

ROTE LED

SABOTAGE CONTACT

TAMPER CONTACT

CONTACT ANTISABOTAGE

SABOTAGEKONTAKT

ACCU RESET

BATTERY RESET

RÉINITIALISATION DE LA BATTERIE

BATTERIE ZURÜCKSETZEN

F2

8

9

10

4

10

9

GROENE LED

GREEN LED

LED VERTE

GRÜNE LED

8

GELE LED

YELLOW LED

LED JAUNE

GELBE LED

4

+OUT-

TAMPER

VOLTAGE

SELECT

24V

27.6V

7

11

NETINGANG

MAINS INPUT

ENTRÉE SECTEUR

NETZ EINGANG

1

UITGANG

OUTPUT

SORTIE

AUSGANG

2

ACCU

BATTERY

BATTERIE

BATTERIE

3

SABOTAGE CONTACT

TAMPER CONTACT

CONTACT ANTISABOTAGE

SABOTAGEKONTAKT

4

ZEKERING F2 3A/250V

FUSE F2 3A/250V

FUSIBLE F2 3A/250V

SICHERUNG F2 3A/250V

5

VOLTAGE SCHAKELAAR 24V OF 27.6V

VOLTAGE SWITCH 24V OR 27.6V

INTERRUPTEUR DE TENSION 24V OU 27.6V

SPANNUNGSSCHALTER  24V ODER 27.6V

6

ACCU RESET

BATTERY RESET

RÉINITIALISATION DE LA BATTERIE

BATTERIE ZURÜCKSETZEN

7

NETINGANG                            AARDE       L    N

MAINS INPUT                          GROUND   L    N

ENTRÉE SECTEUR               TERRE        L    N      

NETZ EINGANG                      ERDE          L    N

1

UITGANG      24V OF 27.6V (zie 6)  

OUTPUT       24V OR 27.6V (see 6)

SORTIE         24V OU 27.6V (voir 6)

AUSGANG    24V ODER 27.6V (siehe 6)

2

ACCU MAX. 2 X 12V, 9AH

BATTERY MAX. 2 X 12V, 9AH

BATTERIE MAX. 2 X 12V, 9AH

BATTERIE MAX. 2 X 12V, 9AH

3

SABOTAGE CONTACT MAAKCONTACT WANNEER DEKSEL WORDT GEOPEND

TAMPER CONTACT NORMALLY OPEN WHEN LID IS OPENED

CONTACT ANTISABOTAGE FERME LORSQUE LE COUVERCLE EST OUVERT

SABOTAGEKONTAKT SCHLIEßER WENN DER DECKEL GEÖFFNET WIRD

4

ZEKERING F2 3A/250V

FUSE F2 3A/250V

FUSIBLE F2 3A/250V

SICHERUNG F2 3A/250V

5

VOLTAGE SCHAKELAAR 24V OF 27.6V

VOLTAGE SWITCH 24V OR 27.6V

INTERRUPTEUR DE TENSION 24V OU 27.6V

SPANNUNGSSCHALTER  24V ODER 27.6V

6

11

            

24V

27.6V

1

2

ZEKERING F1 3A/250V

FUSE F1 3A/250V

FUSIBLE F1 3A/250V

SICHERUNG F1 3A/250V

NETVOEDINGEN / POWER SUPPLIES / ALIMENTATION / SCHALTNETZTEIL

Summary of Contents for PS2415NL

Page 1: ...HANDLEIDING MANUAL MODE D EMPLOI ANLEITUNG 24V 1 5A NETVOEDING POWER SUPPLY ALIMENTATION SCHALTNETZTEIL...

Page 2: ...rs With DIN rail adaptors Avec adapteurs rail DIN Mit Hutschienen Adapter 60 mm 138 mm 85 mm BOORMAL DRILLING TEMPLATE GABARIT DE PER AGE BOHRSCHABLONE IN MM NIET OP SCHAAL DO NOT SCALE PAS L CHELLE N...

Page 3: ...stalleerd door een gecertificeerde elektricien Dit product moet geaard zijn 3 Sluit de apparatuur en alle andere benodigde aansluitingen aan De 24V of 27 6V uitgang is gemarkeerd met OUT De kabeldikte...

Page 4: ...electrician This product must be earthed 3 Connect the equipment and any other necessary connections The 24V or 27 6V output is marked with OUT The cable thickness must be determined according to the...

Page 5: ...teur appropri e et install e par un lectricien certifi Ce produit doit tre mis la terre 3 Branchez l quipement et toutes les autres connexions requises La sortie 24V ou 27 6V est marqu e avec OUT l pa...

Page 6: ...erdet sein 3 Schlie en Sie das Ger t und alle anderen erforderlichen Verbindungen an Der 24V oder 27 6V Ausgang ist gekennzeichnet mit OUT Die Kabelgr e muss entsprechend dem Verbrauch der angeschloss...

Page 7: ...INTERRUPTEUR DE TENSION 24V OU 27 6V SPANNUNGSSCHALTER 24V ODER 27 6V 6 ACCU RESET BATTERY RESET R INITIALISATION DE LA BATTERIE BATTERIE ZUR CKSETZEN 7 NETINGANG AARDE L N MAINS INPUT GROUND L N ENT...

Page 8: ...ing kort gesloten 1 Verminder belasting 2 Controleer belasting op fouten Pulserend Uit Uit Overbelast Verminder belasting Aan Aan Uit Accu verkeerd om aangesloten Controleer accu aansluiting Uit Aan U...

Page 9: ...12V Off Off Off No mains Check mains and or fuse Pulse Off On 1 Overload 2 Output short circuit 1 Reduce load 2 Check load for faults Pulse Off Off Overload Reduce load On On Off Reversed battery Che...

Page 10: ...2 Contr ler la pr sence d erreurs sur le c t charge Clignotant teinte teinte Surcharge R duire la charge Allum e Allum e teinte Polarit de batterie invers e Contr ler la connexion de la batterie tein...

Page 11: ...spannungskurzschluss 1 Reduzieren Sie die Last 2 Last auf Fehler pr fen Pulsing Aus Aus berlastet Reduzieren Sie die Last Ein Ein Aus Batterie falsch angeschlossen berpr fen Sie die Batterieanbindung...

Page 12: ...t 31 88 500 2800 12 T160622 PS2415 NETVOEDINGEN POWER SUPPLIES ALIMENTATION SCHALTNETZTEIL...

Page 13: ...t 31 88 500 2800 13 T160622 PS2415 NETVOEDINGEN POWER SUPPLIES ALIMENTATION SCHALTNETZTEIL...

Page 14: ...QG 7 LQIR PDDVODQGJURHS QO ZZZ PDDVODQGJURHS QO 0DDVODQG URXS HOJLXP 9 HGYHUERQGNDDL EXV 17 HOJLs 7 LQIR PDDVODQGJURXS EH ZZZ PDDVODQGJURXS EH 0DDVODQG RX R WG ORRU ORFN XDQODQ 7RZQ RQJKXD 6 1 1 KLQD...

Reviews: