EK 10
23
Nederlands
Deutsch
Español
F
- ANSCHLUSS DES ABZUGSROHRES
NACH AUSSEN (NUR BEI ABSAUG-
VERSION)
Schließen Sie das Abzugsrohr nach
außen an und befestigen Sie es mit
einer Schlauchschelle.
Montieren Sie nicht die Aktivkohlen-
filter.
G - ELEKTRISCHER NETZANSCHLUSS:
Überprüfen Sie, ob die Netzspan-
nung ausreichend ist und der für
die Speisung der Abzugshaube
gemäß den Angaben auf dem
Typenschild im Inneren des Gerä-
tes entspricht.
Montieren Sie am Kabel einen
normgerechten und der aufzuneh-
menden Stromlast entsprechenden
Stecker oder bauen Sie im Falle ei-
nes direkten Netzanschlusses zwi-
schen dem Netz und dem Gerät
einen normgerechten zweipoligen
Schalter mit ausreichender Leistung
sowie einem minimalen Kontakt-
öffnungsabstand von 3mm ein.
Das gelb/grüne Kabel (wenn vor-
handen) darf nicht unterbrochen
werden.
H - FUNKTIONSKONTROLLE:
Überprüfen Sie das Einschalten des
Motors bei den drei Geschwindigkei-
ten sowie die Beleuchtung. (4
Geschwindigkeiten bei elektronischer
Ausführung)
I
- POSITIONIERUNG DER ABZÜGE:
Heben Sie den oberen Teleskop-
schacht (mit den Schlitzen) bis zur
Decke an und befestigen Sie ihn am
oberen Teleskopgitter mittels der
beiliegenden Schrauben M 4.2 x
9.5 TC (Abb. 10).
F
- CONEXION DEL TUBO
EVACUACZION EXTERNA (SOLO
VERSION ASPIRANTE)
Conectar el tubo de evacuación a
la tubería externa y sujetarlo con
una abrazadera.
No colocar los filtros de carbón ac-
tivo.
G - CONEXION ELECTRICA A LA RED:
Controlar que la tensión de la red
sea la adecuada para la alimenta-
ción de la campana tal y como se
indica en la matrícula situada en el
interior del aparato.
Colocar en el cable un enchufe a
norma capaz de soportar la carga
eléctrica necesaria para el funcio-
namiento del aparato, o, si se co-
necta directamente a la red, colo-
car un interruptor bipolar, de po-
tencia adecuada, con una apertu-
ra mínima entre los contactos de 3
mm.
La toma de tierra amarillo/verde (si
existe) no debe ser interrumpida.
H - CONTROL DE LAS FUNCIONES:
Controlar el funcionamiento del
motor en las tres velocidades (4
velocidad – versión electrónica) y
la iluminación.
I
- COLOCACION CHIMENEAS:
Levantar hacia arriba, hasta el techo,
la chimenea telescópica superior (la
que tiene los agujeros con forma de
hojal) y sujetarla al armazón telescó-
pico superior usando los tornillos M
4.2 x 9.5 TC (Fig.10).
F -
AANSLUITING EXTERNE AFVOER-
PIJP (ALLEEN VOOR ZUIGVERSIE)
Koppel de afvoerpijp aan de
buitenleiding en bevestig deze met
een bevestigingsbandje.
Monteer de koolstoffilters niet.
G - ELEKTRISCHE VERBINDING AAN HET
NETWERK
- Controleer of de spanning (Voltage)
van het netwerk passend is voor de
behoefte aan elektriciteits-
voorziening van de afzuigkap
(wasemkap), zoals aangeduid is op
de informatieve sticker die beves-
tigd is binnenin het toestel.
- Monteer op de draad een stekker
overeenkomstig met de voorschrif-
ten en passend bij de elektrische
lading ofwel in geval van een di-
recte aansluiting tussen het net-
werk en het toestel, voeg tussen
beiden een bi-polaire schakelaar
overeenkomstig met de voorschrif-
ten en met voldoende weerstand
en voorzien van een opening tus-
sen de contacten van 3mm.
H - FUNCTIONELE CONTROLE
Steek het apparaat in gang en con-
troleer of de 3 snelheidsstanden en
de verlichting wel degelijk werken.
(4 snelheden voor de elektronische
versie)
I
- PLAATSING AFVOERBUISEN
Hef de bovenste telescopische
afvoerbuis op tot aan het plafond
en bevestig deze aan het bovenste
telescopisch steunpunt door
gebruik te maken van schroeven
(zie bijgevoegd zakje toebehoren)
M 4.2 x 9.5 TC .
Fig. 10B
