background image

ADV-100     |  ENGLISH

8

6.  Put the housing upper part to one side and take the housing base 

in order to mark out the corresponding mounting holes at the 
desired location for the external station.

7.  Drill the mounting holes using a suitable 6 mm drill bit and insert 

one of the supplied rawlplugs in each hole. 

8.  Feed the connecting cable through the cable feed-through and 

screw the housing base to the wall.

9.  Connect your installed cable to the connection terminals.
10. Then, to re-assemble the external station, perform steps 1 to 5 in 

reverse order.

Note

: If the luminous field and the name tags do not remain in 

position by themselves, when it is time to put the stainless steel cover 
on, the luminous field and name tags can be secured with a piece of 
adhesive tape.

Customising the name tag and luminous field

The name tag consists of two transparent plastic halves, 
joined by 2 screws.

1.  Remove both screws and separate the name tag. The laminate for 

labelling is between the two plastic halves.

2.  Label the laminate with a permanent felt tip pen or print a name 

tag for yourself, 71 x 15 mm in size, on a PC and printer.

3.  Place the labelled name tag (laminate) between the two plastic 

halves and screw them back together.

4.  Make sure that the bottom plastic half is joined to the top one the 

right way round.

The luminous field also consists of two plastic halves, one attached 
permanently to the external unit, with the other being placed loosely 
on top of that and held in position by the front cover. The dimensions of 
the labelling field are 72 x 62 mm.

Connecting a door opener

1. via the operating voltage of the outdoor unit

For this purpose, connection 1 of the door release is connected to 
terminal 10, connection 2 of the door release to ground / GND (e. g. 
terminal A2). A bridge of +15V (e. g. A1) to terminal 11 
is also required.

2. with an external voltage source 

(e. g. bell transformer)

Separate cables from the external power source to the door opener and 
to the external unit are required. Port 1 of the door opener is directly 
connected to port 1 of the external voltage source. Connection 2 of the 
door release is connected to terminal 11, connection 2 of the external 
voltage source is connected to terminal 10.

If a locking system is used instead of a normal door opener, we 
recommend using the SDO-10 security door opener module. This means 
that the locking system cannot be bypassed by simply unscrewing the 
external station. More detailed information on the SDO-10 can be found 
on our homepage (www.m-e.de).

CONNECTING UP

Once all components have been connected, connect the power supply 
unit to the 230 V mains. Then ring the bell once to initialise the 
system. This initialisation must always be performed whenever the 
system has been without power.

ID SETTING

If several external stations are operated in parallel, an ID code must be 
set for the external stations. This is done via 4 DIP switches (7) on the 
external station. 

The figure (1) shows the switch settings for ID codes 1 - 4.
By default, all DIP switches are set to the ON position (top), i.e. ID 1. 
When using two external units, the second external unit is set to ID 2 
and so on.

VOICE VOLUME 

The voice volume of the external station is set with the potentiometer 
(6). For full volume, carefully turn the potentiometer clockwise as far 
as it will go and then turn it back a little. Turn anti-clockwise to reduce 
the volume.

TECHNICAL DATA

Operating voltage:  

15 V DC / min. 1 A

Current consumption:  

130 ±50 mA

Temperature range:  

-20 to +50°C

Dimensions:    

200 x 124 x 20 mm

Door opener connection:   Potential-free contact / max 15V/1A
Splashproof    

according to IP44

NOTES

The functionality of the unit can be affected by the influence of strong 
static, electrical or high frequency fields (discharging, mobile phones, 
radios, microwaves).

Cleaning and maintenance

Always disconnect mains powered units from the mains supply before 
cleaning (disconnect the plug). The unit housing can be cleaned using 
a soapy soft cloth. Do not use any abrasive materials or chemicals. 
Remove dust build-up from ventilation slits using a brush and clean up 
using a vacuum cleaner. Do not hold the vacuum cleaner nozzle directly 
against the unit.

SAFETY INSTRUCTION

In the event of damage to the housing, connectors, power cables or 
isolation shielding, switch off the device immediately and disconnect 
from the mains power. 

ELECTRIC SHOCK – DANGER OF LOSS 

OF LIFE. 

(Unplug the mains connector from the socket!). Damage 

should be repaired immediately by a specialist!

Do not take the product apart! There is a danger of lethal electric 
shock!

ADV-100.1 I-Manual_Fin5.indd   8

31.08.20   17:05

Summary of Contents for VISTADOOR ADV-100

Page 1: ...ADV 110 1 ADV 120 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 1 31 08 20 17 05 ...

Page 2: ... 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 3 3 14 2 16 5 5 9 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 2 31 08 20 17 05 ...

Page 3: ...Außenstation heraus 2 Heben Sie das Edelstahlfrontcover ab Dazu fassen Sie es seitlich mit den Fingern und drücken gleichzeitig mit beiden Daumen das Namensschild nach hinten heraus Evtl klemmt dabei das große Leuchtfeld und es muss etwas nach hinten gedrückt werden 3 Jetzt sind die Gehäuseschrauben 2 und die Schrauben 4 für die Terminalabdeckung 3 freigelegt Schrauben Sie zuerst die Schrauben der...

Page 4: ...sort der Außenstation anzuzeichnen 7 Bohren Sie die Befestigungslocher mit einem geeigneten 6mm Bohrer und stecken Sie in jedes Loch einen der mitgelieferten Dübel 8 Führen Sie die Anschlussleitung durch die Leitungsdurchführung und verschrauben Sie das Gehäuseunterteil mit der Wand 9 Schließen Sie die von Ihnen verlegte Leitung an den Anschlusster minals an 10 Führen Sie anschließend die Schritte...

Page 5: ...n wurden Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt Bitte beachten Sie Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u a folgenden Fällen Bedienungsfehler Störungen durch andere Funkanlagen z B Handybetrieb Fremdeingriffe wirkungen Mechanische Beschädigungen Feuchtigkeitsschäden Kein Garantie Nachweis Kaufbeleg Bei Schäden die durch Nichtbeachten diese...

Page 6: ... 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 3 3 14 2 16 5 5 9 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 6 31 08 20 17 05 ...

Page 7: ...requires 4 cables NOTE Various connection diagrams can be found in the service area on our homepage www m e de Connecting the power supply We recommend feeding in the power supply at the star point as shown on the example connection diagram Should this not be possible the power supply can also be connected to the internal or external station One power supply unit can supply power to up to 8 audio ...

Page 8: ...ted to terminal 10 If a locking system is used instead of a normal door opener we recommend using the SDO 10 security door opener module This means that the locking system cannot be bypassed by simply unscrewing the external station More detailed information on the SDO 10 can be found on our homepage www m e de CONNECTING UP Once all components have been connected connect the power supply unit to ...

Page 9: ...pairs have been undertaken Customer statutory rights are not affected by this guarantee Please note No claim can be made under guarantee in the following circumstances Operational malfunction Empty batteries or faulty accumulator Fault through other radio installation i e mobile operation Unauthorised modifications actions Mechanical damage Moisture damage No proof of guarantee purchase receipt Cl...

Page 10: ... 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 3 3 14 2 16 5 5 9 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 10 31 08 20 17 05 ...

Page 11: ...e bloc d alimentation pour l alimentation électrique de l installation doit être monté également au point d étoile afin de ne pas augmenter la longueur des câbles Les câbles doivent être posés de sorte à sortir du mur directement derrière le module extérieur intérieur correspondant REMARQUE Vous pouvez aussi combiner des éléments vidéo et audio avec le système VISTADOOR vidéo requiert 4 câbles REM...

Page 12: ... être refoulée quelque peu 3 Les vis du boîtier 2 et les vis 4 du cache du bornier 3 sont à présent accessibles Dévissez d abord les vis du cache du borner et mettez celui ci de côté 4 Dévissez ensuite les 6 vis du boîtier 2 et mettez les de côté 5 Séparez alors avec précaution la partie supérieure de la partie inférieure du boîtier Les deux connecteurs à 6 pôles qui relient la carte électronique ...

Page 13: ...yndicats professionnels En cas de doute concernant le raccordement le fonctionnement ou la sécurité de l appareil veuillez contacter un spécialiste Ce produit doit être manipulé avec précaution Les coups les chocs ou une chute même d une faible hauteur peuvent l endommage GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS Il est garanti pendant 2 ans à partir de la date d achat que ce produit ne présente aucun défaut au n...

Page 14: ...M 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 1 2 3 3 14 2 16 5 5 9 12 140 160cm 11 10 4 4 5 5 6 7 8 8 18 17 16 13 ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 14 31 08 20 17 05 ...

Page 15: ...e moet ook op het sterpunt worden gemonteerd om te voorkomen dat de kabels nog langer worden De kabels moeten zo worden aangelegd dat deze telkens achter de bijbehorende buiten binneneenheid uit de muur komen AANWIJZING Bij het VISTADOOR systeem kunt u video en audio componenten ook combineren video pleegt 4 kabels AANWIJZING Op onze homepage www m e de vindt u in het onderdeel Service meerdere aa...

Page 16: ...e kabels van de externe stroombron naar de deuropener en naar de buitenunit zijn vereist Poort 1 van de deuropener is direct op poort 1 van de externe spanningsbron aangesloten Aansluiting 2 van de deuropener is aangesloten op klem 11 aansluiting 2 van de externe spanningsbron is aangesloten op klem 10 Wanneer in plaats van een normale deuropener een vergrendelingssy steem wordt toegepast advisere...

Page 17: ...matig wordt onderhouden De verplichtingen van deze garantie zijn beperkt tot de reparatie of de nieuwe montage van een of ander onderdeel van het toestel en gelden uitsluitend onder de voorwaarde dat er geen onbevoegde wijzigingen of pogingen tot reparatie werden uitgevoerd Uw wettelijke rechten als klant worden op geen enkele wijze door deze garantie beïnvloed Opgelet Er is geen recht op garantie...

Page 18: ...ADV 110 1 ADV 120 1 ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 18 31 08 20 17 05 ...

Page 19: ...ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 19 31 08 20 17 05 ...

Page 20: ...nics dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht RoHS 2011 65 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden http www m e de download ce adv100 1ce pdf ADV 100 1 I Manual_Fin5 indd 20 31 08 20 17 05 ...

Reviews: