Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use
- 20 -
Luna 1000 DH/CL/CR/DC Gas / Gaz
Page 1: ...lt sich auch in die Deutsche Sprache Download de handleiding op www m design be Download the manual on www m design be INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE 1000 DH CL CR DC 1150 DH 1300 DH CL CR DC 1600 DH CL CR DC ...
Page 2: ...bepaling 46 16 Kenplaten 47 50 Onderhoud gashaarden m design M design gashaarden moeten om de 2 jaar nagezien worden en een onderhoud krijgen Dit ook om uw garantie te behouden Indien dit niet wordt nageleefd vervalt de garantie Neem contact op met uw verdeler die contact opneemt met m design om dit te laten uitvoeren Maintance of the M design gas fireplaces The M design gas fireplaces must be che...
Page 3: ...aak van het venster toe te laten Thanks to a patented system the door can be easily opened at an angle of 45 to allow a user friendly cleaning of the window Boven het glas onder de bovenlat zijn haken voorzien links rechts en midden Duw deze naar omhoog met u vingers Het venster kan nu ge opend worden Above the glass below the upper frame hooks are provided left right and center Push it upwards wi...
Page 4: ...is an appliance using the closed combustion system designed for the atmosphere and comfort of your living room It constitutes an efficient source of heat and gives the impression of a real fire The balanced flue appliances are based on the principle of natural extraction from the firebox which eliminates flue gas outside and brings in air oxygen from outside the house which is necessary for combus...
Page 5: ...fig 2 fig 3 A min 3 5 cm B 19 cm C min 22 5 cm The appliance must not be placed directly on the floor as you need to allow natural convection The appertures for the air supply IN is situated underneath the appliances Nooit de haard rechtstreeks op de ondergrond plaatsen zonder de voeten De M design gashaarden nemen convectielucht via de onderkant van de haard 3 1 1 Positioning the appliance Place ...
Page 6: ...met een Cu Ø12mm aansluiting fig 1 Een vast gelaste kop peling is voorzien met binnendraad 1 2 1 2 duim volgens CE keuring De aansluiting bevindt zich altijd aan de linkerkant van het toestel Let er op dat er geen vuil in de gasleidingen blijft zitten voor u alles aansluit Het toestel wordt altijd aangesloten met een goedgekeurde gaskraan voor België een B G V gekeurde kraan en moet ten allen tijd...
Page 7: ...P METALOTERM en dit beschreven volgens de richtlijnen in de handleiding Onze gashaarden zijn enkel getest met buizen van ONTOP METALOTERM Bij het niet gebruiken van deze buizen garanderen geen goede werking van onze gashaarden Wij verwijzen naar tabellen op pagina 8 9 10 en 1 1 voor een correcte aansluiting van het rookkanaal Tussen de buitenzijde van het kanaal en wand of plafond moet minimaal 5 ...
Page 8: ...tie HR vanaf 4m Restriction HR as from 4m 1000 DH CL CR DC 3 m 17m Ø 60 1 150 DH 3 m 17m Ø 60 1300 DH CL CR DC 3 m 17m Ø 60 1600 DH CL CR DC 3 m 19m Ø 75 Tab 1 Tab 2 Verplicht te gebruiken bij aansluiting op bestaande schouw Sanneringsset USSAN It is obligatory to use the termination set USSAN with positioning ou or fig 2 Deze sanneringsset moet hermetisch afgesloten zijn aan het plafondstuk This ...
Page 9: ... muurdoorvoer wall exit A USVK13 4m Horiz 2m Ø 60 1300 DH CL CR DC 1m muurdoorvoer wall exit A USVK13 2 5m Horiz 1m Ø 75 1600 DH CL CR DC 1m muurdoorvoer wall exit A USVK13 0 5m Fig 3 FIG 4 Wanneer er richtingsveranderingen van 90 gebruikt worden bij een LUNA 1600 1900 dan moet met een diameter 200 130 gewerkt worden Indien de horizontale gedeelten gelijk zijn aan de vertikale gedeelten dan mag ee...
Page 10: ...ntaal uitmonding komt zie fig 1 Important Be carefull every horizontal part does not have a negative inclination in direction of the outlet It is even better when possible to have a little inclination of 2 or 3 degrees ascending to avoid rain and condenstation in the tube Install wall outlet like fig 1 ATTENTION A horizontal tube is a deceleration a vertical tube is an extra pull So keep this in m...
Page 11: ...f Ø75 Ø 200 130 zonder verloopstuk without reducton Toestel Appliance A min B max C min A B C max 1000 DH CL CR DC 1 m A C 7m B A 10m 19m 1 150 DH 1 m A C 6m B A 9m 18m 1300 DH CL CR DC 1 m A C 5m B A 8m 17m 1600 DH CL CR DC 1 m A C 2m B A 5m 17m Toestel Appliance Ø 150 100 en and Ø 200 130 1000 1 150 1300 1600 per bocht 90 aftrek 1m horizontaal of 1 m vertikaal bijplaatsen for each 90 bend subtra...
Page 12: ...e elimination of hot air For insulation of the appliance we advise you to use M Design insulating plates You are advised against using any other insulation product Inflammable materials as well may not be used for the finishing A very essential point when setting up the Luna Gold is that the distance has to be respected inbetween fireplace and the finishing material for the mantlepiece such as mar...
Page 13: ... hot air requires that no under pressure be created in the room A grid that is near the floor pic 2 sees to it that cold air can be drawn in M design has developed its ideal hot air grids which have many advantages pic 1 2 and for the elimination of hot air and the entry of warm air we advise you to use those Design grills made by M Design The apertures for the air supply IN pic 2 is situated unde...
Page 14: ...uigrooster inlaat Inlet grid convection air Aanzuigrooster inlaat Inlet grid convection air Designrooster uitlaat Design grill outlet foto 3 photo 3 2 dm 4 dm Designrooster uitlaat Design Grill outlet met 4 aansluitingen with 4 connections of ou of ou Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 15 180x180 200 200 ...
Page 15: ...onder het vuur af te koelen Ge vaar dat electronica oververhit foutcode f02 Zie foto s hieronder You have to connect at least two appertures situated at the top of the appli ance For the Luna 1600 you must connect 4 appertures The appliance may not be placed directly on the floor without the feet This is to allow natural con vection The appertures for the air supply are situated underneath the apl...
Page 16: ...bovenlat weg door deze naar u uit te schuiven Nadien schuift u de linker en rechterlat naar u toe Neem de linker en rechterlat van de 3 zijdige kader 3 5 7 of 10 cm en schuif deze in de uitsparingen volgens foto 4 Eens deze latten op hun plaats staan kunnen deze nadien nog van links naar recht verscho ven worden en van voren naar achter dit om nadien de kader mooi passend te maken omrond Plaats da...
Page 17: ...hite pebbles There is an adequate supply of materials Our appliance is approved with these materials so please do not use other products Other decorative products are prohibited in our appliances Please do not change the delivered quantities Opgepast Plaats niets bovenop de waakvlam gelieve de vol gende volgorde te respecteren bij het plaatsen van de houtblokken Plaats de grote imitatie steenkool ...
Page 18: ...Luna 1000 DH CL CR DC Gas Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 1 2 4 3 ...
Page 19: ...Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 20 Luna 1000 DH CL CR DC Gas Gaz ...
Page 20: ...Luna 1 150 DH Gas Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 21 1 2 4 3 5 6 7 8 9 5 7 6 8 9 1 2 4 3 ...
Page 21: ...Luna 1 150 DH Gas Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 22 ...
Page 22: ...Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 9 1 2 4 3 8 10 11 12 10 11 12 Luna 1300 DH CL CR DC Gas Gaz ...
Page 23: ...Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 24 Luna 1300 DH CL CR DC Gas Gaz ...
Page 24: ...Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 9 1 2 4 3 8 10 11 12 10 13 13 11 12 Luna 1600 DH CL CR DC Gas Gaz ...
Page 25: ...Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 26 Luna 1600 DH CL CR DC Gas Gaz ...
Page 26: ... alleen onder toezicht de afstandsbediening gebruiken Laat de waakvlam permanent aan Dit is standaard zo voorzien op het systeem Eenmaal om de 24u zal de waakvlam eventjes doven en daarna terug branden om het electronica systeem van statische electriciteit te ontladen Indien de brander het even welke reden uit gaat wacht dan minstens drie minuten alvorens het toestel terug te ontsteken 9 First tim...
Page 27: ...ush button You will hear the starpilot ignition Once you see the flame on the starpilot just turn the potentiometer to the right to regulate the flames To switch off turn the potentiometer to the left off and push once to extinguish the starpilot flame Push a second time to swith off the whole fireplace push button Knob 1 1 De waakvlam De M design Gashaarden zijn uitgerust met een CONSTANTE WAAKVL...
Page 28: ...tion m3 h 0 870 0 789 0 264 0 299 0 299 0 226 Inspuiter brander Burner injector 6 x 0 95 6 x 0 95 6 x 0 6 6 x 0 6 6 x 0 6 6 x 0 6 Inspuiter waakvlam Pilot injector 38 33A 38 33A 0 20P3 0 20P3 0 20P3 0 20P3 Rendement Yield 86 4 86 6 73 73 73 73 Nom Belasting Nominal charge KW 6 8 7 6 5 7 3 7 3 7 3 Nuttig vermorgen Power KW 6 1 6 4 4 7 5 3 5 3 5 3 Klassement NOX emmissie Emissions NOX 5 5 5 5 5 5 Ca...
Page 29: ... Inspuiter brander Burner injector 6 x 1 6 x 6 x 0 6 6 x 0 6 6 x 0 6 6 x 0 6 Inspuiter waakvlam Pilot injector 38 33A 38 33A 0 20P3 0 20P3 0 20P3 0 20P3 Rendement Yield 86 4 86 8 73 73 73 73 Nom Belasting Nominal charge KW 8 1 8 5 6 5 7 3 7 3 7 3 Nuttig vermorgen Power KW 8 1 6 4 4 7 5 3 5 3 5 3 Klassement NOX emmissie Emissions NOX 5 5 5 5 5 5 Cat Rendement CE CE performance categorie 1 1 2 2 2 2...
Page 30: ...er brander Burner injector 6 x 1 10 6 x 1 10 6 x 0 65 6 x 0 65 6 x 0 65 6 x 0 65 Inspuiter waakvlam Pilot injector 38 33A 38 33A 0 20P3 0 20P3 0 20P3 0 20P3 Rendement Yield 87 87 70 70 70 70 Nom Belasting Nominal charge KW 9 2 9 5 8 4 9 5 9 5 9 5 Nuttig vermorgen Power KW 8 0 8 4 6 6 7 6 7 6 7 Klassement NOX emmissie Emissions NOX 5 5 5 5 5 5 Cat Rendement CE CE performance categorie 1 1 2 2 2 2 1...
Page 31: ...ander Burner injector 6 x 1 20 6 x 1 20 6 x 0 75 6 x 0 75 6 x 0 75 6 x 0 75 Inspuiter waakvlam Pilot injector 38 33A 38 33A 0 20P3 0 20P3 0 20P3 0 20P3 Rendement Yield 85 85 2 68 68 68 80 Nom Belasting Nominal charge KW 1 1 2 1 1 9 10 3 1 1 7 1 1 7 1 1 7 Nuttig vermorgen Power KW 9 5 10 1 7 8 8 8 Klassement NOX emmissie Emissions NOX 5 5 5 5 5 5 Cat Rendement CE CE performance categorie 1 1 2 2 2 ...
Page 32: ...n afwerking met 4 zijdige kader Example of finish with 4 sided frame 4 zijdige kader 3 5 7 of 10 cm 4 sided frame 3 5 7 ou 10 cm Min 5mm TYPE X L Y H 700H 623 633 406 408 1000H DH 923 933 406 408 1 150H DH 1073 1083 406 408 1300H DH 1223 1233 406 408 1600H DH 1523 1533 406 408 1900 H 1823 1833 406 408 550V DV 473 483 906 908 850V DV 773 783 666 668 3 2 2 De twee flexibels mogen aangesloten worden ...
Page 33: ...connections Min afstand tss haard en afwerking 4cm Min distance between stove and finish 4cm Min 5mm TYPE X Y 700H 623 406 1000H DH 923 406 1 150H DH 1073 406 1300H DH 1223 406 1600H DH 1523 406 1900 H 1823 406 550V DV 473 906 850V DV 773 666 X binnenmaat kader afwerkingsmaat Innersize framework visible dimensions Y gemeten vanaf onderkant onderlat tot bovenkant bovenlat afwerkingsmaat Measure fro...
Page 34: ...401 1000H DH 931 431 401 1 150H DH 1081 431 401 1300H DH 1231 431 401 1600H DH 1531 431 401 1900 H 1831 431 401 550V DV 481 485 66 1 850V DV 781 931 901 TYPE A 700H 623 1000H DH 923 1 150H DH 1073 1300H DH 1223 1600H DH 1523 1900 H 1823 550V DV 473 850V DV 773 Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 35 ...
Page 35: ...14 Wisselstukken Luna gas Spare parts Luna gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing LUNA GAS Instructions for installation and use 36 ...
Page 36: ...nneer u aanspraak wilt maken op de fabrieksgarantie dient u eerst contact op te nemen met uw dealer Bewaar daarom zorgvuldig de factuur bij dit garantiebewijs 15 Guarantee This page is your warranty card The guarantee is only valid for faults caused by construction defects or defects in the parts used to build the appliance M Design offers a 12 month guarantee on all electronic parts and a 8 year ...
Page 37: ...ad carfully through the instruction manual The installation needs to be done by a certified gas installer in accordance with the local legislation en rules The room has to be ventilated sufficiently G20 20 mbar G25 25 mbar G20 G25 20 25 mbar G30 28 30 mbar G30 50 mbar G30 G31 28 30 37 mbar Aardgas Gaz naturel Natural Gas Erdgas LPG GPL FLÜSSIG GAS C11 C31 C91 230 VAC 50 Hz 0 025 kW C GC P Qn Hi kW...
Page 38: ...e with the local legislation en rules The room has to be ventilated sufficiently G20 20 mbar G25 25 mbar G20 G25 20 25 mbar G30 28 30 mbar G30 50 mbar G30 G31 28 30 37 mbar Aardgas Gaz naturel Natural Gas Erdgas LPG GPL FLÜSSIG GAS C11 C31 C91 230 VAC 50 Hz 0 025 kW C GC P Qn Hi kW Pn Hi kW V m h BE FR I2E G20 G25 20 25mbar 8 5 6 4 0 789 DE LU PL I2E G20 20 mbar 8 5 6 4 0 789 NL I2L G25 25 mbar 8 ...
Page 39: ... instruction manual The installation needs to be done by a certified gas installer in accordance with the local legislation en rules The room has to be ventilated sufficiently G20 20 mbar G25 25 mbar G20 G25 20 25 mbar G30 28 30 mbar G30 50 mbar G30 G31 28 30 37 mbar Aardgas Gaz naturel Natural Gas Erdgas LPG GPL FLÜSSIG GAS C11 C31 C91 230 VAC 50 Hz 0 025 kW C GC P Qn Hi kW Pn Hi kW V m h BE FR I...
Page 40: ... the local legislation en rules The room has to be ventilated sufficiently G20 20 mbar G25 25 mbar G20 G25 20 25 mbar G30 28 30 mbar G30 50 mbar G30 G31 28 30 37 mbar Aardgas Gaz naturel Natural Gas Erdgas LPG GPL FLÜSSIG GAS C11 C31 C91 230 VAC 50 Hz 0 025 kW C GC P Qn Hi kW Pn Hi kW V m h BE FR I2E G20 G25 20 25mbar 10 5 8 4 1 262 DE LU PL I2E G20 20 mbar 10 5 9 4 1 262 NL I2L G25 25 mbar 9 8 8 ...
