De opbouw van de haard moet worden voorzien van beluchtingroosters of openingen, zodat hier door
middel van convectie de warmte kan worden afgevoerd . Het is VERPLICHT om de haard van een con-
vectiepakket te voorzien.
Dit systeem “geleidt” de warmte door flexibels (dia.150mm) de kamer in. Het is verplicht minstens 2 ope-
ningen te voorzien. Voor de 1600H, 4 openingen en de 1900H 6 openingen .
Voor de installatie van deze kanalen, best om eerst min 1 m. verticaal naar boven te gaan om daarna een
richtingsverandering door te voeren, buig vrij breed om en vermijd het gebruik van uitgangsroosters met
een kleine doorlaat, want de veroorzaakte snelheidsverliezen verminderen de doeltreffendheid van de
warmeluchtuitlaten. M-design heeft hiervoor ideale warmerluchtroosters ontwikkeld met vele voordelen
( zie pagina 15 ).
De afvoerroosters zijn voorzien van 2 of 4 aansluitingen ( 2/4 flexibels op 1 rooster !). De twee gaten
tussen de aansluitingen dienen om de schouwmantel af te koelen.
De roosters voor de luchtaanvoer convectielucht mogen niet aangesloten worden met flexibes. Deze moet
altijd beneden geplaatst worden , zo laag mogelijk , ter hoogte van de onderkant toestel.
The enclosure of the appliance must be provided with ventilation grills or openings allowing for the
elimination of heat by convection. It is possible to have a convection kit fitted with the appliance. This
system directs the heat inside the room by means of flexible tubes ( dia. 150 mm).
It is obligatory to open at least 2 hot air vents ( for the LUNA 1600 you must open 4) at the top of the
appliance. For the purposes of the installation of these ducts it is best to go vertically upwards first for
at least 1m and then to change direction, making a rather wide bend and avoid using a flue terminal
grid with a small clearance because the speed loss that this causes reduces the efficiency of the hot
air vents. Place all the fittings that you use at the same lengths and angles if possible, otherwise it is
possible that some grids give off more heat than others and, seeing that a hot air pipe functions in a
manner similar to a chimney, the one that is hot first has the most draught and therefore becomes hot
even more quickly.
Note: a circulation of hot air requires that no under-pressure be created in the room. A grid that is near
the floor (pic 2) sees to it that cold air can be drawn in.
M-design has developed its ideal hot air grids which have many advantages (pic. 1 & 2) and for
the elimination of hot air and the entry of warm air we advise you to use those Design grills made by
M-Design.
The apertures for the air supply “IN” (pic.2) is situated underneath the appliances. The stove may not
be placed directly on the floor to allow natural convection.
To simplify the mounting of the grids you can use the corner profile (a) which is furnished with the grid.
This profile is can be mounted on the side of the grid (two little holes and screws are provided).
6. Convectie en warmeluchtuitgangen
Indien deze richtlijnen niet gevolgd worden, zal de electronica over-
verhitten en komt de haard in foutcode F02.
Please, follow this instructions. The appliance can overheat if you not
apply those instructions. Errorcode F02 will appear!
6. Convection current
Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use
- 14 -
OPGELET : Een huis mag nog zo stofvrij zijn, warmtebronnen geven een circulatie van
huisstofdeeltjes. Gedurende de periodes dat men niet stookt, vormt zich een accumu-
latie van stof in de flexibels en de roosters.
Bij het stoken kan dit geurproblemen veroorzaken. Het is aangeraden de flexibels en
de roosters af en toe stofvrij te maken ( dmv een stofzuiger ). Na een paar keer goed
doorstoken verdwijnt de geur. Dit fenomeen is te vergelijken met grijze sporen die
tevoorschijn komen boven een gewone radiator. U kan in optie mooie metalen deksels
bestellen bij uw dealer, om gedurende de zomerperiode de roosters af te schermen.
ATTENTION : A house is never completely 100 % dustfree, heating appliances and
warmth circulation create dust particles. During the periods where you are not using
the fireplace, dust is accumulated in the flexible pipe and and the grills
This could cause a problem with a smell, so we would certainly advise you to clear
the flexible and air inlets and outlets using a vacuum cleaner regularly. The smell
caused by these dust particles will disappear after you have used the fireplace
again a few times. (This phenomenon is very common and can be compared to the
gray traces appearing above your radiators.) Optionally you can order design metal
lids to cover the inlets and outlets during the summertime .