background image

 

 11 

 

 

 

Guide d'utilisation (Français) 

 

Introduction 

 
Des artistes du monde entier comptent sur les microphones M-Audio pour des enregistrements 
acoustiques clairs et équilibrés. Le Pulsar II va encore plus loin avec un nouveau circuit FET, 
un meilleur amortissement du diaphragme et une grille frontale et une plaque arrière 
repensées. Il offre ainsi une réponse douce dans les médiums et ajoute davantage "d'air" à 
l'extrémité supérieure (au dessus de 15 kHz), permettant ainsi au Pulsar II de proposer une 
courbe de réponse en fréquence très semblable à celle des meilleurs microphones à petit 
diaphragme. 

Ce pack contient un couple “appairé” de microphones Pulsar II de M-Audio qui ont été 
soigneusement sélectionnés à l’usine pour leurs caractéristiques de bande passante 
virtuellement identiques. La procédure de correspondance fait de ces micros des candidats 
idéals pour l’enregistrement stéréo ou toute application de micros où une grande constant est 
nécessaire entre deux microphones. Alors que ces microphones sont parfaits pour une 
utilisation stéréo, conservez à l’esprit qu’ils peuvent aussi être utilisés pour des applications 
mono comme n’importe quel micro Pulsar II standard. 

L'électronique propre du Pulsar II se combine à un diaphragme en or évaporé pour fournir un 
son doux, ce qui en fait un excellent choix pour enregistrer des instruments. Utilisez-le avec 
des instruments acoustiques, des instruments à vents, comme micro auxiliaire de batterie ou 
comme micro d'ambiance. 

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à vous familiariser avec votre nouveau 
microphone en lisant ce guide. 
 

Caractéristiques 

 

 

microphone d'instrument cardioïde 

 

diaphragme or évaporé 6 microns, 1,9 cm de diamètre 

 

corps en laiton 

 

bande passante 20Hz-20kHz 

 

composants FET (transistor à effet de champ) Classe A 

 

pad 10dB commutable 

 

filtre passe-haut 80Hz commutable (12dB/octave) 

 

XLR 3 broches 

 

Inclut un étui souple, un écran et une monture 

 

Contenu de la boîte 

 
(2) Micros Pulsar II 

(2) Fixations 

(2) Étuis en tissu 

(2) Écrans de protection 

(1) Barre stéréo 

(1) Rehausseur de micro 

(1) Étui en bois 

(1) Guide d'utilisation 

(1) Consignes de sécurité et informations 
concernant la garantie 

 

Assistance 

 
Pour tous les renseignements concernant la configuration système minimale requise, la 
compatibilité et l'enregistrement du produit, veuillez visiter la section Assistance du site Internet 
de M-Audio : 

www.m-audio.com/support. 

  

Summary of Contents for Pulsar II

Page 1: ...PULSARII User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22...

Page 2: ......

Page 3: ...perfect for stereo use keep in mind that they can also be used in mono applications just like standard Pulsar II microphones The Pulsar II s clean electronics combine with an evaporated gold diaphragm...

Page 4: ...te the signal source from other performance elements or background noise by just pointing the mic at the sound source Microphone Care Here are a few tips for care of your Pulsar II microphone Never su...

Page 5: ...method is excellent mono mixdown compatibility This means that your left and right channels can be summed together into mono with little or no phase related issues such as cancellation or comb filter...

Page 6: ...5 dB A weighted Output Impedance 300 600 Suggested Mic Pre Input Impedance 1 2 5 k Preamp Topology Class A FET transformerless Power Requirement 30 VDC 50 VDC phantom power Connector 3 pin male XLR Di...

Page 7: ...est ndar Pulsar II La electr nica de primera calidad utilizada por Pulsar junto con su c psula ntegramente fabricada con un diafragma de oro vaporizado produce un sonido extraordinariamente transpare...

Page 8: ...ido Por ello el t cnico puede aislar la se al de otras fuentes o del ruido ambiente simplemente orientando el micr fono hacia el sonido Cuidado del micr fono He aqu algunas instrucciones b sicas para...

Page 9: ...s canales derecho e izquierdo pueden agregarse en mono sin que apenas surjan problemas de fase del tipo cancelaci n o filtrado de combinaci n ORTF Este m todo de grabaci n fue desarrollado originalmen...

Page 10: ...cia de salida 300 600 Impedancia entrada previo micro recomendada 1 2 5 k Topolog a de preamplificaci n FET Clase A sin transformador Alimentaci n Phantom 30 VDC 50 VDC Conector XLR macho de 3 patilla...

Page 11: ...si tre utilis s pour des applications mono comme n importe quel micro Pulsar II standard L lectronique propre du Pulsar II se combine un diaphragme en or vapor pour fournir un son doux ce qui en fait...

Page 12: ...du son d isoler la source des signaux d autres sons et bruits de fond simplement en pointant le micro dans la direction de la source sonore Entretien du microphone Vous trouverez ci dessous quelques c...

Page 13: ...de de prise de son offre une excellente compatibilit de mixage mono Ce qui signifie que vos canaux gauche et droit peuvent tre additionn s en mono avec des probl mes de phase r duits ou inexistants te...

Page 14: ...ance de sortie 300 600 Imp dance d entr e micro conseill e 1 2 5 k Topologie de pr ampli FET Classe A sans transformateur Alimentation requise 30 VDC 50 VDC alimentation fant me Connecteur XLR m le 3...

Page 15: ...r l utilizzo stereo tenere presente che possono essere utilizzati anche in applicazioni mono come i microfoni Pulsar II standard L elettronica pulita del microfono Pulsar II si abbina alla capsula in...

Page 16: ...one o dal rumore di sottofondo semplicemente puntando il microfono alla sorgente del suono Cura del microfono Di seguito sono illustrati alcuni suggerimenti per la cura del microfono Pulsar II Evitare...

Page 17: ...patibilit di mixdown mono Ci significa che i canali sinistro e destro possono essere sommati insieme in mono con pochi o nessun problema correlato alla fase quale la cancellazione o il filtro a pettin...

Page 18: ...uscita 300 600 Impedenza di ingresso Pre Mic consigliata 1 2 5 k Topologia preamplificatore FET di classe A senza trasformatore Requisiti di alimentazione 30 VDC 50 VDC alimentazione phantom Connetto...

Page 19: ...t warden Das Zusammenspiel seiner elektronischen Komponenten und der goldbedampften Membran hat einen weichen Sound zu Folge der Pulsar II zu einem idealen Mikrofon f r die Aufnahme von Instrumenten m...

Page 20: ...s Mikrofon auf die Klangquelle gerichtet wird erlaubt es dem Tontechniker die Signalquelle von anderen Instrumenten oder Hintergrundger uschen zu trennen Pflege F r die optimale Pflege ihres Pulsar II...

Page 21: ...n Mono Mixdown Linker und rechter Kanal k nnen ohne nennenswerte Phasenprobleme wie etwa Phasenausl schungen oder dem Kamm Filter Effekt zu einem Monosignal summiert werden ORTF Diese Aufnahmemethode...

Page 22: ...Ausgangsimpedanz 300 600 Empfohlene Mic Eingangsimpedanz 1 2 5 k Vorverst rker Klasse A FET ohne Wandler Spannungsversorgung 30 VDC 50 VDC Phantomspeisung Anschluss XLR Stecker 3 Pin Ma e Durchmesser...

Page 23: ......

Page 24: ...m audio com MANUAL VERSION 1 0...

Reviews: