background image

NORSK

Takk for at du valgte MEG fra LVI. Vi er overbevist om at du
kommer til å ha stor nytte og glede av din nye ovn.

1. Installasjon

Bilde 1.

Medlever te veggfester monteres på vegg med skruer

tilpasset veggmateriale. Festene plasseres mest hensiktsmessig
ca. 100-150 mm inn fra hver kortside av ovnen.Veggfestene kan
brukes til høydemerking.

Bilde 2.

Det er viktig for ovnens funksjon at den monteres van-

nrett.Termostaten skal plasseres som vist på bildet. Angitte mins-
te mål til gulv, vinduskarm og sidevegger må ikke overskrides.
Ovnen må ikke plasseres rett under en fast stikkontaktuttak eller
slik at en person som bruker badekar, dusj eller svømmebasseng
kan komme i kontakt med strømførende deler, for eksempel en
strømbryter.

Bilde 3.

Når ovnen leveres med veggboks og 5-polet ”plugg-inn”

støpsel skal tilkoblingen utføres av autoriser t elektriker.
Veggboksen er utarbeidet slik at installasjon kan utføres for inn-
feltkoblingsboks, installasjonsrør og utenpåliggende kabel.
Koblingsskjema er vist på veggboksens lokk.

Bilde 4.

Overflødig kabel kan festes med medfulgt plastkrok og

monteres på veggen som vist på bilde 4 A. Veggboksen plasse-
res bak ovnen. Det er meget viktig at ”plugg-inn” støpselet tryk-
kes så langt inn i veggboksen som mulig, se bilde 4 B.Veggfestets
øvre del kan trekkes opp og stenges i den øvre posisjon slik at
det blir lettere å henge opp ovnen, se bilde 4 C. Kontroller at
veggfestets øvre del griper inn i hullene på ovnensgitter.

Merk! 

Når modellbetegnelsen slutter med P, er ovnen lever t

med jordet plugg for stikkontakt. Sentralstyr t temperatursenk-
ning og slavekobling er ikke mulig med denne modellen.

2. Slavekobling

MEG ovnen kan styre en annen ovn i et slavesystem. Den totale
effekten som styreovnen kan regulere er 2300 W.Tilkobling utfø-
res som vist på lokket til veggboksen, se bilde 3. Styreovnens ter-
mostat vil regulere temperaturen til de sammenkoblede ovnene.

MEG ovnen kan også kobles slik at den fungerer som slaveovn
ved bruk av sentralt styresystem.Tilkobling utføres da på klemme
2 og 4 i veggboksen. Termostaten på ovnen blir da forbikoblet
og satt ut av funksjon.

3.Temperatursenking

Temperaturen på MEG termostaten kan senkes på to måter :
Manuelt eller automatisk.

3.1. Manuell temperatursenking

Når hjulet står i posisjon      , vil temperaturen senkes med–4°C.
Man skal ikke utføre noen spesiell kobling i veggboksen for den-
ne temperatursenking.

3.2. Automatisk temperatursenking

For det automatiske alternativ      , vil temperaturen senke seg
og styres via en ekstern styreenhet. For den automatiske tem-
peratursenkingen må det kobles til en styreleder på klemme 3 i
veggboksen. Styrelederen må kobles slik at den får annen poten-
siale enn faselederen som er koblet til klemme nr. 1. Dersom
man ikke ønsker å benytte styring via et koblingsur, kan en fast
tilkoblet faseleder erstatte styrelederen. Inn-/utkobling av sen-
king gjøres da ved å vri hjulet fra 0 til ønsket sunket temperatur
ved de tidspunktene som man vil ha senket temperatur, eller gå
tilbake til normal temperatur.

4. Bruk av termostaten

Bilde 5.

Øverst på termostaten bak transparent deksel sitter

av/på bryteren. Ovnen slås på ved at bryteren settes i posisjon
I, se bilde 5A.

Andre hjul sett ovenfra benyttes til å stille inn ønsket rom tem-
peratur.Termostatskalaen er gradert i intervaller på 5°C, fra 10°C
til 30°C. Ved laveste innstilling (maks vridning mot venstre) får
man en frostbeskyttelse der temperaturen ikke understiger 7°C.
Lysende grønn lampe indikerer at ovnen avgir varme, se bilde
5B.

Det tredje hjulet sett ovenfra benyttes til temperatursenking.
Hjulet har følgende innstillingsmuligheter:

Ingen temperatursenking.Temperaturen vil være den som er

innstilt på hjulet for temperaturinnstilling, selv om eventuelt 
styreutstyr er innstilt på temperatursenking.

Fast temperatursenking -4°C.Temperaturen vil da senke seg

ned i forhold til den innstilte temperaturen på hjulet for tempe-
raturinnstilling. Temperaturen vil ikke gå under frostbeskytelses-
temperaturen.

Automatisk inn- og utkobling av temperatursenking med til-

kobling av styresystem. Styres med styreleder.Temperaturen kan
senkes fra 0°C til 15°C, ved at hjulet dreies til ønsket tempera-
tursenking. Se bilde 5C.

Det nederste hjulet sett ovenfra benyttes til å regulere ovnens
maksimale overflatetemperatur, se bilde 5D. Hjulet kan enkelt
stilles til ønsket posisjon L eller N med et skrujern. Den røde
pilen vil da peke i retning ønsket posisjon.

Posisjon N:

Ovnens overflate vil være maks 80°C.

Posisjon L:

Ovnens overflate vil være maks 60°C.

Med hjulet stilt inn i posisjon L vil varmeenergien være redusert
med 50% regnet ut i fra ovnens opprinnelige effekt.

Bilde 6.

Det gjennomsiktige dekselet over brytere og innstillings-

hjul kan sperres for å unngå en uønsket omstilling av ovnens sty-
refunksjon.

5.Vedlikehold

Det skal kun benyttes skånsomme rengjøringsmidler ved reng-
jøring av ovnen.

6. Øvrig

Ovnen er utstyrt med to overopphetningsvern, som kobler fra
strømmen dersom ovnen blir for varm.Tilbakestilling utføres ved
at ovnen slås av med av/på bryteren i ca. 15 minutter. Dersom
gjentatt frakobling skjer : kontroller at ovnen ikke er tildekket,
kontakt ellers produsenten eller installatør.

”Må ikke tildekkes” betyr at ovnen ikke må benyttes til tørking
av klær eller annen direkte tildekking av ovnen.

Denne ovn er fylt med en nøyaktig mengde miljøvennlig vege-
tabilsk olje. Alle reparasjoner som medfører at ovnen må åpnes
skal kun utføres av produsenten eller dennes servicerepresen-
tant.

Som tilleggsutstyr kan det leveres en låsebrakett for låsing av
ovnen til veggopphenget.

Garantitiden er 2 år på termostaten. Hvis det skulle oppstå pro-
blemer eller behov for reparasjoner, ber vi deg kontakte produ-
senten eller autorisert elektriker.

Summary of Contents for MEG

Page 1: ...monta u i obs ugi Oil filled electric radiator with electronic thermostat Oljefylld elradiator med elektronisk termostat Elektrisk oljefyllt ovn for veggmontasje Oliefyldt el radiator med elektronisk termostat Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla Ölgefüllter elektrischer Heizkörper mit elektronischem Thermostat Olejowy grzejnik elektryczny z termostatem elektronicznym ...

Page 2: ...återgång till normal temperatur Det är viktigt att fas och N ledning ansluts rätt MEG radiatorn kan även anslutas för användning som en slav radiator tex vid användande av ett centralt övergripande styrsystem Anslutning sker då på plint 2 och 4 i väggdosan Termostaten blir då förbikopplad och satt ur funktion 4 Användning Bild 5 Överst på reglagedelen innanför den transparenta luckan finns en strö...

Page 3: ... 3 Prosimy przeczyta_ instrukcj_ obs_ugi 3 Huvudradiator Styreovn Hovedradiator Ohjaavalämmitin Master radiator Hauptgerät Grzejnik g_ówny Slavradiator Slaveovn Slaveradiator Orjalämmitin Slaveradiator Nebengerät Grzejnik podleg_y Slavradiator Slaveovn Slaveradiator Orjalämmitin Slaveradiator Nebengerät Grzejnik podleg_y A B C D PE N PE N PE N 3 ...

Page 4: ...control conductor Temperature reduction is then connected disconnected by turning the dial from 0 to the required reduction temperature for the times when you want a lower temperature and when it should return to normal again It is important that the phase and N conductor are correctly con nected 4 Operation Diagram 5 There is a switch for turning the radiator on and off at the top of the control ...

Page 5: ...tilbagegang til normal temperatur Det er vigtigt at fase og N ledning tilsluttes korrekt MEG radi atoren kan også tilkobles som slaveradiator f eks via et centralt overordnet styresystem Tilkobling sker da på klemme 2 og 4 i vægdåsen Termostaten bliver da forbikoblet og sat ud af funktion 4 Anvendelse Fig 5 Øverst på reguleringsdelen inden for det transparente dæksel er der en afbryder til til og ...

Page 6: ...yring via et koblingsur kan en fast tilkoblet faseleder erstatte styrelederen Inn utkobling av sen king gjøres da ved å vri hjulet fra 0 til ønsket sunket temperatur ved de tidspunktene som man vil ha senket temperatur eller gå tilbake til normal temperatur 4 Bruk av termostaten Bilde 5 Øverst på termostaten bak transparent deksel sitter av på bryteren Ovnen slås på ved at bryteren settes i posisj...

Page 7: ... halutun suurui seen lämpötilan alennuksen arvoon 0 15 C välillä On erittäin tärkeää että vaihe ja N johdin kytketään oikein MEG lämmitin voidaan kytkeä myös käyttöön orjalämmittimenä esim käytettäessä keskitettyä ohjausjärjestelmää Se kytketään tällöin kytkentärasian liittimiin 2 ja 4 Termostaatin toiminta on tällöin ohitettu ja se ei ole toiminnassa 4 Käyttö Kuva 5 Ylimpänä termostaattikotelossa...

Page 8: ...en werden Der MEG kann auch als Nebengerät benutzt werden z B bei Verwendung eines zentralen Steuersystems Der Anschluss erfolgt dann am Punkt 2 und 4 in der Wandanschlussdose Der Thermostat wird damit umgangen und ist außer Betrieb 4 Betrieb Bild 5 Zuoberst im Steuerungskästchen hinter der transparenten Tür befindet sich ein Stromschalter für das Ein und Ausschalten des Heizkörpers Der Heizkörper...

Page 9: ...rócenia pokrętła od zera do żądanego obniżenia temperatury w chwili gdy ma nastąpić przejście na niższą tem peraturę lub powrót do normalnej Ważne jest by faza i przewód neutralny były podłączone w prawidłowy sposób Grzejnik MEG może być również podłączony jako grzejnik pod legły np w zastosowaniach z centralnym nadrzędnym systemem steruj ącym Podłączenie następuje wówczas do zacisków 2 i 4 w skrz...

Page 10: ...LVI produkter AB SE 53175 Järpås Tel 46 0 510 914 30 Fax 46 0 510 913 16 www lviprodukter se 681 0801 utg 1 01 04 ...

Reviews: