background image

7

Risks caused by vibrations

The vibration values specified in the technical data 
represent the main uses of the device. The actual 
existing vibrations during use may deviate from 
these as a result of the following factors:

• Incorrect use of the product;
• Unsuitable tools inserted;
• Unsuitable material;
• Insufficient maintenance.

You can reduce the risks considerably by following 
the tips below:

– Maintain the device in accordance with the 

instructions in the operating instructions.

– Avoid working at low temperatures.
– When it is cold, make sure your body and your 

hands, in particular, are kept warm.

– Take regular breaks and move your hands at the 

same time to promote circulation.

Personal protective equipment

Your product at a glance

 P. 3, item 1

1.

Speed regulator

2.

On-Off switch

3.

Dust container

4.

Sanding plate

5.

Clamping strap

Scope of supply

• Orbital sander
• Dust container
• Connecting pieces
• Sanding discs (3×)
• Instructions for use

Using for the first time

Attach the sanding disc

The fixture of the sanding disc takes place by means 
of hook and loop adhesion.

– Carefully align the sanding disc and press it 

firmly onto the sanding plate.

Sanding paper without hook and loop adhesion can 
be used as an alternative:

 P. 3, item 2

– Slightly lift both clamping straps and unhook 

them. Push the sanding disc underneath the 
opened front clamping strap as far as it will go.

– Hook in the front clamping strap again and posi-

tion the sanding disc tightly round the sanding 
plate.

– Push the other end of the sanding disc under-

neath the rear clamping strap; hook the rear 
clamping strap in again.

Operation

Check before switching on!

Check the safe condition of the device:

– Check whether there are any visible defects.
– Check whether all parts of the product are firmly 

attached.

– Make sure that the On/Off switch is not locked.

Switching on/off

– Switching on: Set the On/Off switch (2) to posi-

tion [1].

– Switching off: Set the On/Off switch (2) to posi-

tion [0].

Electronic speed control

The product is equipped with electronic speed con-
trol.
The speed can be steplessly controlled (speed 
range: 

 Technical data – p. 9).

CAUTION! Risk of injury due to vibra-
tions! 

Vibrations may, in particular for per-

sons with circulation problems, cause dam-
age to blood vessels and/or nerves.
If you notice any of the following symp-
toms, stop working immediately and con-
sult a doctor. Numbness of body parts, loss 
of sense of feeling, itching, pins and nee-
dles, pain, changes in skin colour.

Wear a dust mask when working in a dusty 
environment.

Wear safety goggles while working with 
sanding devices.

WARNING! Risk of death through elec-
tric shock! 

The use of this variant outside 

Switzerland is not permissible for safety 
reasons, as this poses a risk of electric 
shock or fire.
The variant of the product sold in Switzer-
land may only be used in Switzerland, as it 
is equipped with a Swiss plug.
You can identify the variant by means of the 
item number on the product (the instruc-
tions always contain 

all

 item numbers):

Item number Switzerland: 381 118
Item number in other EU countries: 398 214, 
301 393

Note: 

Perforated and non-perforated sand-

ing discs can be used. Dimensions: 

 Technical data – p. 9

Note: 

Attach perforated sanding discs 

such that the holes in the sanding plate and 
the sanding disc are flush with one another.

 

GB

Schwingschleifer_381118_398214_301393.book  Seite 7  Donnerstag, 17. September 2015  8:47 08

Summary of Contents for 301 393

Page 1: ...SWS 300 381118 398214 301393 GB Orbital sander GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 1 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 2: ...2 GB Original instructions 5 GR 10 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 2 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 3 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 4: ...4 7 2 1 3 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 4 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 5: ...hed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators...

Page 6: ...s will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety information for orbital sanders This electrical tool is to be used as a sander Observe all safety information instructions illustra...

Page 7: ...in Operation Check before switching on Check the safe condition of the device Check whether there are any visible defects Check whether all parts of the product are firmly attached Make sure that the...

Page 8: ...u send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases that damaging material gets into the environment Disposal of the packaging The packaging consi...

Page 9: ...ion emission value can also be used for an introductory evaluation of the exposure The vibration emission value may fluctuate from the specified value during actual use of the power tool These fluctua...

Page 10: ...10 10 10 13 13 13 14 14 14 14 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 10 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 11: ...11 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 11 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 12: ...12 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 12 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 13: ...13 P 3 1 1 2 ON OFF 3 4 5 3 P 3 2 ON Off ON OFF 2 1 ON OFF 2 0 14 1 Max 1 381118 398214 301393 14 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 13 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 14: ...81118 398214 301393 230 V 50 Hz 300 W 6000 11000 min 1 II 115 227 mm LWA 89 dB A K 3 dB A LPA 78 dB A K 3 dB A 5 m s K 1 5 m s GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 14 Donnerstag 17 Sept...

Page 15: ...15 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 15 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 16: ...ess if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it For our products legal claims for defects are valid from the d...

Page 17: ...17 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 17 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 18: ...18 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 18 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 19: ...19 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 19 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 20: ...V 170915 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 20 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Reviews: