background image

6

• Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connect-
ing to power source and/or battery pack, 
picking up or carrying the tool. 

Carrying 

power tools with your finger on the switch or 
energizing power tools that have the switch on 
invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on. 

A wrench or a key 

left attached to a rotating part of the power tool 
may result in personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times. 

This enables better con-

trol of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves 
away from moving parts. 

Loose clothes, jewel-

lery or long hair can be caught in moving parts.

• If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, 
ensure these are connected and properly 
used. 

Use of these devices can reduce dust-

related hazards.

Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application. 

The correct 

power tool will do the job better and safer at the 
rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off. 

Any power tool that can-

not be controlled with the switch is dangerous 
and must be repaired.

• Disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 
before making any adjustments, changing 
accessories, or storing power tools. 

Such 

preventive safety measures reduce the risk of 
starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of chil-

dren and do not allow persons unfamiliar with 
the power tool or these instructions to oper-
ate the power tool. 

Power tools are dangerous 

in the hands of untrained users.

• Maintain power tools. Check for misalign-

ment or binding of moving parts, breakage of 
parts and any other condition that may affect 
the power tool’s operation. If damaged, have 
the power tool repaired before use. 

Many 

accidents are caused by poorly maintained 
power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting 
edges are less likely to bind and are easier to 
control.

• Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, 
taking into account the working conditions 
and the work to be performed. 

Use of the 

power tool for operations different from those 
intended could result in a hazardous situation.

Service

• Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replace-
ment parts. 

This will ensure that the safety of 

the power tool is maintained.

Safety information for orbital sanders

• This electrical tool is to be used as a sander. 

Observe all safety information, instructions, 
illustrations and data you receive with the 
electrical tool. 

Non-observance of the following 

instructions can lead to electric shock, fire and/
or serious injuries.

• Do not use any accessory that has not been 

provided and recommended by the manufac-
turer specially for this electrical tool. 

Just 

because the accessories can be fixed on your 
electrical tool, no secured use is ensured.

• Use the electrical tool for dry sanding only. 

The risk of electric shock increases if water pen-
etrates an electrical product.

• Warning – risk of fire! Avoid overheating of 

the sander and the material being processed. 
Always empty the dust container before 
breaks. 

Grinding dust in the dust container (or in 

the filter of the suction unit) can automatically 
ignite in unfavourable conditions.

• Inform yourself with regard to the surface to 

be sanded and the dusts and vapours poten-
tially arising. If in any doubt, do not inhale 
even small amounts of arising dusts or 
vapours. 

Harmful/toxic dusts may arise when 

sanding certain surfaces (various metals, miner-
als or woods as well as weather protection coat-
ings), which can cause severe allergic reactions 
or serious illness. Do not inhale these dusts and 
vapours and avoid contact. Materials containing 
asbestos may only be processed by specialists.

Additional safety information

• Secure the workpiece. 

The workpiece can be 

protected from rebounding or from being flung 
away uncontrollably by a clamping mechanism 
or a vice (e.g. if the tool becomes jammed).

• Keep the workplace clean. 

Mixed contamina-

tion by different substances is particularly dan-
gerous. Light metal dust (e.g. aluminium) can 
easily ignite or explode.

• Do not use the electrical tool with a damaged 

cable. Never touch a damaged cable and 
immediately pull out the plug. 

Damaged 

cables increase the risk of electric shock.

• Avoid overheating the device and workpiece. 

Excess heat can damage both tool and product.

• Keep the handles dry and free from grease. 

Slippery handles can cause accidents.

• Always heed the applicable national and 

international safety, health and labour regula-
tions. 

Before commencing work, inform yourself 

regarding the regulations valid at the location 
where the product is to be used.

• Remember that moving parts may also be 

located behind ventilation and venting slots.

• Symbols appearing on your device may not be 

removed or covered. Signs on the device that 
are no longer legible must be replaced immedi-
ately.

Read and observe the instructions for use 
before using the product for the first time.

GB

Schwingschleifer_381118_398214_301393.book  Seite 6  Donnerstag, 17. September 2015  8:47 08

Summary of Contents for 301 393

Page 1: ...SWS 300 381118 398214 301393 GB Orbital sander GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 1 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 2: ...2 GB Original instructions 5 GR 10 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 2 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 3 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 4: ...4 7 2 1 3 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 4 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 5: ...hed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators...

Page 6: ...s will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety information for orbital sanders This electrical tool is to be used as a sander Observe all safety information instructions illustra...

Page 7: ...in Operation Check before switching on Check the safe condition of the device Check whether there are any visible defects Check whether all parts of the product are firmly attached Make sure that the...

Page 8: ...u send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases that damaging material gets into the environment Disposal of the packaging The packaging consi...

Page 9: ...ion emission value can also be used for an introductory evaluation of the exposure The vibration emission value may fluctuate from the specified value during actual use of the power tool These fluctua...

Page 10: ...10 10 10 13 13 13 14 14 14 14 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 10 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 11: ...11 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 11 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 12: ...12 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 12 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 13: ...13 P 3 1 1 2 ON OFF 3 4 5 3 P 3 2 ON Off ON OFF 2 1 ON OFF 2 0 14 1 Max 1 381118 398214 301393 14 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 13 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 14: ...81118 398214 301393 230 V 50 Hz 300 W 6000 11000 min 1 II 115 227 mm LWA 89 dB A K 3 dB A LPA 78 dB A K 3 dB A 5 m s K 1 5 m s GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 14 Donnerstag 17 Sept...

Page 15: ...15 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 15 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 16: ...ess if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it For our products legal claims for defects are valid from the d...

Page 17: ...17 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 17 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 18: ...18 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 18 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 19: ...19 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 19 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 20: ...V 170915 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 20 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Reviews: