26
Storage
Store the helmet at normal temperatures in a clean and dry place whether it cannot be dam-
aged.
Available accessories
Accessories are available from your local vendor.
Lux number
Accessory component
106
102
Cover visor, transparent
Disposal
Appliances which are labelled with the adjacent symbol must not be disposed of in
household waste. You must dispose of such old electrical and electronic equipment
separately.
– Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal.
Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re-use.
You will thus help to avoid in some cases that damaging material gets into the environment.
Technical data
Item number
106
101
Optical class
1 / 2 / 1 / 2
Field of vision
98 × 44 mm
Dimensions of the filter cassette
110 × 90 × 9 mm
Arc sensor
2
Light state
DIN 4
Dark state
DIN 9-13
Darkening control
External, variable darkening
Power, On/Off
Fully automated
Sensitivity control
Low-high using a switching button
UV/IR protection
Up to darkening of DIN 13 at any time
Power supply
Solar cell. No battery changes required
Switching time
1/16000 s from light to dark
Delay (dark to light)
0.25–0.3 s in [fast] position
0.65-0.8 s in [slow] position
Low TIG ampere figure
≥10 A (DC); ≥10 A (AC)
Grinding
Yes
Operating temperature
-5 °C… +55 °C
Storage temperature
-20 °C… +70 °C
Helmet material
Nylon, high impact resistance
Total weight
435 g
Area of use
Manual arc welding (DC&AC); TIG (DC, DC
pulse); TIG AC (pulse); MIG/MAG; MIG/MAG
pulse; plasma cutting/welding; grinding
Approved
DIN-Geprüft, CE
Identification of backing visor model 106
101 LUX 1 S according to DIN EN 166:
Explanation: LUX = Manufacturer identification; 1 = optical
class; S = increased mechanical durability; DIN EN 166 = test norm
Identification of welding protection helmet model 106
101 LUX EN 175 S according to DIN EN 175:
Explanation: LUX = Manufacturer
identification; DIN EN 175 = test norm
Identification of auto-darkening filter model 106
101 according to DIN EN 379:
Explanation: 4/9-13 LUX 1/2/1/2/379: Explanation: 4 =
Brightness level; 9 = Lowest darkening level; 13 = Darkest darkening level; LUX = Manufacturer identification; 1 = optical class; 2 = Light
scatter class; 1 = Homogeneity class; 2 = Angle dependency class; 379 = DIN EN 379 = test norm
Test institute:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56, 12103 BERLIN, GERMANY, notified body: 0196
GB
Schweisshelm_106101.book Seite 26 Mittwoch, 13. April 2016 6:56 06
Summary of Contents for 106 101
Page 2: ...2 1 2 3 5 1 4 2 3 4 Schweisshelm_106101 book Seite 2 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 3: ...3 5 Schweisshelm_106101 book Seite 3 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 59: ...59 62 RU Schweisshelm_106101 book Seite 59 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 60: ...60 5 C 55 C 2 1 1 2 3 4 5 RU Schweisshelm_106101 book Seite 60 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 65: ...65 68 GR Schweisshelm_106101 book Seite 65 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 77: ...77 RU 1 2 24 3 Schweisshelm_106101 book Seite 77 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 78: ...78 4 20 13109 97 Schweisshelm_106101 book Seite 78 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 82: ...82 Schweisshelm_106101 book Seite 82 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...
Page 83: ...83 Schweisshelm_106101 book Seite 83 Mittwoch 13 April 2016 6 56 06...