Luvion ECO FAST DELUXE Page 3 Instruction Manual Download

Page: 3 / 24

LUVION

Premium Baby products

N E D E R L A N D S..........................................................................................................................4

E N G L I S H..................................................................................................................................9

FRANÇAIS...........................................................................................................................................14

DEUTSCH...........................................................................................................................................19

Summary of Contents for ECO FAST DELUXE

Page 1: ...ECO FAST DELUXE BOTTLE WARMER MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 LUVION Premium Baby products NEDERLANDS 4 ENGLISH 9 FRANÇAIS 14 DEUTSCH 19 ...

Page 4: ...beker Deze gebruikshandleiding PRODUCT OVERZICHT Flessenwarmer Fig 1 1 Flessenwarmer 2 Tijd temperatuur weergave scherm 3 Aan uit schakelaar 4 Modusinstellingen 5 Tijd temperatuur verhoog knop 6 Tijd temperatuur verlaag knop 7 Stoomkap 8 Flessenmand 9 Flessenring 10 Sterilisatie onderzetter 11 Maatbeker ...

Page 5: ...paraat automatisch zodra het water opdroogt Flessen moeten tijdens het verwarmen in de flessenmand worden geplaatst Flessen mogen niet rechtstreeks op de verwarmingsplaat onder in de flessenwarmer worden geplaatst Zorg ervoor dat alle meegeleverde accessoires voor gebruik worden gereinigd BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Houd rekening met de volgende veiligheidsmaatregelen voor gebruik Het niet ...

Page 6: ... aan te raden om meer water te gebruiken Opmerking de volgende grafiek dient alleen te worden gebruikt als referentie en is geba seerd op het verwarmen van melk voedsel van 4 C tot een temperatuur van 37 C Afhankelijk van de aanvankelijke temperatuur van de inhoud van de melk het voedsel de kamertemper atuur de vorm grootte het materiaal van de fles of het potje en andere omgevingsfactoren kan het...

Page 7: ...an de temperatuur worden aangepast door op de knop te drukken om de temperatuur 6 te verlagen of te verhogen De temperatuur is in te stellen van 35 C tot 85 C DISPLAY SYMBOOL BESCHRIJVING BEREIK Snelle opwarmmodus standaardtijd 3 minuten 1 16 minutes Warm houden Standaard temperatuur 37 C 35 85 C ONTDOOIEN 1 Plaats de flessenmand 8 in de flessenwarmer en plaats de fles of het potje zonder deksel i...

Page 8: ... afgeteld Pas de timerinstelling aan door op de knop pen 5 6 te drukken als je de sterilisatietijd wil verhogen Het wordt aanbevolen om 8 minuten te steriliseren Let op De stoomkap wordt erg heet Raak deze tijdens het gebruik niet aan Wacht na afloop eerst enkele minuten zodat de stoomkap kan afkoelen voordat je deze verwijderd Gebruik een keukentang niet inbegrepen om speentjes uit de flessenwarm...

Page 9: ...erilization base Measuring cup This Instruction manual PRODUCT OVERVIEW Bottle warmer Fig 1 1 Bottle warmer 2 Time Temperature display 3 On Off switch 4 Mode settings button 5 Time Temperature increase button 6 Time Temperature decrease button 7 Steam cover 8 Bottle basket 9 Bottle ring 10 Sterilization base 11 Measuring cup ...

Page 10: ...or just after operation For safety reasons this unit stops working automatically when the water dries off When heating bottles it should be placed in the bottle basket It should not be placed directly into the heating plate under the bottle Make sure to clean all included accessories before use IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Please note the following precautions before usage Failure to comply may be...

Page 11: ...nded to use more water Note the following chart can only be used as reference and is based on heating the milk food of 4 C to a temperature of 37 C Depending on the initial temperature of the content of the milk food the room temperature shape size material of the bottle or jar as well as other conditioning factors could cause the temperature range to vary In this case you may have to increase dec...

Page 12: ...the button to decrease the temperature 6 to 35 C The adjustable temperature are from 35 C to 85 C DISPLAY SYMBOL DESCRIPTION RANGE Quick heating up mode default time 3 minutes 1 16 minutes Keeps warm default temperature 37 C 35 85 C TO DEFROST 1 Place the bottle basket 8 in the bottle warmer unit and place the bottle or jar without lid in the middle of the bottle basket Depending on the size of th...

Page 13: ...t to 3 minutes and 2 cycles of 2 beeps are emitted after the timer reaches the 0 00 Adjust the timer setting by pressing on the buttons 5 6 if you prefer to increase the time for sterilization It is recommended to sterilize 8 minutes Attention The steam cover gets very hot Do not touch it during use Wait a few minutes so that the steam cover can cool down before removing it Use kitchen pliers not ...

Page 14: ...uel d utilisation PRÉSENTATION DU PRODUIT Chauffe biberon Fig 1 1 Chauffe biberon 2 Affichage heure température 3 Bouton marche arrêt 4 Bouton réglage du mode 5 Bouton d augmentation du temps de la température 6 Bouton de diminution du temps de la température 7 Couvercle vapeur 8 Panier à bouteilles 9 Anneau de bouteille 10 Support de stérilisation 11 Tasse à mesurer ...

Page 15: ... utilisation Pour des raisons de sécurité cet appareil cesse de fonctionner automatiquement lorsque l eau sèche Les bouteilles doivent être placées dans le panier de bouteilles pendant le chauffage Les bouteilles ne doivent pas être placées directement sur la plaque chauffante au bas du chauffe biberon Assurez vous de nettoyer tous les accessoires inclus avant utilisation PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ I...

Page 16: ...La fonction de chauffage commencera à fonctionner après quelques secondes La température désirée du lait des aliments est déterminée par la quantité d eau dans le chauffe biberon Pour les basses températures il est recommandé d utiliser plus d eau Remarque le tableau suivant ne peut être utilisé qu à titre de référence et est basé sur un chauffage du lait aliment de 4 C à une température de 37 C L...

Page 17: ...lusieurs fois avant que le chauffe biberon ne commence à fonctionner La température par défaut est réglée à 37 C Selon la quantité de lait ou d aliment la température peut être réglée en appuyant sur le bouton de diminution de la température 6 à 35 C La température est réglable de 35 C à 85 C SYMBOLE D AFFICHAGE DESCRIPTION PLAGE Mode de chauffage rapide temps par défaut 3 minutes 1 16 minutes Gar...

Page 18: ...s de 2 bips sont émis une fois que la minuterie atteint 0 00 Ajustez le réglage de la minuterie en appuyant sur les boutons 5 6 si vous préférez augmenter le temps de stérilisation Il est recommandé de stériliser 8 minutes Attention Le couvercle vapeur devient très chaud Ne le touchez pas pendant utilisation Attendez quelques minutes que le couvercle vapeur refroidisse avant de le retirer Utilisez...

Page 19: ...ersetzer Messbecher Diese Bedienungsanleitung PRODUKTÜBERSICHT Flaschenwärmer Fig 1 1 Flaschenwärmer 2 Zeit Temperaturanzeigebildschirm 3 Ein Ausschalter 4 Moduseinstellungstaste 5 Zeit Temperatur Taste zum erhöhen 6 Zeit Temperatur Taste zum verringern 7 Dampfhaube 8 Flaschenkorb 9 Flaschenring 10 Sterilisationsuntersetzer 11 Messbecher ...

Page 20: ...sser austrocknet Während dem Erhitzen der Flasche sollte diese in den Flaschenkorb gelegt werden Die Flasche sollte nicht direkt auf die Hitzeplatte platziert werden Stellen sie sicher dass alle mitgelieferten Zubehörteile vor dem Gebrauch gereinigt werden WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten sie vor dem Gebrauch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen Die Nichtbeachtung kann gefährlich sein Lesen...

Page 21: ...ure it is recommended to use more water Hinweis Die folgende Tabelle kann nur als Referenz verwendet werden und basiert auf dem Erhitzen von Milch Lebensmittel mit 4 C auf eine Temperatur von 37 C Abhängig von der Anfangstemperatur des Inhaltes der Raumtemperatur der Form Größe und Material der Flasche oder des Glases sowie andere konditionierende Faktoren können dazu führen dass der Temperaturber...

Page 22: ...smit telmenge ist die Temperatur durch Drücken der Taste 5 und 6 einstellbar Um die Temperatur auf 35 C zu verringern betätigen sie Taste 6 Die einstellbare Temperatur liegt zwischen 35 C und 85 C BILDSCHIRMSYMBOL BESCHREIBUNG EINSTELLUNGSBEREICH Schnellerwärmungsmodus Stand ard 3 Minuten 1 16 Minuten Warmhalten Standardtemperatur 37 C 35 85 C AUFTAUEN 1 Stellen sie den Flaschenkorb 8 in die Flasc...

Page 23: ...n sobald der Timer 0 00 erreicht Sie können die Timer Einstellung anpassen Taste 5 und 6 wenn sie die Sterilisationszeit verlängern wollen Eine Sterilisationszeit von 8 Minuten wird empfohlen Achtung Die Dampfhaube wird sehr heiß Berühren sie sie nicht während des Gebrauchs Warten sie nach Gebrauch einige Minuten sodass die Dampfabdeckung vor dem Entfernen abkühlen kann Die Verwendung einer Küchen...

Page 24: ...LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www luvion com ...

Search results

Summary of Contents for ECO FAST DELUXE

Reviews:

Related manuals for ECO FAST DELUXE

Brands by name

Popular brands

Luvion ECO FAST DELUXE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ECO FAST DELUXE

Reviews:

Related manuals for ECO FAST DELUXE

Brands by name

Popular brands