background image

7

0697-101 SafetyBo

x - 10/19

en

Duties of the operator

Safety-conscious working

•  Operate the device only in a technically sound state, for its proper use, and conscious of safety and 

hazards taking into account these instructions.

•  Ensure observance and monitoring of:

 -  Proper use

 -  Statutory or other safety and accident prevention regulations

 -  Safety provisions in handling hazardous substances

 -  Valid standards and guidelines in the respective country of operation

•  Provide protective equipment.

Personnel qualification

•  This device must not be used by children. It may be used by persons of reduced physical, sensory or 

mental capacity or by persons lacking in experience or knowledge provided that they are supervised 

or have been instructed in the safe use of the device and understand the associated hazards. 

Cleaning or user maintenance must not be performed by children. 

•  Ensure that personnel tasked with work on the device has read and understood these instructions 

and all associated applicable documents, particularly safety, maintenance and servicing information, 

before they start work.

•  Clarify responsibilities, competencies and monitoring of the personnel.
•  Personnel to be trained must only work on the device under the supervision of technical personnel.

Statutory warranty

•  During the guarantee period, obtain the manufacturer's permission for modifications, maintenance 

work or alterations.

•  Use only original parts.

Duties of the personnel

•  Observe the notices on the device and maintain them in a legible state.
•  Use protective equipment where necessary.
•  Ensure that the device is disconnected from power supply before you carry out assembly and maintenance 

work.

Summary of Contents for SafetyBox

Page 1: ...Translation of the original instructions Monitoring module SafetyBox Please read this manual before starting up To be retained for future reference en...

Page 2: ...2 0697 101 SafetyBox 10 19 en...

Page 3: ...2 Safety 6 2 1 General safety information 6 2 2 Proper use 8 2 3 Identification 9 3 Transport and storage 9 3 1 Transport 9 3 2 Storage 9 4 Starting up 10 4 1 Setting and testing the SafetyBox 10 4 2...

Page 4: ...product s place of use for future reference Demand the staff to read and observe these instructions and the additional valid documents in particular the safety information and warnings Observe additi...

Page 5: ...3 Warnings and consequences in case of non compliance Symbol Meaning Safety information Comply with all measures that are marked with a safety sign to prevent injuries or death i Information Recommen...

Page 6: ...ated applicable documents are complete legible and stored in a place that personnel can access at all times Refrain from any manner of working that endangers personnel or uninvolved third parties In t...

Page 7: ...n instructed in the safe use of the device and understand the associated hazards Cleaning or user maintenance must not be performed by children Ensure that personnel tasked with work on the device has...

Page 8: ...following environments on roofed surfaces in open and closed rooms Observe following technical data Voltage 230V Frequency 50 Hz Max switching current 8 A Protection class IP 54 Ambient temperature 1...

Page 9: ...t and storage 3 1 Transport Unpacking and checking condition of delivery Unpack the SafetyBox on receipt and check for transport damages Report transport damages to the manufacturer immediately Check...

Page 10: ...1 item 2 Use a screwdriver to set the upper switch to Up Fig 2 Use a screwdriver to set the lower switch to 100 k Fig 2 Connect the SafetyBox to the power supply using the power supply cable Fig 1 ite...

Page 11: ...he end of the leakage sensor Use a hose with an inner diameter of 9 mm Fig 3 Mount the leakage sensor on the pump 4 3 Completing commissioning 3 Carefully read the operating instructions of motor and...

Page 12: ...onnection Electric shock can kill you Replacing the fuse may only be carried out by qualified personnel a trained electrician Do not open under voltage The power supply must be interrupted and secured...

Page 13: ...d only be made by the manufacturer or authorized Lutz dealers Only use Lutz spare parts If other spare parts are used liability on the part of Lutz Pumpen is obsolete 8 Waste disposal Dispose of the d...

Page 14: ...14 0697 101 SafetyBox 10 19 en...

Page 15: ...Directives listed Product Monitoring module Type SafetyBox Manufacturer Lutz Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Relevant European Directives LVD 2014 35 EU EMV 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 201...

Page 16: ...umpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 49 93 42 8 79 0 Fax 49 93 42 87 94 04 e mail info lutz pumpen de http www lutz pumpen de Subject to technical changes 10 19 Order No 0697 101 Printed in...

Reviews: