Lutz NG10, Manual

Page: 13 / 36

13
0698-701 Relay module - 04/2021
en
1.2.1 Electrical data
Type RM10 120 V RM10 230 V RM30 NG10 120 V NG10 230 V
Power supply:
Connection
L and N
U = 100–120 V
50-60 Hz
I
max
= 8 A
cos j > 0,7
P
max
= 800–960 W
U = 220–230 V
50-60 Hz
I
max
= 8 A
cos j > 0,7
P
max
= 1760–1920 W
U = 230/400 V
50 Hz
U = 100–120 V
50-60 Hz
U = 220-230 V
50-60 Hz
Output 1
(Pump):
Connection
K1-OUT and N1
Contact socket
1 and 2
U = 100–120 V
50-60 Hz
I
max
= 8 A
cos j > 0,7
P
max
= 800–960 W
U = 220–230 V
50-60 Hz
I
max
= 8 A
cos j > 0,7
P
max
= 1760–1920 W
U = 400 V
50 Hz
AC3 operation
max. 1.5 kW
– –
Output 2
(Solenoid valve):
Connection
K2-OUT and N2
Contact socket
1 and 3
U = 100–120 V
50-60 Hz
I
max
= 0,5 A
cos j > 0,7
P
max
= 50 – 60 W
U = 220–230 V
50-60 Hz
I
max
= 0.5 A
cos j > 0,7
P
max
= 77 – 84 W
U = 220–230 V
50-60 Hz
I
max
= 0.5 A
cos j > 0,7
P
max
= 77 – 84 W
– –
Supply and signal
circuit
(Plug X1 and X2)
U
0
= 7 V DC
I
0
= 880 mA
P
0
= 1.95 W
Ci=1,1 µF
Li negligibly small
U
0
= 7 V DC
I
0
= 880 mA
P
0
= 1.95 W
Ci negligibly small
Li negligibly small
maximum permissible external values for jointly acting reactances (Ci is not considered).
L
o
(mH) C
o
(µF)
0.09 3.2
0.05 3.2
0.02 5.2
0.01 7.3
Values correspond to the ISpark calculation program for the PTB report ThEx-10
1.2.2 Applied standards
IEC 60079 0:2017 EN IEC 60079-0:2018
IEC 60079-11:2011 + Cor.:2012 EN 60079-11:2012
1.3 Prevention of obvious misapplication (examples)
• Do not connect the relay module with other electronic devices if their usability is not confirmed by the
manufacturer.
• Do not use the relay module in explosion hazard areas.
• The power supply cable must not be replaced by inadmissibly dimensioned power cables.