background image

DE

6

1.1 Allgemeines

Eine Lutz Exzenterschneckenpumpe der Baureihe B70V 120.1 
besteht aus einem Antriebsmotor und einem Pumpwerk. Der 
Motor wird über einen Schnellverschluss mit der Pumpe 
verbunden. Die Anschlussmaße entsprechen der IEC-Norm.
Die Pumpe ist mit unterschiedlichen Statormaterialien erhältlich. 
Fördermenge und Förderhöhe können durch den Einsatz von 
drehzahlgeregelten Antriebsmotoren eingestellt werden.

1.2 Lieferumfang

Motor und Pumpwerk der Baureihe B70V 120.1 werden, wenn 
keine besonderen Kundenwünsche vorliegen, in zwei separaten 
Verpackungen ausgeliefert, wobei das Pumpwerk in einem 
Holzverschlag zum Versand gebracht wird.
Die Verpackung kann ebenfalls bestellte Zubehörteile enthalten. 
Prüfen Sie deshalb die Lieferung mit Hilfe der Bestellung auf 
Vollständigkeit.

1.3 Baujahr

Das Baujahr des Gerätes ist aus dem Feld für die Seriennummer 
ersichtlich. Dort sind mit einem Bindestrich die letzten beiden 
Stellen des Baujahrs an die Seriennummer angehängt (z.B. 
-10 für das Jahr 2010).

2. Motorvarianten

2.1 Drehstromantriebe für Typ B70V 120.1

Es stehen Drehstromgetriebemotore mit Leistungen von 
1,5 KW, 2,2 KW oder 3 KW zur Verfügung. Zusätzlich können 
diese Motore mit angebautem Frequenzumrichter bezogen 
werden, wodurch die Drehzahl von 100-700 U/min variabel 
gewählt werden kann.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des 
Drehstromgetriebemotors.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Exzenterschneckenpumpe der Baureihe B70V 120.1 ist 
in einer Baugröße mit unterschiedlichen Statormaterialien lie-
ferbar. Sie dient zum Fördern von viskosen, reinen, getrübten, 
aggressiven und nicht aggressiven Flüssigkeiten.
Die Pumpwerke sind nur für den senkrechten Einsatz bestimmt.
Das Gerät ist nur für den Einsatz im gewerblichen Bereich 
vorgesehen.

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch sowie Veränderungen 
an dem Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, 
das Risiko hierfür trägt allein der Betreiber.
 

3.1 Beständigkeit

Prüfen Sie anhand einer Beständigkeitstabelle (z.B. 
Lutz-Beständigkeitstabelle) und der nachfolgenden 
Werkstoffauflistung, ob das Pumpwerk für die Förderflüssigkeit 
geeignet ist:

Teil

Pumpenwerkstoff Edelstahl

Tauchrohr, Rotor, 
Antriebswelle und 
Pumpenfuß

Niro 1.4571, 1.4404

O-Ringe

Viton

h

Gleitringdichtung

WC / WC / Viton

h

(altern. Werkstoffe möglich)

Stator

PTFE, NBR hell

Viton

h

 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Du Pont Performance 

Elastomers.

Achten Sie beim Reinigen der Pumpe darauf, dass alle benetzten 
Teile gegen das Reinigungsmittel beständig sind!

3.2 Einsatztemperatur

Förderflüssigkeit max.

100°C

Umgebungstemperatur

-20°C bis +40°C

Summary of Contents for B70V 120.1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...gkeit 6 3 2 Einsatztemperatur 6 4 Inbetriebnahme 7 4 1 Montage B70V 120 1 7 4 2 Elektrischer Anschluss von Drehstrommotoren 7 4 3 Drehrichtung 7 4 4 Anschluss der Druckleitung 7 4 5 Maximale Eintauchtiefe 7 4 6 Montage im Behälter 7 5 Bedienung 7 5 1 Trockenlauf 7 5 2 Saugtrichter 7 5 3 Betrieb bei geschlossenem Auslass 7 6 Wartung 8 6 1 Manuelle Reinigung 8 6 2 Schmierung 8 7 Reparaturen 8 Konfor...

Page 5: ...e die Beständigkeit der Pumpe gegen das Fördermedium 5 Beachten Sie die Grenzwerte fürTemperatur Viskosität und Dichte der Förderflüssigkeit 6 Drehrichtung muss mit Pfeilrichtung übereinstimmen siehe Bild 1 7 Beachten Sie dass alle Anschlüsse und Verbindungen richtig befestigt sind 8 Prüfen Sie ob der Motor ausgeschaltet ist bevor Sie die elektrische Verbindung herstellen 9 DerAntriebsmotormusssic...

Page 6: ...ogen werden wodurch die Drehzahl von 100 700 U min variabel gewählt werden kann Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des Drehstromgetriebemotors 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Exzenterschneckenpumpe der Baureihe B70V 120 1 ist in einer Baugröße mit unterschiedlichen Statormaterialien lie ferbar Sie dient zum Fördern von viskosen reinen getrübten aggressiven und nicht aggress...

Page 7: ...chlusskabels muss den Umgebungsbedingungen angepasst sein 4 3 Drehrichtung Die Drehrichtung des Motors muss mit dem Drehrichtungspfeil übereinstimmen siehe Bild 1 Klemmen Sie den Motor ggf um 4 4 Anschluss der Druckleitung Die Pumpe verfügt auf der Auslassseite über einen Tri Clamp Anschluss Stellen Sie für denAnschluss der Druckleitung eine geeignete Tri Clamp Verbindung nach DIN 32676 DN 50 her ...

Page 8: ...ckenpumpe hat keine in kurzen Abständen zu schmierenden Stellen Die angeflanschten Antriebsaggregate sind wie folgt zu warten B70V 120 1 Drehstrommotore Ersetzen Sie alle 8000 Betriebsstunden oder nach 2 Jahren Betriebszeit dieWälzlager des Motors und der Pumpe Erneuern Sie hierbei auch die Wellendichtringe der Lagereinheit Beachten Sie die Schmierstoffempfehlung in der Ersatzteilliste des Herstel...

Page 9: ...re 11 4 Starting up 12 4 1 Installation of the B70V 120 1 12 4 2 Electrical connection of three phase motors 12 4 3 Direction of rotation 12 4 4 Connecting the pressure line 12 4 5 Maximum immersion depth 12 4 6 Assembly in the container 12 5 Operation 12 5 1 Dry running 12 5 2 Suction funnel 12 5 3 Operation with closed discharge 12 6 Maintenance 13 6 1 Manual cleaning 13 6 2 Lubrication 13 7 Rep...

Page 10: ... the medium being pumped 5 Note the limit values for temperature viscosity and density of the medium being pumped 6 The motor must rotate in the direction indicated by the arrow see Fig 1 7 Ensure that all connections and fittings are properly tightened 8 Ensure that the motor is switched off before connecting to the electricity supply 9 The drive motor must be located outside of the mobile contai...

Page 11: ...ency converter allowing you to choose the speed variably between 100 700 rpm More information can be found in the operating instructions for three phase gear motors 3 Proper use The eccentric screw drum pump of series B70V 120 1 can be supplied in one size in various stator materials The pump is used to deliver viscous pure turbid aggressive and non aggressive liquids The pump tubes may only be in...

Page 12: ...connecting cable must be adjusted to the environmental conditions 4 3 Direction of rotation The motor must rotate in the direction indicated by the arrow see Fig 1 Reconnect the motor as necessary 4 4 Connecting the pressure line The pump is equipped with aTri Clamp connection on the outlet side For connecting the pressure line establish an appropriate Tri Clamp connection compliant with DIN 32676...

Page 13: ...to be lubricated at short intervals The flanged on drive units should be serviced as follows B70V 120 1 Three phase motor The rolling bearings of the motor and the pump should be replaced after 8000 hours or 2 years of operation Exchange the lip seals of the bearing unit as well Note the recommendation for lubricant in the spare parts list of the manufacturer The zone of the pump coming into conta...

Page 14: ...14 DE GB ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: