background image

10

GB

General safety information

The operator must read the operating instructions before 

starting the pump and follow these instructions during 
operation.

1.  The pump tube may only be operated in an upright 

position.

2.  The operator must wear suitable protective clothing, face 

mask or goggles, apron and gloves when transferring 
hazardous liquids (e.g. caustic, hot, poisonous etc.).

3.  Ensure that all connections and fittings are properly 

tightened.

4.  Note the limit values for temperature, viscosity and 

density of the liquid being pumped.

5.  Do not reach into the intake port of the pump.
6.  The pump must not be allowed to run dry.
7.  Note that the pump may uncontrolled restart after voltage 

breakdown.

8.  The pump is not allowed to be operated in explosion 

hazard areas.

9.  The motor must not be used to pump flammable liquids.
10. The pump may only be repaired by the manufacturer or a 

duly authorized repair shop.

The national accident prevention regulations must be observed 
without fail.

1. Safety
1.1 Danger associated with this machine

The submersible centrifugal pump type B6 is tested prior to 
delivery.

In case of maloperation or improper use there is danger for
•  life and health of the user
•  the pump and other material assets of the user
•  the efficiency of the machine.

All  persons  who  are  dealing  with  the  installation/assembly, 
starting, operation, servicing and maintenance of the machine 
have
•  to be accordingly qualified
•  to exactly follow these operating instructions
It is your safety!

1.2 Safety information and tips

In  these  operating  instructions  the  following  symbols  are 
used:

Danger!

Refers to a direct danger.
Non-observance of the precaution will cause death or 
extremely serious injury.

i

Important!

Defines  hints  for  application  and  other  useful 
information.

Summary of Contents for B6 Niro

Page 1: ...d this operating instructions before start up Für künftige Verwendung aufbewahren To be retained for future reference Originalbetriebsanleitung 3 7 Tauchkreiselpumpe Operating Instructions 9 13 Submersible centrifugal pumps Typ Type B6 PP B6 Niro GB DE ...

Page 2: ...Bild Fig 1 Bild Fig 2 Bild Fig 3 Bild Fig 4 Bild Fig 5 ...

Page 3: ... 1 5 Gefahrenquellen 6 2 Inbetriebnahme 6 2 1 Transport Lagerung 6 2 2 Auspacken 6 2 3 Baujahr 6 2 4 Zusammenbau der Pumpe 6 2 5 Installation der Pumpe 6 2 6 Überprüfung der Rohrleitung 7 2 7 Elektrischer Anschluss 7 2 8 Drehrichtungskontrolle 7 3 Bedienung 7 3 1 Trockenlauf 7 4 Wartung Instandhaltung 7 4 1 Reinigen 7 4 2 Austritt von Leckflüssigkeit 7 5 Reparaturen 7 EG Konformitätserklärung 15 ...

Page 4: ...ürfen keine brennbaren Flüssigkeiten gefördert wer den 10 Instandsetzung nur durch den Hersteller oder autorisierte Vertragswerkstätten Die Unfallverhütungsvorschriften des jeweiligen Landes sind unbedingt einzuhalten 1 Sicherheit 1 1 Gefährlichkeit dieser Maschine DieTauchkreiselpumpeTyp B6 wurde vor derAuslieferung einer Funktionsprüfung unterzogen Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahr...

Page 5: ... l l l l l Oxidkeramik l l l l l l l l ETFE l l l l Vitonh ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers Die Viskosität und die Temperatur der Förderflüssigkeit müssen unter den nachfolgend genannten Werten liegen Pumpwerk B6 15 PP B6 30 PP B6 45 PP B6 60 PP B6 15 Niro B6 30 Niro B6 45 Niro B6 60 Niro Viskosität hmax mPas1 4000 3000 2000 1000 4000 3000 2000 1000 Mediumstempe...

Page 6: ...lich Dort sind mit einem Bindestrich die letzten beiden Stellen des Baujahrs an die Seriennummer angehängt z B 10 für das Jahr 2010 2 4 Zusammenbau der Pumpe i Wichtig Beachten Sie bei der Montage der Pumpe dass der Kupplungseinsatz in der Kupplung zwischen Pumpwerk und Motor liegt Motor auf Zwischenstück des Pumpwerks setzen Motor drehen bis die Kupplung greift Motor mit 4 Schrauben an Pumpwerk b...

Page 7: ...ittel wie z B Niveau oder Strömungswächter verhindern 4 Wartung Instandhaltung Schützen Sie die Umwelt Sorgen Sie dafür dass keine belastenden Flüssigkeiten in die Umwelt Kanalisation Erdreich usw gelangen Genauere Informationen gibt die zuständige Verwaltungsbehörde Was serwirtschafts oder Gewerbeaufsichtsamt 4 1 Reinigen Spülen und reinigen Sie die Pumpe nach dem Fördern ag gressiver klebender a...

Page 8: ...8 DE ...

Page 9: ... of danger 12 2 Starting up 12 2 1 Transport Storage 12 2 2 Unpacking 12 2 3 Year of construction 12 2 4 Pump assembly 12 2 5 Pump installation 12 2 6 Checking the pipeline 13 2 7 Electrical connection 13 2 8 Checking the direction of rotation 13 3 Operation 13 3 1 Dry running 13 4 Maintenance Servicing 13 4 1 Cleaning 13 4 2 Leakage of liquid 13 5 Repairs 13 Declaration of Conformity 15 ...

Page 10: ...ot be used to pump flammable liquids 10 The pump may only be repaired by the manufacturer or a duly authorized repair shop The national accident prevention regulations must be observed without fail 1 Safety 1 1 Danger associated with this machine The submersible centrifugal pump type B6 is tested prior to delivery In case of maloperation or improper use there is danger for life and health of the u...

Page 11: ...nh l l l l l l l l Oxide ceramics l l l l l l l l ETFE l l l l Vitonh is a registered Trademark of DuPont Performance Elastomers Viscosity and temperature of the liquid being pumped must be below the following values listed Pump tube B6 15 PP B6 30 PP B6 45 PP B6 60 PP B6 15 SS B6 30 SS B6 45 SS B6 60 SS Viscosity hmax mPas1 4000 3000 2000 1000 4000 3000 2000 1000 Temperature of the medium Tmax C ...

Page 12: ...r the serial number Here are attached to the serial number the both last digits of the year of construction e g 10 for the year 2010 2 4 Pump assembly i Important During mounting of the pump make sure that the coupling insert in the coupling is arranged between pump tube and motor Place motor on the transition piece of the pump tube Turn motor until the coupling is operative By means of 4 screws f...

Page 13: ...mp type B6 is not allowed to run dry Dry running must be prevented by supervision or technical means such as level or flow monitoring devices 4 Maintenance Servicing Protect the environment Make sure that polluting liquids do not get into the environment sewage system ground etc For more detailed information pleae contact the responsible administrative authority 4 1 Cleaning Flush and clean the pu...

Page 14: ...14 GB ...

Page 15: ... 12100 EN 809 EN 55014 Dokumentationsbevollmächtigter Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5 7 D 97877 Wertheim Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5 7 D 97877 Wertheim Wertheim 30 01 2014 Jürgen Lutz Managing Director Declaration of Conformity in accordance with EC Directive on machinery safety 2006 42 EC Annex II A We herewith declare that the design and construction of the following machine in the versions ma...

Page 16: ... vorbehalten 02 14 Subject to technical changes Best Nr 0698 190 Printed in Germany Dru Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5 7 D 97877 Wertheim Tel 0 93 42 8 79 0 Fax 0 93 42 87 94 04 e mail info lutz pumpen de http www lutz pumpen de ...

Reviews: