Solução de problemas
*
www.lutron.com
A carga não
responde ao(s)
transmissor(es)
sem fio.
• Certifique-se de que o disjuntor do módulo de relé
PowPak
®
está ligado.
• Certifique-se de que a carga foi conectada
corretamente ao módulo de relé PowPak
®
.
• Certifique-se de que o transmissor sem fio foi
corretamente associado ao módulo de relé PowPak
®
.
• Certifique-se de que a bateria do transmissor sem fio
foi instalada corretamente.
Transmissor(es)
sem fio não
podem ser
associados ao
módulo de relé
PowPak
®
.
• O número máximo de transmissores sem fio foi
associado ao módulo de relé PowPak
®
. Para remover
um transmissor sem fio instalado anteriormente,
toque três vezes o botão usado para a associação no
transmissor sem fio, e, no terceiro toque, mantenha o
botão apertado por três segundos e em seguida toque
mais três vezes.
Não afetado
O modo “não afetado” permite que um sistema com um sensor de
ocupação associado a vários módulos de relés sejam configurados
para que apenas as cargas selecionadas sejam ativadas
automaticamente. Outras cargas precisarão de uma ativação
manual com o controle remoto Pico
®
. As cargas serão desativadas
automaticamente quando o ambiente estiver desocupado.
A
Em um módulo de relé, pressione e mantenha pressionado
os botões de alternância do relé e Operações Avançadas
(“ADV”) por 6 segundos até que o LED comece a piscar
rapidadamente.
B
Em um sensor de ocupação associado, pressione e mantenha
pressionado o botão “Test”* (Teste) por 6 segundos até que a
lente pisque.
C
O modo “não afetado” será desativado automaticamente.
Esse módulo de relé agora não será afetado pelos comandos
de ocupação. Repita o procedimento para outros dispositivos.
*
Se não houver o botão “Test” (Teste), segure o botão “Lights
On” (Luzes acesas).
Nota:
O CCO sempre será afetado.
Restaurar padrões de fábrica
Nota:
Em alguns casos pode ser necessário restaurar os
padrões de fábrica do módulo do relé PowPak
®
.
A
Toque três vezes o botão de Operações Avançadas (“ADV”) no
módulo de relé e mantenha-o apertado até que o LED comece
a piscar lentamente.
B
Dentro de 3 segundos piscando, solte e toque três vezes o
botão novamente e o LED piscará rapidamente indicando que a
unidade foi restaurada aos padrões de fábrica.
Nota:
Qualquer associação ou programação instalada ou con-
figurada anteriormente com a unidade será perdida e precisará
ser reprogramada.
Test
Link
Cal.
Test
Link
Test
Link
Cal.
Informações da CCO
•
Alguns PowPak
®
módulos de relés incluem uma saída de
fechamento por contato seco que proporciona o status de
ocupação para equipamentos de terceiros tais como sistemas
de gerenciamento de edifícios, controladores HVAC e VAV.
•
O CCO oferece tanto saídas do tipo mantidas normalmente
abertas (NO) quanto as do tipo normalmente fechadas (NC).
•
CCO avaliado para comutar cargas
resistivas em tensões até 24 V apenas.
Para controlar adequadamente cargas
indutivas como relês, solenóides, ou
motores, consulte a Nota de aplicação # 434.
Tensão
alternada
0-24 V
-
0-24 V
~
Carga
restiva
1.0 A
0.5 A
R
Parte da família Energi TriPak
®
PowPak
®
| Instalação
Módulo de relé
Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
041504
Rev. A
09/2015
Precisa de Ajuda? www.lutron.com ou ligue para o Centro de Suporte Técnico Lutron,
Para cada sistema, assegure-se que você tenha:
Ao menos um módulo de relé PowPak
®
.
Pelo menos um transmissor sem fio.
Componentes necessários
Comece aqui
Garantia limitada
(Válida somente nos E.U.A., Canadá, Porto Rico e no Caribe.)
A Lutron irá, a seu critério, reparar ou substituir qualquer unidade que apresente defeitos de materiais ou fabricação dentro de um ano após a
compra. Para atendimento em garantia, devolva a unidade ao local de compra ou a envie à Lutron no endereço 7200 Suter Rd, Coopersburg, PA
18036-1299, com postagem pré-paga.
Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas, e a garantia de comercialização é limitada a um ano de compra. Esta garantia
não cobre o custo de instalação, remoção ou reinstalação, nem danos resultantes de mau uso, abuso ou danos resultantes de ligações ou
instalações indevidas. Esta garantia não cobre danos acidentais ou consequentes.
A RESPONSABILIDADE DA LUTRON SOBRE QUALQUER RECLAMAÇÃO POR DANOS DECORRENTES OU LIGADOS À
FABRICAÇÃO, VENDA, INSTALAÇÃO, ENTREGA OU USO DA UNIDADE NUNCA SERÁ SUPERIOR AO PREÇO DE COMPRA
DA UNIDADE.
Esta garantia lhe dá direitos legais específicos, e você poderá ter outros direitos variáveis de acôrdo com o estado. Alguns estados não
permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes, ou limitação da duração de uma garantia implícita, portanto, as
limitações acima podem não se aplicar a você.
Lutron, Energi TriPak, Pico, PowPak, e Softswitch são marcas registradas e Radio Powr Savr e Vive são marcas comerciais da Lutron
Electronics Co., Inc. ©2012-2015 Lutron Electronics Co., Inc.
1
Ao instalar o módulo de relé PowPak
®
, use a porca
de conduíte fornecida e conecte o módulo com
fio, conforme indicado.
Instale o módulo de relé PowPak
®
Associe transmissores sem fio ao módulo de relé PowPak
®
*
A
Mantenha o botão de
alternância do relé no módulo
de relé PowPak
®
apertado por
6 segundos para entrar no
modo de associação.
Antes de iniciar esta etapa, assegure-se que não existem outros módulos PowPak
®
sendo configurados dentro do mesmo prédio. É possível que os transmissores
sem fio de outros sistemas sejam associados incorretamente a este sistema.
2
3
Instale permanentemente
os transmissores sem fio
Nota:
Consulte os guias de instalação dos
componentes individuais para obter informações.
RMJS-16R-DV-B | URMJS-16R-DVB
Com Softswitch
®
RMJS-16RCCO1DV-B | URMJS-16RCCO1DVB
Com Softswitch
®
e status de ocupação CCO
120 / 277 V
~
50 / 60 Hz 16 A
1/2 HP at 120 V
~
1
1
⁄
2
HP at 277 V
~
Certificado UL 2043 Plenum
RMJS-5R-DV-B
RMJS-5RCCO1-DV-B
Com status de ocupação CCO
120 / 277 V
~
50 / 60 Hz 5 A
1/6 HP at 120 V
~
1/3 HP at 277 V
~
Certificado UL 2043 Plenum
Informações da FCC / IC:
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC e do(s) padrão(ões) da
RSS de isenção de licença do Canadá para a indústria. A operação está sujeita às duas seguintes
condições:
(1) Este dispositivo pode não causar interferência, e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo a interferência que possa causar
um funcionamento indesejável.
As modificações não aprovadas expressamente pela Lutron Electronics Co., Inc. podem invalidar a
autoridade do usuário de operar este equipamento.
NOTA:
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo
digital de Classe B, conforme a parte 15 das Normas da FCC. Estes limites são projetados para
fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado
de acôrdo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.
No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se
este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode
ser determinado ligando e desligando o equipamento, incentiva-se o usuário a tentar corrigir a
interferência através uma ou mais das seguintes medidas:
• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está
conectado.
Sensor de ocupação
Radio Powr Savr
TM
(10 no máximo)
Sensor de luz natural
Radio Powr Savr
TM
(1 no máximo)
Controle
remoto Pico
®
(10 no máximo)
Módulo de relé PowPak
®
LED
indicador
do estado
da carga
Relé de
alternância
Operações
avançadas
Saída do
fechamento
por contato
(CCO)
(Classe 2)
(Opção CCO status ocupação mostrado)
Módulo de relé
sem status
de ocupação
CCO também
disponível.
Se instalar a unidade dentro de uma caixa de
junção, consulte a Nota de aplicação # 423.
Para maiores informações:
www.lutron.com/powpakrelay
120/277 V
~
50/60 Hz
Porca de conduíte
Branco
(Neutro)
Preto
(Linha/Quente)
Vermelho
(Linha/Quente
alternado)
Nota:
Ao conectar o modelo CCO a sistemas de
terceiros, use fio sólido ou torcido de 0,5 mm
2
a 1,5 mm
2
(20 AWG a 16 AWG).
Para equipamentos de terceiros
Para a carga
NO
(Normalmente aberto)
COM
(Comum)
A operação do CCO só é afetada por
sensores de ocupação ou vazio associados.
Ambiente ocupad:
NO = Fecha NC = Abre
Ambiente vazio:
NO = Abre NC = Fecha
B
Mantenha o botão indicado num transmissor sem fio apertado por
6 segundos para associar o dispositivo.*
Repita o procedimento para qualquer transmissor sem fio adicional.
C
Mantenha o botão de alternância do relé no módulo de relé PowPak
®
apertado por 6 segundos para salvar a(s) associação(ões).
Se não houver o botão
g
, segure o botão “Lights Off” (luzes apagadas).
Nota:
A carga vai piscar uma vez
após cada etapa para confirmar uma
conclusão bem-sucedida.
Test
Link
Configuração do sensor de luz natural
*
Calibração
A
Ligue as luzes do ambiente usando
o botão de alternância do relé no módulo de
relé PowPak
®
ou em um Pico
®
associado.
B
Aperte e segure “Cal.” no sensor de luz
natural associado por 6 segundos.
C
Saia do ambiente por 5 minutos para permitir
que a calibração seja concluída.
Nota:
Quando a calibração for completada,
todas as luzes piscarão e o sistema começará a
monitorar a luz natural.
A
Caso deseje ter múltiplas zonas de luzes,
ligue diferentes níveis de luz natural
(usando múltiplos módulos múltiplos
módulos de relé com um sensor de luz
natural), realize o procedimento de Ajuste
descrito nas instruções de instalação do
sensor de luz natural (LRF2-DCRB).
Use o botão de alternância do relé em vez
do botão de toque de dimmer/interruptor
indicado no documento.
Ajuste (Opcional)
4
Local de instalação sugerido:
Instale no centro do ambiente.
Isto garante uma cobertura RF correta da área.
NC
(Normalmente fechado)
Português
Todos os transmissores sem fio devem ser instalados
dentro de 9 m (30 pés) do módulo de relé PowPak
®
.
Sensor de
ocupação Radio
Powr Savr
TM
9 m (30 pés)
Máximo
12 m (40 pés)
9 m (30 pés)
Módulo de
relé PowPak
®
Instale no centro do ambiente para
maximizar a cobertura RF.
Pico
®
Remote
Control
Perigo de choque. Pode resultar em ferimentos graves ou morte.
Desligue a energia no disjuntor antes de instalar a unidade.
AVISO
Notas importantes:
Leia antes de instalar.
•
Para a instalação por um eletricista qualificado de acôrdo com todos os códigos
locais e nacionais de eletricidade.
• Nota:
Use somente condutores de cobre.
•
Verifique se o tipo de dispositivo e de classificação é adequado para a aplicação.
• NÃO
instale se o produto tiver algum dano visível.
•
Se a umidade ou condensação forem evidentes, deixe o produto secar
completamente antes da instalação.
•
Opera entre 0 °C (32 °F) e 55 °C (131 °F).
•
0% a 90% de umidade, sem condensação.
•
Somente para uso interno.
Nota sobre substituição:
RMxS e URMxS - o modelo “S” pode substituir o modelo que não é “S”
*
Para configuração, programação e solução de problemas
de um sistema Vive
TM
, consulte as instruções de instalação
incluídas no hub Vive
TM
ou no site www.lutron.com
+
