background image

Partie intégrante de Limelight par Lutron System

Limelight par Lutron 

Installation du module de détecteur 

radio installable sur le terrain

Français

Remarques importantes : 

•  N’utilisez que des conducteurs en cuivre.

•  Veillez à ce que le type d’appareil et sa caractéristique nominale conviennent à 

l’application.

• 

Ne l’installez PAS

 si le produit présente des dommages visibles.

•  Si de l’humidité ou de la condensation est apparente, laissez le produit sécher 

avant son installation.

•  Fonctionne entre -40  °C – 70  °C (-40  °F – 138  °F), température ambiante.

•  Ne retirez PAS l’ensemble de la lentille du PIR. Cela annulerait le classement 

IP65 (emplacements humides) et dégraderait les performances.

•  Pour plus d’informations, consultez  

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3691100.pdf

•  Détecteurs : Pour les applications d’urgence – Les appareils nécessitent 

un délai d’une seconde avant que l’alimentation d’urgence ne soit 

appliquée après une perte d’alimentation normale pour que le système 

fonctionne correctement. Cela ne s’applique pas à une utilisation avec un 

système d’alimentation de secours sans coupure (UPS).

Sortie de gradation isolée de 0 – 10 V

-

capable de consommer jusqu’à 2,0 mA 

sur un signal de 0 – 10 V

-

 

Caractéristiques: 

•  IP65 (emplacements 

humides UL

R

)

LL-EXTMOUNT-H
LL-EXTMOUNT-M
LL-EXTMOUNT-L

  Schéma de câblage

 Installation 

Veuillez lire avant l’installation

120-277 V

~

   50/60 Hz  

Consommation électrique :

  1,0 W (charge activée) 

  0,5 W (charge désactivée) 
Courant de sortie max. :

  120 V

~

  5 A

  277 V

~

  3,65 A

041662 

Rév. F

03/2021

Informations FCC/IC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes 
industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous 
réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer 
d’interférences, et (2) cet appareil ne doit accepter aucune interférence, y compris 
des interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les 
modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics 
Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un 
appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. 
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable face aux 
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, 
utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé 
et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences 
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des 
interférences ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement 
provoque des interférences nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui 
peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, il est recommandé 
que l’utilisateur tente de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs 
des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.
•  Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent 

de celui où le récepteur est connecté.

Composants requis

Pour chaque luminaire, vous aurez besoin de :

)

Lutron, Lutron et Limelight sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

©2018–2021 Lutron Electronics Co., Inc.

Pilote de DEL

LL-EXTMOUNT 

Connexion de 

l’alimentation des 

luminaires

Conducteur 

(Noir)

Neutre / 

2

e

 phase (Blanc)

Conducteur commuté (Rouge)

DIM+ (Violet)

DIM- (Rose**)

• Le RSM certifié UL de Limelight par Lutron doit être physiquement connecté à une surface 

conductrice mise à la terre (par ex., un conduit, une boîte de raccordement, un luminaire, etc.). Une 

façon de faire cela en cas de montage sur une surface non mise à la terre est d’utiliser un écrou de 

blocage avec une connexion à la terre. Pour la mise à la terre de l’équipement, utilisez un conduit en 

métal rigide ou flexible d’au moins 12 mm (0,5 po) ou un boîtier de raccordement en métal muni de 

raccords homologués pour l’entrée d’alimentation et l’interconnexion entre le boîtier de commande 

et le luminaire.

• Le RSM certifié UL de Limelight par Lutron doit toujours être monté avec la lentille du détecteur 

d’occupation orientée vers la surface du sol.

• Voir le diagramme du câblage pour plus de détails. En cas d’utilisation comme contrôleur de 

charge non variable, capuchonnez le fil violet ainsi que le fil rose**. 

• Installez-le à un emplacement permettant au détecteur de voir l’espace sans obstacle.

Notes de montage

• Le LL-EXTMOUNT a été testé conformément aux normes de protection contre la pénétration de 

poussière et d’eau IP65.

• Que l’installation soit faite en usine ou sur le terrain, l’installateur est chargé de monter le Limelight 

par Lutron sur le luminaire d’une manière qui préserve l’intégrité de l’indice IP65.

• Lutron garantira les problèmes de pénétration d’eau seulement si les méthodes d’installation 

appropriées sont respectées et documentées.

• Une excellente méthode d’installation sur un luminaire est en utilisant un hub Myers (non inclus) :

  –  Il existe une variété de styles selon le type de luminaire, l’environnement et la couverture 

d’occupation souhaitée.

  –  Veillez à ce que le hub Myers intègre un joint torique présentant d’excellentes caractéristiques 

environnementales.

  –  Lorsque vous utilisez un hub Myers, la meilleure solution est d’utiliser un produit d’étanchéité pour 

filetage. Si aucun produit d’étanchéité pour filetage n’est disponible, appliquez un couple élevé 

dans toutes les zones.

• À faire installer par un électricien qualifié conformément à tous codes électriques en vigueur. 

Bonnes pratiques relatives à la portée des réseaux sans fil

• La longueur du fil entre la sortie du LL-EXTMOUNT et le pilote de DEL ne doit pas 

dépasser 15 m (50 pi) avec un calibre de fil identique ou supérieur au calibre de fil du 
LL-EXTMOUNT. 

  – 1,0 mm

2

 (18 AWG) 7 x 26 toronné UL1015

    ∙ Noir : Conducteur CA
    ∙ Blanc : Neutre CA / 2

e

 phase

    ∙ Rouge : Sortie conductrice CA commutée 
    ∙ Violet : DIM+ positif du pilote de gradation (0–10 V

-

)

    ∙ Rose** : DIM- retour de gradation 
  –  Le RSM doit être alimenté en continu (il ne doit PAS être allumé et éteint par des 

moyens externes)

  – Conditions par défaut
    ∙  L’état par défaut de la DEL radio est d’être allumée en continu. Une DEL rouge 

allumée en continue signifie que le nœud n’est pas connecté à un réseau et est en 
attente de rejoindre un réseau.

    ∙  La DEL rouge du PIR s’allume pendant une seconde à la mise sous tension puis se 

met à clignoter rapidement quand elle détecte un mouvement.

Module de détecteur radio (RSM) Limelight par Lutron (LL-EXTMOUNT)

Filetage mâle NPT de  

12,7 mm – 0,55 filetage  

par mm (½ po – 14 TPI)

Pilote de DEL de 0–10 V

-

 (si la gradation est requise)

+

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution.

 

Peut causer des blessures graves ou la mort.

 

De multiples sources électriques sont possibles 
(phase à phase). Déconnectez toutes les sources 
d’alimentation avant de réparer l’appareil.

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,

Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis

Assistance à la clientèle   www.lutron.com/support

     

AVERTISSEMENT :

 La liaison entre les raccords 

de conduit n’est pas automatique et doit être 
fournie dans le cadre de l’installation.

 *   Si la passerelle n’est pas au niveau du sol ou au-dessus, ou si plus d’un mur se trouve entre la passerelle et les nœuds, utilisez la 

règle d’espacement de 15,2 m (50 pi).

** Ce fil peut être gris sur les produits plus anciens ou dans les applications de rénovation.

Recommandations relatives à  
la portée RF

Garage de stationnement 

Terrain plat

3 nœuds à cette distance de la passerelle

15,2 m (50 pi)

45,7 m* (150 pi)

Distance maximale entre la passerelle et 

un nœud

152,4 m (500 pi)

914,4 m (3 000 pi)

Distance maximale entre chaque nœud

15,2 m (50 pi)

45,7 m (150 pi)

Proximité de la passerelle avec des 

obstacles métalliques denses (y compris 

des armoires électriques)

À une distance de 0,6 m (2 pi) au moins et à une 

hauteur de 1,8 m (6 pi) au moins

À une distance de 

0,6 m (2 pi) au moins 

et à une hauteur de 

1,8 m (6 pi) au moins

Nombre maximal de luminaires 

commandés par une seule passerelle

Jusqu’à 800, si aucune autre restriction de portée 

n’est violée. Les nœuds ne doivent pas se trouver 

plus de 4 étages au-dessus ou au-dessous de la 

passerelle. 

Jusqu’à 800, 

si aucune autre 

restriction de portée 

n’est violée.

Summary of Contents for Limelight LL-EXTMOUNT-H

Page 1: ...m rigid or flexible metal conduit or metal junction box terminated in Listed fittings for the supply input and interconnection between the Control Box and Lighting Fixture The Limelight by Lutron UL Listed RSM should always be mounted with the occupancy sensor lens pointing toward the ground surface See wiring diagram for details If being used as a non dim load controller cap the violet wire and c...

Page 2: ...stop once it is commissioned correctly 1 2 Luminaire power up timing When the device powers up it cycles the luminaire through various states so the manufacturer can determine if the luminaire has been wired correctly The power up sequence is as follows Light State Low Off Low Medium High Duration 1 second For 1 second For 3 seconds For 3 seconds Indefinitely This value may vary depending upon dri...

Page 3: ... 0 5 po ou un boîtier de raccordement en métal muni de raccords homologués pour l entrée d alimentation et l interconnexion entre le boîtier de commande et le luminaire Le RSM certifié UL de Limelight par Lutron doit toujours être monté avec la lentille du détecteur d occupation orientée vers la surface du sol Voir le diagramme du câblage pour plus de détails En cas d utilisation comme contrôleur ...

Page 4: ...été effectuée correctement 1 2 Temporisation de la mise sous tension du luminaire Lorsque l appareil s allume il fait passer le luminaire par différents états pour permettre au fabricant de déterminer si le luminaire a été câblé correctement La séquence de démarrage est la suivante État de la lumière Bas Éteint Bas Moyen Haut Durée 1 seconde Pendant 1 seconde Pendant 3 secondes Pendant 3 secondes ...

Reviews: