background image

 

 

 7/18 

6.  Konformitätserklärung 

 
Das  Produkt  wurde  getestet  und  entspricht  den  wesentlichen  Schutzanforderungen 
gemäß  Richtlinie  des  Rates  in  Annäherung  an  die  Gesetze  der  Mitgliedstaaten 
bezüglich  der  EMV-Produktstandards  EN  55013  und  EN  55020  und  Low  Voltage 
Directive 60065. 

 
 

7.  Sonstiges 

Bitte  beachten  Sie,  dass  leere  Batterien  Sondermüll  sind  und  besonders  entsorgt 
werden müssen.  
Bitte  beachten  Sie  ferner,  dass  auch  das  Gerät  selber  und  im  Lieferumfang 
befindliche  Kabel  sowie  das  Netzteil  an  den  dafür  vorgesehen  Stellen  kostenlos 
abgegeben werden können und dann fachgerecht entsorgt werden.  
Bitte helfen auch Sie Ihre und unsere Umwelt zu schützen! 
 
Weitere Informationen über LUTEC finden Sie unter  

www.LUTEC.eu

.  

LUTEC ist eine eingetragene Marke der META New Media GmbH, Auf der Borg 2b, 
D-59494 Soest. 
Alle Angaben ohne Gewähr.  
Druckfehler,  technische  Änderungen,  Abbildungs-  und  Farbänderungen  sind 
ausdrücklich vorbehalten.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for MBS-5

Page 1: ...w LUTEC eu Multi Bay Stereo System MBS 5 Seite 2 7 Multi Bay Stereo System MBS 5 Page 8 12 Multi Bay Stereo System MBS 5 Oldal 13 17 BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL FELHASZN L I K ZIK NYV VERSION 1 7 200...

Page 2: ...eise 5 6 Konformit tserkl rung 7 7 Sonstiges 7 Alle Rechte vorbehalten Die in diesem Handbuch erw hnten Marken sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Dieses Handbuch darf ohne schrif...

Page 3: ...seres Produktes begeistert sein Lieferumfang Im Lieferumfang des Multi Bay Stereo Systems LUTEC MBS 5 ist folgendes Zubeh r enthalten Multi Bay Stereo System MBS 5 iPod Adapter Aufsatz USB Datenkabel...

Page 4: ...5 nun an in dem Sie den An Aus Knopf dr cken Das Aufleuchten der LED Lampe signalisiert dass das Ger t nun betriebsbereit ist Schritt 5 Starten Sie nun die Wiedergabe des iPods um Ihre gew nschte Musi...

Page 5: ...ucher Das Kaufdatum und der Ger tetyp sind durch eine maschinelle erstellte Kaufquittung zu belegen Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher f r die Dauer der Garantie auf da er Vorraussetzung f r eve...

Page 6: ...reo Lautsprecher ausgetauscht werden muss bekommen Sie von der Hotline eine Autorisierungsnummer RMA Nr mitgeteilt Bitte senden Sie Ihr Ger t unter Angabe dieser RMA Nr inkl Zubeh r und einer Kopie de...

Page 7: ...orgt werden m ssen Bitte beachten Sie ferner dass auch das Ger t selber und im Lieferumfang befindliche Kabel sowie das Netzteil an den daf r vorgesehen Stellen kostenlos abgegeben werden k nnen und d...

Page 8: ...Declaration of conformity 12 7 Other information 12 Alle Rechte vorbehalten Die in diesem Handbuch erw hnten Marken sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller Dieses Handbuch darf ohne...

Page 9: ...lity of our products Items supplied In the Multi Bay Stereo System LUTEC MBS 5 package the following accessories are supplied Multi Bay Stereo System MBS 5 iPod adapter USB data cable 100 240V power s...

Page 10: ...device The flash up of the LED lamp signalizes that the device is ready to use now Step 5 Please start the playback at your iPod to hear your favorite music Step 6 If you want to synchronize your iPo...

Page 11: ...type of device In addition the receipt must be machine printed Keep the purchase receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims 2 During the warranty period all de...

Page 12: ...ards our service team By this way you will get a competent support advice and in case of a necessary exchange you will get your RMA number The adress of our service center ist Transmittals are only ac...

Page 13: ...val k 16 6 Megfelel s gi tan s tv ny 17 7 Egy b t j koztat 17 Minden jog fenntartva A haszn lati utas t sban szerepl m rkaterm keket gy rt ltal bejegyzett v djegy v di A haszn lati utas t st tilos a s...

Page 14: ...edett v s rl nkat n el tt A csomag tartalma Multi Bay Stereo Systems LUTEC MBS 5 az al bbi tartoz kokkal Multi Bay Stereo System MBS 5 iPod adaptertart USB adatk bel 100 240V h l zati adapter t 12V ki...

Page 15: ...az MBS 5 k sz l ket az AN AUS gombot megnyomva A felvillan LED l mpa jelzi hogy zemk sz llapotban van a k sz l k 5 l p s Ind tsa el a lej tsz st az iPodon a kiv lasztott zene meghallgat s hoz 6 l p s...

Page 16: ...dettek a term k min s g vel Garancianyilatkozat Felt tel 1 A garancia 36 h napig rv nyes a v gfelhaszn l v s rl s nak napj t l rv nyes A v s rl s d tum t s a k sz l k t pus t g pileg ki ll tott v s rl...

Page 17: ...l egy b esetben a k ldem nyt nem fogadjuk el Schiffer Service GmbH c o Lutec RMA Nr xxx ide rja be a gyorsseg lyt l kapott RMA sz mot Industriestr 16 D 52134 Herzogenrath Kohlscheid 6 Megfelel s gi ta...

Page 18: ...eu honlapon LUTEC a META New Media GmbH Auf der Borg 2b D 59494 Soest bejegyzett term ke Az adatok rt nem v llalunk garanci t Az el zetes bejelent s n lk li adatv ltoztat s nyomtat si hiba m szaki ada...

Reviews: