Lattia / Golvet / Fuß
boden / Gulv / Floor /
2.
Huom. jätä terassilautojen ja
lattialautojen väliin 25mm rako
lattialaudat
terassilaudat
A
B
A=B
FI
Asenna L1-lattialaudat
perustuspuiden päälle ja naulaa kiinni
perustuspuihin. Kavenna viimeistä
lautaa tarvittaessa niin, että lattian
lopullinen koko on täsmälleen
sama kuin kuvassa. Lyhennä lautoja
tarvittaessa. Jätä L2-terassilautojen
ja lattialautojen väliin 25 mm
rako. Jaa terassilaudat tasavälein
perustuspuiden päälle ja ruuvaa kiinni.
SV
Montera L1-golvbrädorna på
grundbalkarna och spika dem fast.
Såga den sista brädan smalare vid
behov så att den slutliga storleken
på golvet blir exakt samma som
på bilden. Förkorta brädorna vid
behov. Lämna ett mellanrum på 25
mm mellan L2-terrassbrädorna och
golvbrädorna. Dela ut terrassbrädorna
jämnt över grundbalkarna och skruva
fast dem.
DE
Montieren Sie die Fußbodendielen
L1 auf den Fundamentbalken und
nageln Sie sie an die Balken. Sägen
Sie das letzte Brett bei Bedarf
schmaler zu, damit das Endmaß
des Bodens genau der Abbildung
entspricht. Kürzen Sie die Bretter
bei Bedarf. Lassen Sie zwischen
den Terrassendielen L2 und den
Fußbodendielen einen Abstand
von 25 mm. Verteilen Sie die
Terrassendielen gleichmäßig über die
Fundamentbalken und verschrauben
Sie diese.
DK
Monter gulvbrædderne L1 på
fundamentbjælkerne og søm dem
fast på bjælkerne. Så det sidste bræt
smallere, hvis det er nødvendigt,
så gulvets endelige størrelse er
nøjagtig den samme som på billedet.
Afkort brædderne, hvis det er
nødvendigt. Efterlad et mellemrum
på 25 mm mellem terrassebrædderne
L2 og gulvbrædderne. Opdel
terrassebrædderne jævnt over
fundamentbjælkerne, og skru dem
fast.
GB
Mount the floorboards L1 on the
foundation beams and nail them
to the beams. Saw the last board
narrower if needed so that the final
size of the floor is exactly the same
as in the picture. Shorten the boards
if needed. Leave a space of 25 mm
between the terrace boards L2 and
the floorboards. Lay the terrace
boards evenly spaced over the
foundation baeams and fix them with
screws.
NO
Monter gulvbrettene L1 på
fundamentbjelkene og spikre dem til
bjelkene. Så det siste brettet smalere
hvis det er nødvendig, slik at den
endelige størrelsen på gulvet er
nøyaktig den samme som på bildet.
Forkort brettene om nødvendig. La
det være 25 mm mellomrom mellom
terrassebrettene L2 og gulvbrettene.
Del terrassebrettene jevnt over
fundamentbjelkene og skru dem på.
FI
Lattialaudat
SV
Golvbrädor
DE
Fußbodendielen
DK
Gulvbrædderne
GB
Floor boards
NO
Gulvbrettene
FI
Terassilattialaudat
SV
Terrassgolvbrädor
DE
Terrassefußbodendielen
DK
Terrassgulvbrædderne
GB
Terrace floor boards
NO
Terrassgulvbrettene
3,5x35 [x30]
1,7x45 [x220]
KI1
L2
L1
L2
L1
27
ID 9350, Versio 2, Pvm 6/15/2021, Playhouse 50
