background image

3

2

1

Page 2 sur 5

Situer le support de montage avant côté conducteur. Attacher le support de montage à la plaque de boulon avec (1) ron-

delle plate de 12 mm, (1) rondelle de blocage de 12 mm et (1) écrou à tête hexagonale de 12 mm. Aligner les deux trous 

dans le support de montage avec les écrous de collier installés précédemment et les fixer avec (2) boulons à tête hexago-

nale de 8 mm, (2) rondelles de blocages de 8 mm et (2) rondelles plates de 8 mm. Ne pas serrer le matériel maintenant. 

En commençant par l'avant du véhicule côté conducteur, situer les ouvertures rondes et rectangulaires dans le panneau de carros-

serie intérieur. REMARQUE : Les trous de fixations peuvent être couverts d'un œillet en caoutchouc et/ou d'un ruban d'étanchéité. 

Le retirer pour découvrir les emplacements de montage. Inspecter les (2) écrous de collier de 8 mm, (avec la partie de l'écrou à 

l'intérieur), dans l'ouverture rectangulaire et aligner l'écrou fileté avec les trous ronds d'origine. Puis, insérer partiellement l'attache 

en plastique (1) de 12 mm dans la plaque de boulon (1) de 12 mm et insérer la plaque de boulon dans le grand trou rond. Une 

fois insérée, insérer l'attache en plastique dans la plaque de boulon jusqu'à ce qu'elle adhère bien à la carrosserie. REMARQUE : 

Lorsqu'elle est correctement installée, l'attache en plastique sert à empêcher la plaque de boulon de tomber dans la cavité de la 

carrosserie pendant l'installation du support. (Figure 1). 

Aligner les écrous 
de collier avec les 
deux trous ronds

Retirer l'œillet en 
caoutchouc/le 
ruban d'étanchéité 
couvrant ce trou.

Plaque de boulon

Attache en 
plastique

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Avant

Avant

Avant

Aligner les deux trous en bas du support de montage avec les trous d'origine dans le joint de soudure. Attacher le support de montage 

au joint de soudure à l'aide des (2) boulons à tête hexagonale de 8 mm x 30 mm et des (2) rondelles plates de 8 mm inclus Insérer le 

boulon à tête hexagonale dans la rondelle plate, depuis l'extérieur vers l'intérieur. Fixer avec (2) rondelles plates de 8 mm, (2) rondelle 

de blocage de 8 mm et (2) écrous à tête hexagonale de 8 mm (Figure 3). Ajuster le matériel mais ne pas serrer maintenant.

Rondelle plate de 12 mm (1)
Rondelle de blocage de 12 mm (1)
Écrou à tête hexagonale de 12 mm (1)

Boulon à tête hexagonale de 8 mm (2)
Rondelle plate de 8 mm (2)

Boulon à tête hexagonale de 8 mm (2)
Rondelle de blocage de 8 mm (2)
Rondelle plate de 8 mm (2)

Rondelle plate de 8 mm (2)
Rondelle de blocage de 8 mm (2)
Écrou à tête hexagonale de 8 mm (2)

Summary of Contents for Latitude 26510016

Page 1: ...rstand all operating instructions Tools Required Preparation Before Installation Park your vehicle in a clean level location Check to make sure the vehicle is in park or for manual drive models place...

Page 2: ...Plate and insert the Bolt Plate into the large round hole Once inserted thread the Plastic Retainer onto the Bolt Plate until it is tight against the body panel NOTE When properly installed the Plast...

Page 3: ...Locate the driver side middle Mounting Bracket Line up the two holes in the Mounting Bracket with the previously installed Nut Clips and secure with 2 8mm Hex Bolts 2 8mm Lock Washers and 2 8mm Flat...

Page 4: ...hole and smaller oval hole in the inner body panel NOTE Mount ing holes may be covered with rubber grommet insulation or sealing tape Uncover mounting locations Select 1 12mm Double Bolt Plate and ins...

Page 5: ...th Do not use cleaning solvents of any kind You have purchased one of the many quality Lund branded products offered by Lund International Inc We take the utmost pride in our products and want you to...

Page 6: ...llez appeler le service client le au 1 800 241 7219 Instructions d installation I Num ro de feuille LUNDRB25 R v A Lund Part 26510016 26610016 Consignes de s curit importantes n utiliser qu avec des p...

Page 7: ...l attache en plastique dans la plaque de boulon jusqu ce qu elle adh re bien la carrosserie REMARQUE Lorsqu elle est correctement install e l attache en plastique sert emp cher la plaque de boulon de...

Page 8: ...igner les deux trous dans le support de montage avec les crous de collier install s pr c demment et les fixer avec 2 boulons t te hexagonale de 8 mm 2 rondelles de blocages de 8 mm et 2 rondelles plat...

Page 9: ...ans le panneau de carrosserie int rieur REMARQUE Les trous de fixations peuvent tre couverts d un illet en caoutchouc d un mat riau isolant ou d un ruban d tanch it D couvrir les emplacements de monta...

Page 10: ...vous profiterez de cet investissement de longues ann es durant Nous nous effor ons d offrir la meilleure qualit en termes d ajustement de finition de durabilit et de facilit d installation 2014 Lund...

Page 11: ...es ANTES de comenzar Para pedir asistencia t cnica u obtener partes que falten por favor llame a Atenci n al cliente al 1 800 241 7219 Lund Part 26510016 26610016 Latitude Nerf Bar for F 150 Super Cre...

Page 12: ...la placa de per nos en el orificio redondo grande Luego de insertarla enrosque el ret n de pl stico en la placa de pernos hasta que quede ajustado contra el panel de la carrocer a NOTA Cuando est ade...

Page 13: ...e los dos orificios del soporte de montaje con las tuercas de presilla instaladas previamente y aseg relos con dos pernos hexagonales de 8 mm dos arandelas de presi n de 8 mm y dos arandelas planas de...

Page 14: ...s peque o hechos de f brica en la parte interior del panel de la carrocer a NOTA Los orificios de montaje pueden estar cubiertos con anillos de goma cinta aislante o cinta de sellado Descubra las ubi...

Page 15: ...uno de los tantos productos de marca de calidad Lund que ofrece Lund International Inc Nos enorgullecen mucho nuestros productos y deseamos que disfrute a os de satisfacci n por su inversi n Nos hemos...

Reviews: