Lund 67950, Original Instructions Manual

Page: 22 / 72

22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
При использовании блендера, ингредиенты следует добавлять в стакан через отверстие в крышке, чтобы минимизиро-
вать пролив.
Не помещайте слишком большое количество продуктов в контейнер измельчителя. Рекомендуется разделить измель-
чаемые продукты на несколько порций и измельчать каждую порцию по отдельности. Если в контейнере слишком много
продуктов, измельчение их может занять очень много времени и привести к неравномерному измельчению.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! Запрещается погружать в воду или другую жидкость привод прибора. Корпус привода также не должен под-
вергаться воздействию воды или других жидкостей. Это может привести к поражению электрическим током.
Другие детали и принадлежности можно мыть под проточной струей воды или в механических посудомоечных машинах.
Температура воды во время мойки не может превышать 60 OC. Это следует учитывать при выборе программы посудо-
моечной машины. При использовании посудомоечной машины следует ожидать более быстрого матирования пластико-
вых поверхностей. Мойка деталей с эластичными уплотнениями в посудомоечной машине (основание измельчителя и
стакан блендера) может привести к более быстрому износу уплотнений. Рекомендуется очищать эти детали под струей
проточной воды.
При ручной очистке деталей с острыми краями следует соблюдать осторожность, чтобы избежать травм. Рекомендуется
использовать щетки и защитные перчатки.
После завершения применения изделия выключите устройство с помощью выключателя, дождитесь полного прекраще-
ния вращения движущихся частей, отсоедините вилку сетевого шнура от розетки электросети, разберите устройство и
приступите к техническому обслуживанию.
Части оборудования, которые имели контакт с пищевыми продуктами, нужно очистить сразу после употребления. За-
сохшие остатки пищевых продуктов могут залепить насадки и лезвия, что может привести к снижению эффективности
работы оборудования или даже его повреждению. Если все-таки это произойдет, погрузите те элементы, в случае которых
это возможно, в теплую воду с добавкой жидкости для мытья посуды и дайте им постоять в воде, а затем очистите мягкой
губкой или щеткой и водой с жидкостью для мытья посуды. Очистите корпус устройства и наружные части мягкой тка-
нью, смоченной раствором воды и мягким чистящим средством. Вытрите досуха. Не используйте абразивные чистящие
средства.
ВНИМАНИЕ! в связи с острыми краями лезвий избегайте контакта с ними во время очистки. Лезвия могут порезать как
кожу, так и кухонные перчатки из пластика. Лезвия следует мыть щеткой или губкой.
Прежде чем подключить устройство к источнику питания, убедитесь, что все детали были очищены и высушены. Храните
продукт в сухих местах, защищенных от солнечных лучей. Защитите место хранения от доступа не уполномоченных лиц,
особенно детей. Рекомендуется хранить продукт в потребительских упаковках, поставляемых вместе с продуктом. Корпус
привода имеет выдвижной ящик, который может использоваться для хранения мелких принадлежностей комбайна.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Параметр Единица измерения Значение
Каталожный номер 67950
Номинальное напряжение [В~] 220 - 240
Номинальная частота [Гц] 50
Номинальная мощность [Вт] 550
Класс электрической защиты II
Объем чаши комбайна (л) [л] 1,2
Объем стакана [л] 1,5
Емкость контейнера измельчителя [I] 0,5
Внешние размеры устройства, готового к использованию в качестве комбайна (Ш x Г x В) [мм] 210 x 240 x 420
Внешние размеры устройства, готового к использованию в качестве блендера (Ш x Г x В) [мм] 180 x 190 x 420
Внешние размеры устройства, готового к использованию в качестве измельчителя (Ш x Г x В) [мм] 185 x 190 x 340
Масса корпуса привода [кг] 1,8