
37
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
de alimentare
ș
i de la prelungitor sau contacta
ț
i fabricantul aparatului
ș
i/sau al prelungitorului.
Dac
ă
s-a constatat c
ă
vreo component
ă
a aparatului este deteriorat
ă
, acesta nu mai trebuie
folosit. În cazul acesta, preda
ț
i aparatul la un centru de service autorizat sau înlocui
ț
i dum-
neavoastr
ă
acea component
ă
, cu condi
ț
ia ca manualul utilizatorului s
ă
permit
ă
asemenea
ac
ț
iune de remediere. Înainte de a efectua orice activit
ăț
i în leg
ă
tur
ă
cu înlocuirea, cur
ăț
area
sau ajustarea pieselor în mi
ș
care, opri
ț
i aparatul
ș
i scoate
ț
i cablul de alimentare din priz
ă
.
Aparatul nu trebuie folosit de copii. Nu l
ă
sa
ț
i aparatul
ș
i cablul de alimentare la îndemâna
copiilor. Aparatul poate
fi
folosit de persoane cu capacit
ăț
i
fi
zice
ș
i mentale reduse
ș
i persoa-
ne f
ă
r
ă
experien
ță
sau cuno
ș
tin
ț
e privind utilizarea sa cu condi
ț
ia s
ă
fi
e supravegheate sau
instruite în leg
ă
tur
ă
cu modul de utilizare a aparatului în condi
ț
ii de siguran
ță
, astfel încât s
ă
fi
e în
ț
elese pericolele implicate. Copiii nu trebuie s
ă
se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie
s
ă
efectueze nesupraveghea
ț
i opera
ț
ii de cur
ăț
are
ș
i între
ț
inere a aparatului.Aparatul este
adecvat doar pentru uz casnic. Durata de func
ț
ionare continu
ă
nu poate dep
ăș
i 6 minute,
dup
ă
care aparatul trebuie l
ă
sat s
ă
se r
ă
ceasc
ă
timp de aproximativ 20 de minute. În acest
timp, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
.
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI
ATEN
Ț
IE!
Decupla
ț
i aparatul
ș
i scoate
ț
i cablul de alimentare din priz
ă
în timpul tuturor opera
ț
iilor de asamblare
ș
i demontare.
Instalarea
ș
i demontarea mixerului
Pune
ț
i mixerul pe o suprafa
ță
neted
ă
ș
i stabil
ă
. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate ventuzele de la baz
ă
s-au prins de suprafa
ț
a suport.
Ap
ă
sa
ț
i maneta (II) în conformitate cu sensul indicat de s
ă
geat
ă
, aceast
ă
pârghie elibereaz
ă
închiz
ă
toarea capului de lucru
ș
i
duce la ridicarea sa. Capul se ridic
ă
automat cu ajutorul arcului, dar ridica
ț
i-l manual
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
pozi
ț
ia superioar
ă
a capului
mixerului este blocat
ă
. Nu este posibil s
ă
coborâ
ț
i capul f
ă
r
ă
a ap
ă
sa din nou pârghia.
Instala
ț
i bolul în deschiderea din baz
ă
. Introduce
ț
i proeminen
ț
ele din baza bolului în canalele de pe circumferin
ț
a deschiderii din
baz
ă
(III)
ș
i apoi roti
ț
i bolul în sensul indicat de s
ă
geata de pe baz
ă
(IV). Astfel se blocheaz
ă
bolul în baza mixerului. Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
instalarea este corect
ă
, adic
ă
dac
ă
bolul este
fi
xat bine
ș
i nu poate
fi
ridicat (V).
Instala
ț
i capacul bolului în jurul cap
ă
tului mânerului mixerului. Pune
ț
i capacului capului astfel încât s
ă
geata vizibil
ă
pe capac s
ă
indice spre simbolul lac
ă
t deschis de pe capul mixerului (VI). Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
capacul este prins uniform la cap
ș
i roti
ț
i-l astfel încât
s
ă
geata s
ă
indice spre simbolul lac
ă
t închis (VI).
Monta
ț
i accesoriul adecvat în capul axului. Proeminen
ț
ele axului trebuie s
ă
acopere canalele din jurul ori
fi
ciului accesoriului (VII).
Împinge
ț
i accesoriul în sus
ș
i roti
ț
i-l în sensul spre simbolul lac
ă
t închis vizibil pe partea superioar
ă
a
fl
an
ș
ei pentru accesorii
(VIII).
Ap
ă
sa
ț
i pârghia
ș
i coborâ
ț
i capul mixerului, aparatul este gata pentru utilizare (IX).
Demonta
ț
i mixerul în ordine invers
ă
fa
ță
de procedura de montare.
UTILIZAREA APARATULUI
ATEN
Ț
IE!
Sp
ă
la
ț
i
ș
i usca
ț
i toate piesele care intr
ă
în contact cu alimentele înainte de a utiliza aparatul pentru prima dat
ă
.
Trebuie s
ă
înv
ăț
a
ț
i modul de între
ț
inere a aparatului.
Aparatul are un comutator care v
ă
permite s
ă
seta
ț
i mai multe tura
ț
ii
ș
i treapta de vitez
ă
turbo. Setând comutatorul pe pozi
ț
ia
dorit
ă
, pute
ț
i determina tura
ț
ia amestec
ă
torului
ș
i a blenderului. Pozi
ț
ia turbo permite utilizarea tura
ț
iei maxime. Pentru utilizarea
ei, pune
ț
i comutatorul de reglare
ș
i
ț
ine
ț
i-l pe pozi
ț
ia marcat
ă
cu “Turbo”. Dup
ă
eliberarea presiunii, comutatorul ca reveni automat
la pozi
ț
ia „0” iar aparatul va opri rota
ț
ia motorului. Pozi
ț
iile marcate cu 0-6 nu necesit
ă
ț
inerea manual
ă
a comutatorului.
ATEN
Ț
IE!
Înainte de conectarea
ș
techerului, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
comutatorul de alimentare se a
fl
ă
în pozi
ț
ia “0” – OPRIT.
Datorit
ă
accesoriilor care se pot înlocui, mixerul poate
fi
folosit pentru amestecarea diferitor produse alimentare.
Amestec
ă
torul pentru aluat este folosit pentru a amesteca ingredientele în amestecuri de densitate medie (de exemplu aluat cu
drojdie)
ș
i se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i set
ă
rile din domeniul 1 - 2 ale comutatorului în timpul lucrului cu acest accesoriu.
Amestec
ă
torul pentru aluat u
ș
or este folosit pentru a amesteca ingredientele în amestecuri de densitate joas
ă
(de exemplu
pandi
ș
pan)
ș
i se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i set
ă
rile din domeniul 1 - 4 ale comutatorului în timpul lucrului cu acest accesoriu.
Amestec
ă
torul pentru spum
ă
ș
i fri
ș
c
ă
este folosit pentru a bate spum
ă
ș
i fri
ș
c
ă
ș
i se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i set
ă
rile din domeniul 5
Summary of Contents for 67805
Page 15: ...15 RUS...
Page 16: ...16 RUS 6 20 II III IV V VI VI VII VIII IX...
Page 17: ...17 RUS 0 0 6 0 1 2 1 4 5 6 6 67805 220 240 50 800 1400 II S2 KB 6 5 5 x x 375 x 225 x 315 3 8...
Page 18: ...18 UA...
Page 19: ...19 UA 6 20 IV V VI VI VII VIII IX 0...
Page 52: ...52 GR...
Page 53: ...53 GR 6 20 II V V VI VI VII VIII IX...
Page 54: ...54 GR turbo turbo Turbo 0 0 6 0 1 2 1 4 5 6 6...
Page 55: ...55 GR 67805 V 220 240 Hz 50 W 800 W 1400 II S2 KB 6 5 5 x x 375 x 225 x 315 3 8...