Luna BMO 210, Original Instructions Manual, Page: 41 / 84

39
Scanalatura
scalpello a
sinistra
Avanzare il pezzo in
questa direzione
Avanzare il pezzo in
questa direione
Scanalatura
scalpello a
destra
Fig. 6
Fig. 7
Affilare lo spigolo
dello sporto
Affilare la punta
Affilare la faccia
di taglio
Fig. 8
Mandrino
Utensile rotante
Perno guida
Scalpello
Prendere lo scalpello
nella morsa con
copriganasce morbide
Fig. 9
Scalpello
Lima
ATTENZIONE: Non avanzare il pezzo contro la parte ceca dello scal-
pello, per impossibilità portare via truccioli. Intasamento truccioli puo
causare surriscaldamento ed eventuale rottura dello scalpeppo o la
punta.
Per fare una mortasa profonda tagliare in passi cadauno da ca. 1 pollice per
assicurare asportazione truccioli. Per evitare la rottura nella parte inferiore
del pezzo, facento mortasa pasante, consigliamo mettre sotto il pezzo di un
avanzo del simile materiale.
MANUTENZIONE
La mortasatrice richiede una semplice manutenzione, come pulizia, lubrifi-
cazione e periodica manutenzione ed affilamento scalpello e punte.
Dopo ogni uso si raccomanda togliere il polvere di legno e applicare il velo
di olio o ingrassare giunti, parti mobile etc.
AFFILATURA SCALPELLI E PUNTE
Lo scalpello e la punta devono essere sempre ben affilati per migliore fun-
zionamento della macchina. Spuntate faccie di taglio producono le morta-
se inaccurate e possano causare le rotture degli utensili. Bisogna sostituire
gli utensili con faccie di taglio usurati in modo tale, che affilamento non è
più fattibile.
1. Affilare la punta con una piccola dolce lima seguendo l’originale profilo
della punta. Affilare interno spigolo dello sporto, i lati della punta, e la
facia interna del taglio nella direzione verso scanalatura della punta. Vedi
Fig. 7.
Non toccare lo spigolo esterno dello sporto per non ridurre il diametro della
punta.
2. Affilare lo scalpello con utensile di affilatura che ne ha il perno guida con
corretta dimensione. (La dimensione del perno guida dipende dalla misu-
ra del vostro scalpello). Due o tre giri dell’utensile nel mandrino di tra-
pano da falegname sarebbe sufficiente per affilare lo scalpello, come
illustrato nella, as shown in Fig. 8.
3. Utilizzare piccola dolce lima con li profilo triangulare per spogliare inter-
ni angoli dello scalpello. Vedi Fig. 9.
Togliere tuttle le bave dalle parti esterne dello scalpello con cote ad olio.