51
POLSKI
SPIS TRES
Ć
I
Dane techniczne ................................................................51
Ważne zalecenia BHP .......................................................51
Opis techniczny - legenda.................................................53
1. Wrzeciennik ..................................................................53
2. Przekładnia napędowa ..................................................53
3. Konik.............................................................................53
4. Sanie wzdłużne i poprzeczne........................................53
5. Silnik .............................................................................54
Rozpakowanie i przygotowanie do użytku.......................54
Instalacja ...........................................................................55
Uruchamianie ....................................................................55
Użytkowanie .....................................................................56
Dobór kólł zębatych przy nacinaniu gwintu.....................58
Tabela nacinania gwintów calowych ................................59
Tabela nacinania gwintów metrycznych ...........................59
Nastawianie i regulacja .....................................................60
Tabela wskaźnika nacinania gwintów...............................62
Schemat elektrzczny .........................................................63
Usztuowanie cześci ...........................................................64
Wykaz cześci.....................................................................66
Deklaracja zgodności UE..................................................69
Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny
przeczytać uważnie niniejszą instrukcję
DANE TECHNICZNE
Nr artykulu
.........................................
20650
-0209
Typ .................................................................
ML 714
Maks. promień obrotu nad łożem............mm
180 (7”)
Maks. długość obrabianego
materiału ..................................................mm
350 (14”)
Stożek wewnętrzny
wrzeciona ......................................Morse'a nr
3
Stożek konika................................Morse'a nr
2
Średnica otworu osiowego
wrzeciona .................................................mm
20 (0,787”)
Przemieszczenie sań poprzecznych .........mm
65 (2,559”)
Przemieszczenie suportu
narzędziowego .........................................mm 55
(2,165”)
Prędkość obrotowa wrzeciona
regulowana ........................................obr/min
100-3000
........................................................................
(użytkowa)
*Skok wykonywanych gwintów
angielskie .....................................................
12-52 zwojów/
........................................................................
cal (18 stopni)
metryczne...............................................mm
0,4-2 (10 stopni)
Pozycja oznaczona * zależy od wykonania, sprawdzić na tabliczce z
przodu maszyny, lub poinformować się u dostawcy.
Ważne zalecenia BHP
Zalecenia dla operatora
ROZSĄDEK I OSTROŻNOŚĆ SĄ CZYNNIKAMI,
KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ WBUDOWANE W MASZY-
NĘ. CZYNNIKAMI TYMI MUSI WYKAZYWAĆ SIĘ
OPERATOR. NALEŻY O TYM PAMIĘTAĆ.
1. Podczas użytkowania narzędzi, maszyn lub innych
urządzeń o napędzie elektrycznym, dla zmniejszenia
ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub
obrażeń osobistych, należy zawsze przestrzegać podsta-
wowych przepisów BHP.
2. Utrzymywać miejsce pracy w czystości. Nieporządek
sprzyja wypadkom.
3. Zwracać uwagę na warunki pracy. Nie używać maszyn
lub narzędzi elektrycznych w pomieszczeniach wilgot-
nych, mokrych lub słabo oświetlonych. Chronić urząd-
zenia od deszczu. Stosować dobre oświetlenie. Nie uży-
wać urządzeń elektrycznych w pobliżu łatwopalnych
gazów lub płynów.
4. Nie dopuszczać dzieci do miejsca pracy.
5. Stosować ochronę przeciwporażeniową. Unikać doty-
kania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzej-
niki, obudowy lodówek i innych urządzeń domowych.
6. Zachować uwagę. Nigdy nie pracować w stanie prze-
męczenia.
7. Nie użytkować urządzenia będąc pod wpływem alko-
holu lub środków odurzających. Czytać napisy ostrze-
gawcze na opakowaniach leków, aby uzyskać infor-
mację, czy zdolności oceny lub refleks nie ulegną osła-
bieniu.
8. Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób, które mogłyby
zostać pochwycone przez ruchome części maszyny.
9. W przypadku długich włosów stosować stosowne ich
okrycie.
10. Stosować środki ochrony wzroku i słuchu. Zawsze sto-
sować
1. atestowane gogle przeciwrozpryskowe przy pracy z
chemikaliami
2. atestowane gogle przeciwudarowe w pozostałych
sytuacjach
3. atestowaną maskę przeciwpyłową lub respirator przy
pracy w środowisku zapylonym cząstkami metalu,
drewna lub środkami chemicznymi
4. Maskę osłaniającą całą twarz w przypadku prac wyt-
warzających opiłki lub wióry, metalowe lub drewniane.
11. Zawsze stać pewnie na nogach dla utrzymywania właś-
ciwej równowagi.
12. Nie sięgać ponad maszynę lub poza nią, gdy jest ona w
ruchu.
13. Zawsze przed uruchomieniem maszyny sprawdzić, czy
wszelkie klucze i inne narzędzia pomocnicze zostały z
niej zabrane.
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
